Какво е " ASTA E MOTIVUL " на Български - превод на Български

• това е причината
• ето защо
• това е мотивът
• точно затова
• това беше причината

Примери за използване на Asta e motivul на Румънски и техните преводи на Български

Asta e motivul.
Това е причината.

Ai dreptate. Asta e motivul.
Прав си и това е мотивът.

Si asta e motivul aici sus de asemeni.
И това беше причината и по-горе.

Deci asta e motivul nostru.
Значи това е мотивът.

Asta e motivul pentru care se numesc"a doua.".
Ето защо се наричат? второ.

Ei bine, tocmai asta e motivul pentru care trebuie s-o faci.
Ами, в такъв случай точно това е причината да го направиш.

Asta e motivul pentru care grifonul se întoarce.
Това е причината грифона да се върне.

El crede ca asta e motivul pentru care nu-l identifici?
Мисли, че това е причината да не искаш да и идентифицираш този тип?

Asta e motivul pentru care îl numesc Khiladi Bhaiyya!
Точно затова го наричат"Играчът"!

Tata spune că asta e motivul pentru care ţara asta se duce naibii de râpă.
Баща ми казва, че това е причината страната да отива по дяволите.

Asta e motivul pentru care Dumnezeu, a creat barurile.
Ето защо, Господ е създал баровете.

Maggie, asta e motivul pentru care nu te-am vrut aici.
Mаги, ето защо не те искам тук.

Asta e motivul pentru furt.- Sau pentru crimă?
Това е мотивът за кражбата или за убийството?

Spence, asta e motivul pentru care noi doi suntem în situaţia asta..
Спенс, точно затова ти и аз сме в тази бъркотия.

Asta e motivul de a evita orice fel de relaţie.
Точно затова исках да избегна подобен вид отношения.

Asta e motivul pentru care a adaugat scanerului X-ray.
Ето защо добавиха скенера с ултравиолетови личи.

Asta e motivul pentru Care m-ai invitat, stiai.
Това е причината заради която ме покани, и ти го знаеш.

Asta e motivul pentru care n-am plăcut-o niciodată pe mama ta.
Ето защо никога не съм обичала майка ти.

Asta e motivul pentru care nu va numi amanta lui.
Ето защо, ти не искаш да разкриеш името на любовницата му.

Asta e motivul pentru care am venit aici la ora asta târzie.
Точно затова дойдох тук в този късен час.

Asta e motivul pentru care am plimbare cu ofițerul Reagan.
Това е причината, поради която аз се возя с офицер Рейгън.

Si asta e motivul pentru care o fac… pentru ca toata lumea o face.
И това е причината да го правят… защото всеки го прави.

Asta e motivul pentru care eu sunt aici și nu e..
Това е причината поради която аз съм тук, а не той.

Asta e motivul pentru care a decis să-și reînnoiască Barbie garderoba ei.
Това е причината, поради Барби реши да поднови гардероба си.

Colin… asta e motivul pentru care nu au fost în domeniul de 15 ani.
Колин… Ето защо не си бил на полето през последните 15 г.

Asta e motivul pentru care cineva ar putea incerca sa va mute de aici.
Това е причината, заради която някой се опитва да завладее вашия свят.

Asta e motivul pentru care oamenii spun că poliţia funcţionează întotdeauna sub masă.
Ето защо хората казват… че полицията винаги работи под масата.

Asta e motivul pentru care ar fi trebuit să fi vorbit cu ei, acasă la ea aseară.
Ето защо трябваше да говорим с нея у тях снощи.

Asta e motivul pentru care cred că această analogie brutală este destul de adevărată.
Ето защо мисля, че твоята сурова аналогия е доста вярна.

Asta e motivul pentru care emisiunile TV despre copii nu durează peste un an.
Ето защо телевизионните предавания за бебета никога не продължават повече от година.