Какво е " ASTA ESTE DOAR " на Български - превод на Български

• това е само
• това е просто
• това са само
• това е малка
• това са просто
• това е точно

Примери за използване на Asta este doar на Румънски и техните преводи на Български

Asta este doar 10%.
И това са само 10%.

Ei cred că iubesc, dar asta este doar convingerea lor.
Те вярват, че обичат, но това е само тяхно вярване.

Asta este doar o gluma.
Това е просто шега.

Nu, Vulturule, cred ca asta este doar vârful icebergului.
Не, Орелче. Мисля, че това е само върха на айсберга.

Asta este doar ridicol.
Това е просто нелепо.

Vreau să le arăt că treaba asta este doar o mare escrocherie.
Искам да ви покажа, че това е само една голяма измама.

Şi asta este doar Hegg.
А това е просто Хег.

Asta este doar un obstacol.
Това е малка спънка.

Deci asta este doar nisip.
Значи това е просто пясък.

Asta este doar superstiţie.
Това са само суеверия.

De fapt, asta este doar o strategie.
Всъщност това е просто стратегия.

Asta este doar asta..
Това е точно това..

Dar, d-le Ford, asta este doar o poveste, nu-i aşa?
Но, г-н Форд, това е само история, нали?

Asta este doar pentru asigurare.
Това просто е малка застраховка.

Trei-în-unul, și asta este doar în termen de o lună de curație!
Три-в-един, и това е само в рамките на един месец курация!

Asta este doar erupţia vulcanică.
Това са само слънчевите изригвания.

Dar asta este doar o teorie.".
Но това е просто теория".

Asta este doar un gând al unora.
Защото това са просто мислите на някой си.

Dar asta este doar jumate din….
Това е едва половината от….

Asta este doar ceea ce unii dintre noi ca cel mai mult!
Това е точно това, което някои от нас като най-много!

Da, şi asta este doar ce putem confirma.
Да, и това е само, което можем да потвърдим.

Dar asta este doar presupunerea mea din mesajul vostru.
Но това е само моето предположение, идващи от вашето послание.

Oh, asta este doar legea pe străzi.
О, това е просто правото на улиците.

Dharma, asta este doar o verificare de rutină.
Дарма, това е просто рутинна проверка.

Și asta este doar un fel de creaturi mutante in OZN-uri online!
И това е само един вид на мутирали създания в НЛО Online!

Asta este doar o iluzie creată de cineva care caută atenţie.
Това е просто една измислица от някой, който търси внимание.".

Si asta este doar ca să satisfacem cererile de carne ale Statelor Unite.
И това е само да задоволим търсенето на месо в САЩ.

Asta este doar o parte din armata ce se îndreaptă deja spre Milano.
Това е малка част от армията готова да марширува до Милано.

Asta este doar un detaliu obscen ca să obţină atenţia publicului.
Това са просто мръсни детайли за да привлечеш публично внимание.

Dar asta este doar a doua oară el este menționat vreodată sora lui.
Но това е едва вторият път, в който споменава сестра си.