Какво е " ASTFEL ÎNCÂT TOTUL " на Български - превод на Български

• така че всичко

Примери за използване на Astfel încât totul на Румънски и техните преводи на Български

Astfel încât totul să se miște ușor în bătaia vântului.
Така че цялата работа може да се движи леко, когато духа вятър.

Cu toate acestea, soluţia trebuie concepută astfel încât totul să aibă sens.
Решението обаче трябва да се изготви по такъв начин, че цялото начинание да има смисъл.

Suntem construiți astfel încât totul să nu fie întotdeauna în ordinea corectă.
Ние сме изградени по такъв начин, че всичко не винаги е в правилния ред.

Nu aveți nevoie să cheltuiți bani într-o cameră mare și să o echipați astfel încât totul să fie bine și frumos aranjat.
Не е нужно да харчите пари за голяма стая и да го оборудвате, така че всичко да е добре и красиво подредено.

Este nevoie de puțin, astfel încât totul să se simtă cu adevărat plăcut? Absolut!
Отнема ли малко, така че цялото нещо да е наистина приятно? Разбира се!

Proprietarii unui mic teritoriu din curte știu cât de greu este să-l echipezi, astfel încât totul să aibă un loc.
Собствениците на малка територия на задния двор знаят колко трудно е да го оборудваме, така че всичко да има място.

Aici trebuie să furnizați o lumină puternică, astfel încât totul să fie clar văzut și, desigur, să rezolve problemele de proiectare.
Тук трябва да осигурите ярка светлина, така че всичко да бъде ясно видимо и, разбира се, да реши проблемите с дизайна.

Cartea lui Karen Schulz și Maren Jahnke este frumos proiectată și oferă instrucțiuni detaliate, astfel încât totul să reușească.
Книгата на Карън Шулц и Марен Джанк е красиво проектирана и дава подробни инструкции, така че всичко да е успешно.

Aici sunt doar înmoaie unghiurile de design de mobilier, astfel încât totul sa uitat adecvat și bine înscrise în dimensiunile pereților.
Тук са само смекчи ъглите на дизайна на мебели, така че всичко изглеждаше подходящо и добре вписан в размерите на стените.

Clar, există bonusuri disponibile pentru pariorii care vor fi acreditate în numele utilizatorilor, astfel încât totul se face.
Ясно, има бонуси, достъпни за ентусиасти, които ще бъдат акредитирани от името на потребителите, така че всичко е направено.

Adecvate pentru sezon, vă vom arăta mobilierul trendului sezonului, astfel încât totul se potrivește împreună și creează o armonie vie de viață.
Подходящи за сезона, ние ви показваме тенденцията към мебелите на сезона, така че всичко да се впише заедно и да създаде чудесна жива хармония.

Reduceți căldura, adăugați orez fiert cu legume și supă și țineți aragazul timp de încă 2 minute, astfel încât totul să fie bine încălzit.
Намалете топлината, добавете варен ориз със зеленчуци и супа и задръжте печката още 2 минути, така че всичко да е добре затоплено.

Acesta va deveni o verigă importantă pentru celebrarea sfârșitului, astfel încât totul a fost la cel mai înalt nivel al alegerii sale ar trebui să aibă grijă în avans.
Тя ще се превърне във важна връзка за отбелязването на края, така че всичко е на най-високо ниво, избран от него трябва да се грижи по-рано.

Totul despre tot/ sănătate/ Cum să respiri corect în timpul bătăliilor și nașterii, astfel încât totul să meargă perfect!
Всичко за всичко/ здраве Как да дишаме правилно по време на битки и раждане, така че всичко да върви перфектно!

Acum, că am învățat puțin despre istoria ouălor, acum ne vom căuta în principalele substanțe nutritive, astfel încât totul să fie mult mai clar și, în același timp, să dizolve câteva mituri care există în jurul acestui aliment.
Сега, след като научихме малко за историята на яйцето, сега ще се потопим в основните му хранителни вещества, така че всичко да е много по-ясно и в същото време да разтвори някои митове, които съществуват около тази храна.

Uneori, și cu o absență mai mare a zilelor critice, este suficient să eliminăm circumstanțele provocatoare, astfel încât totul să fie bine.
Понякога и с по-дълъг отсъствие на критични дни е достатъчно да се премахнат провокативните обстоятелства, така че всичко да е наред.

Tableta ajută în plus să elibereze energia economisită chiar în fluxul sanguin, astfel încât totul este folosită, spre deosebire de a fi adunate.
Таблетката също така помага да се освободи съхранява силата в кръвния поток, така че всички се използва вместо да се събира.

Doar scoateți-l din carcasă și spălați-l cu apă călduță de la ambele capete- Asigurați-vă că țineți degetele și mutați puțin, astfel încât totul să iasă.
Просто го извадете от корпуса и го измийте с хладка вода от двата края- Уверете се, че държите пръстите си и се движете малко, така че всичко да излезе.

Tableta de asemenea, ajută să lanseze dreptul de energie păstrat în fluxul sanguin, astfel încât totul este folosit în loc să fie acumulate.
Таблетката също помага за освобождаване на натрупаната енергия в кръвния поток, така че всички се използва вместо да бъде натрупана.

Când aterizați pe lipici sau prin sudură, ar trebui să încercați să efectuați lucrarea cât mai exact și corect, astfel încât totul să fie neted.
При кацане на лепило или заваряване, трябва да се опитате да извършите работата възможно най-точно и правилно, така че всичко да бъде гладко.

Acesta este destinat să ofere o interfață standard si sintaxa pentru a plăti utilitățile script(cum ar fi de pisică și de ecou), scripturi Perl, programe C, sau programe Java, astfel încât totul, de la un hack rapid la un program mai avansat poate manipula dispozitivele X10 într-un home automată indiferent de emisie-recepție folosite.
Той е предназначен да осигурява стандартен интерфейс и синтаксис на скрипт комунални услуги(като котка и ECHO), Perl скриптове, програми С или Java програми, така че всичко от бърз хак за по-модерна програма може да манипулира устройства X10 в едно автоматизирано дома, независимо от радиостанцията използва.

În cazul în care camera ocupă o suprafață medie de 6 până la 8 metri pătrați, este mai ușor pentru designeri și planificatori să-și dea seama cum să plaseze multe elemente necesare într-un singur loc, astfel încât totul să pară compact și elegant.
Ако помещението заема средна площ от 6 до 8 квадратни метра, дизайнерите и проектантите са по-лесно да разберат как да поставят много необходими елементи на едно място, така че всичко изглежда компактно и стилно.

Faceți cunoștință cu părinții lui, dacă el este în prezența lor, te îmbrățișează, își exprimă dragostea lui, spune el despre relația ta- astfel încât totul este gravă, și în curând ne putem aștepta chiar și o propunere de căsătorie.
Запознайте се с родителите си, ако той е в тяхно присъствие, можете прегръща, изразява любовта си, казва за връзката ви- така че всичко е сериозно и скоро можем да очакваме дори предложение за брак.

Spațiul, ca un potențial creativ imens sau ca un singur organism, reglează procesul energetic, astfel încât totul devine armonios.
Космосът, като огромен творчески потенциал, или като единен организъм, регулира енергийния процес така, че всичко в него да е хармонично.

Cum este cel mai bine să aranjeze un număr mare de aparate de uz casnic, o masă de masă, o sobă, o chiuvetă, astfel încât totul să se potrivească și arată frumos?
Как е най-добре да организираме голям брой домакински уреди, маса за хранене, печка, мивка, така че всичко да се вписва и изглежда красиво?

Așa cum am menționat deja, carnea de pui, morcovii și ceapa au nevoie de 10 minute, amestecând ocazional, astfel încât totul să fie coapte uniform.
Както вече споменахме, пърженото пиле, морковите и лука се нуждаят от 10 минути, като се разбъркват от време на време, така че всичко да е равномерно изпечено.

Consider că este esențial să ne corelăm aprobarea pentru cele șase propuneri ale Comisiei cu îndeplinirea solicitărilor noastre în celelalte domenii, astfel încât totul să devină un singur pachet bine echilibrat, în interesul cetățenilor.
Според мен е изключително важно да обвържем съгласието си с шестте предложения на Комисията с постигането на нашите искания в останалите области, така че всичко да стане един добре балансиран пакет в интерес на гражданите.

Este necesar să scrieți acest cuvânt astfel încât toate literele să fie capitalizate.
Трябва да напиша тази дума, за да всички букви са главни.

Forțele ultrasunete intense perfora sau rupe matricea celulei, astfel încât tot materialul intracelular este rapid și ușor eliberat, astfel încât un randament maxim este extras.
На интензивни ултразвукови сили или разкъсване на клетъчната матрица, така че всички вътреклетъчния материал е бързо и лесно освободени, така че максимален добив се екстрахира.

Când luăm multă D-manoză, aproape toată Mannoza intră în urină prin rinichi, astfel încât tot E.
Когато приемаме много D-маноза, почти цялата Маноза навлиза в урина през бъбреците, така че всички E.