Какво е " ATUNCI CÂND MAMA TA " на Български - превод на Български

• когато майка

Примери за използване на Atunci când mama ta на Румънски и техните преводи на Български

Şi atunci când mama ta a trecut pe la noi.
А и когато майка ти се отби.

Aceasta este ceea ce fac atunci când mama ta ma cearta.
Правя така, когато майка ти ме хока.

Ştii, atunci când mama ta a plecat, totul s-a dus la dracu, nu-i aşa?
Знаеш ли, когато майка ти си тръгна, всичко отиде по дяволите, нали?

Aceasta decizie a fost facut atunci când mama ta a fost moarte.
Това беше решено, когато майка ти умираше.

Pentru că atunci când mama ta moare aşa cum a făcut-o a mea, duce la întrebări.
Защото, когато майка ти умре както умря моята, това поражда въпроси.

Vom continua acest lucru atunci când mama ta se întoarce.
Ще продължим разговора, когато майка ти се върне.

Atunci când mama ta spune că femeia a făcut asta din cauza depresiei, înţeleg foarte bine ce înseamnă.
Когато майка ти каза, че тази жена се самоубила от депресия, разбрах много добре за какво иде реч.

Asta a fost atunci când mama ta a murit.
Tова беше, когато майка ти почина.

Dar ei sunt întrebări a discutat cel mai bine atunci când mama ta este prezent.
Но са и въпроси, които ще дискутираме, когато майка ти е тук.

Unde erai atunci când mama ta a fost ucisă?
Къде бяхте, когато майка ви е била убита?

Erai în Boston cu o târfă, atunci când mama ta a murit.
Ти беше при една курва в Бостън, когато майка ти умря в мъки.

Nu, adică atunci când mama ta are o infecţie.
Не, това е, за когато майка ти има инфекция.

N-ai simţit niciodată dorinţa de-a te întoarce? Nici măcar atunci când mama ta s-a îmbolnăvit?
И не си искал да се прибереш, дори когато майка ти се поболя?

Știu ce se întâmplă atunci când mama ta îl împinge pe butoanele.
Познавам те, когато майка ти те ядоса.

Nu mai cred că va trebui să conduci în schimb exact așa cum a fost atunci când mama ta era în viață.
Да мислиш, че трябва да поддържаш мястото точно както когато майка ти е била жива.

Am greşit atunci când mama ta a murit. Însă nu o voi face acum.
Издъних се, когато майка ти почина, но не и този път.

Modul în care lucrurile s-au atunci când mama ta a fost acolo.
Такива, каквито са били, когато майка ти е била там.

Ai observat că atunci când mama ta nu e aici, porţiile sunt mai mici cu aproape o treime?
Забелязвал ли си някога, че когато майките ни не чакат на нас, частите се свиват приблизително с една трета?

Nu crezi că ar trebui să asculți atunci când mama ta a spune o poveste?
Не мислиш ли, че трябва да слушаш, когато майка ти разказва?

Atunci când mama ta a murit o mie de oameni a spus o mie de lucruri stupide pentru mine Si am vrut doar unul dintre ele să-mi dea un motiv să nu moară.
Когато майка ти почина безброй хора ми казаха безброй глупави неща, а аз само исках поне един да ми даде причина за да не умра.

Vorbeste despre prostii atunci când mama ta moare, doar da-mi un trabuc acum.
Говори за глупости, когато майка ти умре. Сега ми дай цигара.

Eu încerc să fiu cool, într-adevăr, dar oamenii nu văd decât murdăria din interior, mai ales atunci când mama ta e un profesor.
Опитах се да бъда готина, но хората не ти казват тайните си когато майка ти е учителка.

Dar ai spus că atunci când mama ta că stă cu noi, o să ne luăm- un covor nou.
Да, но нали каза, че когато майка ти дойде да живее при нас ще си вземем нови килими.

Voi avea știi, am fost fericit implicat intr-o relatie foarte serioasa atunci când mama ta a decis ea pur și simplu a trebuit să mă aibă.
Трябва да ви уведомя, че бях сериозно обвързван, когато майка ти реши, че трябва да ме има.

Se pare că atunci când mama ta era însărcinată cu tine, părinţii tăi s-au hotărât că e mai bine ca Jeffrey să primească îngrijiri şi supraveghere tot timpul.
Изглежда, че когато майка ти е била бременна с теб, родителите ти са решили, че ще бъде най-добре Джефри да получи непрекъсната грижа и наблюдение.

Eu am însemnat totul pentru voi atunci când mama ta a fost închisă.
Аз бях, този който се грижеше за всички ви докато майка ви беше в затвора.

Lectia numărul unu- atunci când mama ta sau bunica ta începe incearca sa fixeze locul dvs. specifice la un anumit moment si loc, si ea zambeste fel de ciudat, începe manevrele de evitare imediat.
Урок номер едно- когато майка ти или баба ти иска да разбере къде ще си в определен момент, и се усмихва странно, започни с уклончивите маневри.

Acesta este un fel de un schimbator de joc Atunci când mama ta puteti sol și tu pica.
Някак променя играта, когато майка ти може да те накаже и да те измъкне.

Mai ales atunci când am devenit un stand-up Și a fost ca, stand-up, Vei jurul valorii de pe excursii, destul de rock'n'roll, nu ar fi groupies si alte chestii, dar este foarte greu de a trage o groupie atunci când mama ta a condus vă la concert.
Особено, когато станах комик беше постоянно ходене по купони, обожателки и други подобни, но е трудно да забиеш фенка, когато майка ти те е закарала на концерта.

Atunci când mama ta este bipolară şi tatăI tău este atât de pasiv încât, uneori, nu vorbeşte cu fiul lui săptămâni în şir, nu pentru că e supărat pe tine ci pentru că uită de existenţa ta tu creşti cu nimic bun în viaţa ta..
Когато майка ти е с биполярно разстройство, а баща ти е толкова пасивен, че понякога не говори със сина си седмици наред, не защото ти е ядосан, а защото е забравил че си там, растеш без нищо добро.