Какво е " AU ACELEASI " на Български - превод на Български

• имат същите
• същите
• имат еднакви
• има същите
• същия
• имат един и същ

Примери за използване на Au aceleasi на Румънски и техните преводи на Български

Au aceleasi trasaturi.
Имат еднакви характеристики.

O luam pe Eve; au aceleasi dimensiuni.
Ева има същите мерки.

Au aceleasi cunostinte juridice?
И имат еднакви знания?

Din nefericire, acestea nu au aceleasi efecte adverse.
Но нямат същия страничен ефект.

Au aceleasi ploi si aceasi caldura.
Имат същите валежи и топлина.

Cei mai buni prieteni au aceleasi gusturi.
Най-добри приятели имам едни и същи интереси.

Oasele astea au aceleasi semne ca si scheletul pe care l-am gasit.
Тези кости носят същите белези като скелетът който намерихме.

Nu vrea portocale, care au aceleasi vitamine.
Не иска да яде портокали, в които има същите витамини.

Romulanii au aceleasi capacitati de a-si directiona impactul armamentului ca si noi.
Ромуланците имат същата възможност да насочват попаденията от оръжията си като нас.

Profu mi-a zis ca au aceleasi ingrediente.
Преподавателят ми каза, че това са същите съставки.

Au aceleasi drepturi ca si altii, sufera ca si altii atunci cand copii lor mor sau se imbolnavesc.
Имат същите права като другите, страдат като другите, когато децата им се разболяват и умират.

O gramada de oameni de la bord au aceleasi sentimente.
Много хора на кораба се чувстват по същия начин.

Toti copii au aceleasi tatuaje ca si asasinul.
Всички деца имат същата татуировка като на серийният убиец.

Cu toate acestea, nu toti clientii au aceleasi preferinte.
Не всички потребители имат еднакви предпочитания.

Nu toti oamenii au aceleasi nevoi nutritionale de baza.
Не всички имат едни и същи основни хранителни нужди.

Pentru organizatia noastra toti copiii sunt egali si au aceleasi drepturi.
Че всички деца са равни и имат еднакви права.

Baietii tai au aceleasi restrictii ca orice pilot?
Хората ви спазват същите забрани, както обикновените пилоти,?

Vrei sa spui ca acesti oameni au aceleasi simptome?
Да не искате да ми кажете, че всички тези хора имат същите симптоми?

Si prietenii mei au aceleasi temeri, suntem socati de ceea ce se intampla.
Приятелите ми имат същите страхове, шокирани сме от случващото се.

Febra de mlastina sau febra galbena au aceleasi simptome la început.
Блатната и жълтата треска имат еднакви симптоми в началото.

Nu au aceleasi calitati(dimensiuni, compozitia materialului, culoare, etc.) ca si produsele prezentate de furnizor;
Нямат същите качества(размер, състав на материала, цвят и т. н.) като продуктите, представени от доставчика;

Chisturile din ficat au aceleasi simptome, cu o conditie, febra.
Кистите в черния дроб имат същите симптоми, плюс треска.

Studiile recente au aratat ca nu toate tumorile au aceleasi caracteristici.
Последните проучвания показват, че не всички тумори имат едни и същи гени.

Copiii cu dizabilitati au aceleasi drepturi ca toti ceilalti copii.
Децата с увреждания имат същите права като всички останали деца.

Steroizii injectabili esterificati sau orali non-alchilati nu au aceleasi efecte fibrinolitice.
Естерифицираните инжекционни и орални неалкилирани стероиди обаче не произвеждат същия фибринолитичен отговор.

Persoanele publice au aceleasi probleme ca cele care vand legume in piata.
Публичните личности имат същите проблеми като човека, който продава зеленчуци на ъгъла.

Si alte unitati sanitare din tara au aceleasi probleme.
Болниците и медицинските центрове в цялата страна имат едни и същи проблеми.

L-am testat pe forumul meu de testare vB4 şi- au aceleasi rezultate ca si tine(pe stil vB deafult), astfel încât aceasta este o eroare.
Аз го тествали на vB4 моя тест форум и имат същите резултати, както вие(на VB deafult стил), така че това е грешка.

Intoxic- picaturi concentrate care au aceleasi proprietati ca si ierburile.
Intoxic е концентрирани капки, които имат същите свойства като билките.

In schimb scolile si spitalele au aceleasi toalete de acum 30 de ani.
Съблекалните и душовете са същите, каквито са били преди 50 години.