Какво е " AU FACUT -O " на Български - превод на Български

• са го направили

Примери за използване на Au facut -o на Румънски и техните преводи на Български

N-au facut-o.
Не е така.

Dar de ce au facut-o?
Защо са го направили?

Au facut-o, mama.
Взеха го, мамо.

De ce au facut-o?
Защо го правят?

Nu au facut-o, pentru ca nu erau casatoriti.
Не са се чукали, щото не били женени.

De ce au facut-o?
Защо го е направил?

Ne-a placut prezentarea care au facut-o!
Хареса ми представянето, което му направи!

Cum au facut-o?
Как са го направили?

Au gasit persoanele care au facut-o?
Открили ли са тези които са го направили?

Mie mi-au facut-o de cinci ori!
Пет пъти го правиха с мен!

Dar pentru ce au facut-o?
Но за какво е всичко това?

Dar daca au facut-o… Sunt 2 oameni morti.
А ако това стане, са мъртви.

Dar unde sunt oamenii care au facut-o?
Но, капитане, къде са хората, който са я направили?

Copiii l-au facut-o inainte.
Децата са го направили преди.

Un oras plin de Decazuti te puteau omo0ri si n-au facut-o.
Град, пълен с Низвергнати, трябваше да те убие, но не успя.

De ce n-au facut-o?
Защо не го сториха?

Si n-au facut-o cu eforturi si sacrificii prea mari.
И не съм го правил с големи усилия и мъки.

S-au framantat si au protestat, dar au facut-o, s-au imbaiat.
Ритаха и се сърдиха, но го направиха, изкъпаха се.

Daca au facut-o, au facut-o.
Ако са го направили, направили..

Politia a avut la dispozitie saptamani sa-l aresteze si n-au facut-o.
Полицията имаше седмици да го арестува и не го направи.

Pai, daca au facut-o, sunt circumstante atenuante.
Ако не са, това са смекчаващи вината обстоятелства.

Nu te grabi doar pentru ca s-ar parea ca toti colegii sau prietenii tai au facut-o!
Не го правете само защото е модерно или защото всичките ви приятели вече са го правили.

Cand ei iti spun de ce au facut-o, se asteapta ca tu sa-i intelegi.
Когато ти кажат защо са го направили, те очакват да ги разбереш.

Si el a fost atat de bun, de fapt, ca aceasta le-a luat un timp pentru a prinde pe la el, dar prinde pe l-au facut-o.
И той беше толкова добър, че им отне известно време да го хванат, но го направиха.

Daca chiar nu sti de ce au facut-o, Dov ei bine, poate ca asta e in neregula cu tine.
Ако не знаеш, защо са го направили, Дов може би точно там ти е грешката.

Acest lucru a făcut ca elevii să fie mai entuziasmați să împărtășească un lucru minunat au facut-o, sau le-a facut incantati de ceva minunat facut de colegii lor de clasa.
Това доведе студентите да бъдат по-развълнувани да споделят страхотно нещо те го правеха или ги вълнуваха от нещо, което съучениците им направиха.

Naomi Campbell si Claudia Shiffer au facut-o, dar asta s-a întâmplat la sfârsitul carierei lor si a fost ceva de bun gust".
Наоми Кембъл и Клаудия Шифър го направиха, но в края на кариерите си и беше стилно.

Le multumesc si celor care nu au facut-o, m-au ambitionat si mai tare!
Благодарим и на онези, които не го направиха, с което ни направиха още по-силни и издържливи!

Naomi Campbell si Claudia Shiffer au facut-o, dar asta s-a întâmplat la sfârsitul carierei lor si a fost ceva de bun gust".
Наоми Кембъл и Клаудия Шифър го направиха, но в края на кариерата си и се получи доста изискано.

Faptul ca Bill Clinton si Janet Reno nu au facut-o, dovedeste ca era dorinta lor ca masacrul sa aiba loc.
Фактът, че Бил Клинтън и Джанет Рено не го направиха, за да спрат това зверство, е доказателство, че това клане се е случило по тяхно желание.