Какво е " AU MINȚIT " на Български - превод на Български

• лъжат
• излъгаха

Примери за използване на Au mințit на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, au mințit.
Ами, лъжат.

Au mințit despre tot.
Лъжат ви за всичко.

Ce? Ce-au mințit?
За какво са излъгали?

Te-au mințit mai mult decât o dată.
Лъгали са ви повече от веднъж.

Ne-au promis, dar ne-au mințit.
Те му обещали, но го лъгали.

Deși i-au mințit și despre asta.
Макар да го излъгаха и за това.

În jumătate din materialele video, copiii au mințit.
В половината от видеата децата лъжеха.

Mulți au mințit în nimănui teren zile.
Много лежат в ничията земя от дни.

La un timp sau altul, mi-au mințit. Dar nu tu.
В един или друг момент всеки от тях ме е лъгал, но не и ти.

Au mințit pentru tine deoarece înainte să te naști.
Лъжат ви, отпреди да се родите.

Japonezii nu au mințit chiar m-am schimbat.
Японците не лъжат: наистина се промених.

Au mințit acum patru ani și continuă și astăzi.
Това се случва преди четири години и продължава и до днес.

Persoane care ne-au mințit mai mult decât o dată.
А някои са лъгали повече от веднъж.

Odată ajuns în fața lui Pilat, liderii evrei au mințit din nou.
След като застанали пред Пилат юдейските водачи отново излъгали.

De fapt așa ne-au mințit ca să ne ia mai mulți bani.
Че някои хора са лъгали, за да вземат повече пари.

Ei au fost duși la un birou de drept și a spus să semneze o hârtie că au mințit declarat în timpul procesului.
Отвели са ги в адвокатска кантора и са им казали да подпишат документ, че са излъгали в съда.

De ce au mințit, de ce nu au spus adevărul?
Не, не, защо да лъже, защо да не каже Истината?

Proprietarii de farmacii au acuzat că au mințit despre OxyContin.
Фармацевтични собственици, обвинени в лъжа за OxyContin.

Toți au mințit, mint și vor minți în continuare.
Винаги са лъгали, лъжат и ще продължават да лъжат..

Intr-adervăr, reclamele și opiniile de pe internet nu au mințit, suplimentul chiar are efect.
Несъмнено, рекламите и мненията на другите Интернет потребители не излъгаха, добавката се оказа ефективна.

Putin: SUA ne-au mințit cu nerușinare în ajunul loviturii de stat de la Kiev.
Путин: САЩ ни измамиха грубо и нагло преди преврата в Киев.

Am argumentat cu mama mea despre cum alăptează ca o formă de control al nașterii și simt că femeile din Le Leche League mi-au mințit despre asta.
Спорих със свекърва си за кърменето като форма на контрол на раждаемостта и чувствам, че жените в Ле Лече лиги ме лъжеха за това.

Se pare ca evreii au mințit în legătură cu istoria lor în Vechiul Testament.
Изглежда, че евреите са лъгали за историята си в Стария завет.

La inceput a fost foarte misto au mințit pe toată lumea. Pentru a fi plecat oficial.
В началото беше удоволствие да лъжа всички, че не съм наистина тук.

Politicienii au mințit mereu, dar de obicei, dacă i-ai prins cu minciuni, ar fi ca:“Oh, omule!”.
Политиците винаги са лъгали, но беше, ако ги хванете да лъжат, те биха били като„О, човече“.

Am aflat acum câțiva ani că părinții mei au mințit, exploatând dragostea mea pentru ei, folosind singurătatea mea ca o armă.
Преди време открих, че родителите ми са ме лъгали и са използвали самотата ми и любовта ми към тях като оръжие.

Dacă adulții au mințit despre Santa, atunci ce mai este minciună?
Ако възрастните лъжат за Дядо Коледа, въпреки че това е с добри намерения, какво друго е лъжа?

Potrivit experților poligrafului, șansele acestor șapte bărbați care au mințit despre experiența lor și manipularea într-un fel a rezultatelor testelor un milion la unu.
Според полиграфските експерти, шансовете на тези седем мъже, които лъжат за техния опит и по някакъв начин манипулират резултатите от тестовете, са милион до един.

Există mulți oameni care au mințit în curriculum vitae pentru a obține un loc de muncă.
Има много хора, които са излъгали в автобиографията си, за да си намерят работа.

Spaniolul a subliniat că Statele Unite au mințit cel puțin in două aspecte: că nici o rachetă nu a fost interceptată și că au atacat doar trei obiective.
Испанецът прави извода: САЩ излъгаха минимум в два аспекта: че нито една ракета не е била прихваната и че те са атакували само три обекта.