Какво е " CĂILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• пътищата ни
• нашите начини

Примери за използване на Căile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Avem căile noastre.
Имам си начини.

Căile lui nu sunt căile noastre.
Неговите пътища не са наши пътища.

Avem căile noastre.
Имаме си начини.

Căile noastre de despart aici.
Тук пътищата ни се разделят.

Știi căile noastre.
Знаеш нашите подходи.

Căile noastre sunt legate împreună.
Пътищата ни поеха заедно.

Aflați căile noastre.
Научете нашите пътища.

Si căile noastre sunt diferite.
И нашите пътища са различни.

Nu este așa cum am imaginat căile noastre ar trece din nou.
Това не е съвсем как Представих си, че пътищата ни ще се пресекат отново.

Acum căile noastre se despart.
Тук пътищата ни се разделят.

Am văzut eroarea de căile noastre, și ne uităm la Roma.
Видяхме грешката на нашите начини, и ние с нетърпение в Рим.

Căile noastre nu s-au intersectat.
Нашите пътища почти се пресякоха.

Începând de azi, căile noastre nu se vor mai intersecta.
От днес нататък пътищата ни няма да се пресичат.

Căile noastre rareori se mai întâlnesc.
Пътищата ни рядко се засичат.

Iscodeam închisoarea şi căile noastre s-au încrucişat, aşa că i-am luat.
Разглеждах затвора и нашите пътища се пресякоха и за това ги взех.

Căile noastre se încrucişează acum şi după.
Пътищата ни са се пресичали.

Şi acum, căile noastre s-au despărţit.
А сега пътищата ни се разделят.

Căile noastre se încrucişează din când în când.
Пътищата ни се пресичат от време на време.

Alături de căile noastre¶¶ Sunt minuni în toată gloria lor¶.
По нашите пътища има много чудеса, с цялото им великолепие.

Căile noastre nu au fost menite să treacă încă.
Пътищата ни все още не трябва да се пресичат.

Căile Lui nu sunt căile noastre, iar gândurile Lui nu sunt gândurile noastre..
Но нашите пътища не са Неговите пътища, нито нашите мисли Негови мисли.

Căile noastre se încrucişează şi avem aceleaşi ţeluri.
Пътищата ни се пресичат и целите са ни еднакви.

Toate căile noastre să se unească.
Позволете пътищата ни да се слеят.

Căile noastre nu coincid(căile, zic, iar nu ţelul final).
Нашите пътища не съвпадат(пътищата, а не крайната цел).

Aici căile noastre trebuie să se despartă.
Тук пътищата ни се разделят.

Căile noastre nervoase deja erau stimulate de dispozitiv şi poate ne-a protejat cumva.
Нашите пътища вече са били стимулирани от устройството. Някак си ни е защитило.

Aici, căile noastre se despart.
Тук нашите пътища трябва да се разделят.

Dar căile noastre s-au despărţit în urma unei neînţelegeri asupra esenţei acelei unităţi.
Но пътищата ни се разделиха, след като разногласия разкъсаха това единство.

Se pare că căile noastre s-au intersectat în această dimineaţă, Sir Henry.
Все пак пътищата ни се срещнаха, сър Хенри.

Căile noastre se împletesc în această judecată, ca şi în reconstruirea averilor noastre..
Пътят ни преминава през тази справедливост, както ще пренареди и богатството ни..