Какво е " CA AM DREPTUL " на Български - превод на Български

• че имам право

Примери за използване на Ca am dreptul на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca am dreptul.
Мисля, че имам основание.

Compania aeriana mi-a oferit mai puțin de 80% din suma despăgubirii la care eu consider ca am dreptul.
Авиокомпанията ми предложи по-малко от 80% от сумата на обезщетението, което смятам, че заслужавам.

Cred ca am dreptul.
Помислих си че имам право.

Daca se intampla ceva cu el, mai ales ceva interesant si ciudat, eu cred ca am dreptul sa stiu despre asta.
Ако нещо се случва с него, особено нещо толкова яко и абсурдно, Мисля, че имам правото да знам.

Si cred, ca am dreptul asta.
И вярвам, че съм права.

Si ca am dreptul la intrebarea baiatului fara o multime in jurul meu.
И че имам право да разпитам момчето без цялата тази тълпа около мен.

Nu numai ca am dreptul.
Не само, че имам право.

Cred ca am dreptul sa stiu.
Мисля, че имам право да знам.

Dar… te-am intretinut in peroada studiilor, eea ce ar insemna ca am dreptul la jumatate din bunurile tale.
Но аз те финансирах за лиценза. Някои биха казали, че имам право на половината ти доходи.

Cred ca am dreptul sa cer asta.
Това смятам че имам право да го изискам.

Ca si contributor important la educatia lui Rory… m-am gindit ca am dreptul sa cer ca o brosura sa fie trimisa la mine.
Като основен дарител за образованието на Рори реших, че имам право да изисквам бюлетин.

Cred ca am dreptul la o ultima solicitare.
Мисля, че имам право на една последна молба.

Nu credeam ca am dreptul.
Не смятах, че имам право.

Cred ca am dreptul sa îmi verific prietena.
Мисля, че имах право да проверя моето момиче.

Dar m-am gândit ca am dreptul să-o păstrez.
Но си мислех, че имам право да я пазя.

Cred ca am dreptul la ceva in plus, nu-i asa?
Мисля, че имам право на нещо отгоре, не мислите ли?

Ceea ce înseamnă ca am dreptul, chiar obligaţia, să mă opun.
Което означава, че аз имам право, дори дълг да се противопоставя.

Nu crezi ca am dreptul sa nu fiu spionat?
Не мислиш ли, че имам право да не искам да бъда изследван?

Codul municipal Santa Barbara nr. 9.0.001 spune ca am dreptul sa fiu aici cat timp nu hoinaresc, persist, sau deviez fara sens.
Общинския кодекс на Санта Барбара 9. 0. 001 гласи, че имам право да бъда тук стига да не се скитам, мотая или спускам безцелно по течението.

Dar cred-cred ca am dreptul sa'l protejez pe Jacke de a fi in contact cu anumite persoane.
Но смятам, че имам право да защитя Джейк от срещи с някои хора.

Consider ca am dreptul si eu sa trag.
Мисля, че имам право на изстрела си.

Eu ma gândeam ca am dreptul sa sarut orice femeie frumoasa care trece pe aici.
Имах предвид, че имам правото да целуна всяка красива жена преминала отдолу.

Cred ca am drept de veto.
Мисля, че имам право да налагам вето.

Consider ca avem dreptul la o explicatie….
Смятам, че имам право на някакво обяснение.

Rusia spune ca are dreptul sa deplaseze arme nucleare in Crimeea.
Москва обяви, че има право да разположи ядрени оръжия в Крим.

Nu crezi ca are dreptul sa stie?
Не смяташ ли че има правото да знае?

Ei chiar cred ca au dreptul sa va controleze planeta.
Те дори смятат, че имат правото да контролират вашата планета.

Ei cred ca au dreptul sa fure si sa triseze.
Че имат правото да грабят и мамят.

Avocatul nostru ne asigura ca avem dreptul.
Адвокатът ни каза, че имаме правото.

Toti stiu ca au drepturi.”.
Те си мислят, че имат права.“.