Какво е " CAND VORBESC " на Български - превод на Български

• когато говоря
• когато говорят

Примери за използване на Cand vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu bea cand vorbesc.
Недей да пиеш като ти говоря.

Ma pisca de fiecare data cand vorbesc.
Притиска ме като говоря.

Cand vorbesc tot pamantul tremura.
Когато заговоря, целият район се тресе.

Nu deranjati cand vorbesc.".
Не ме прекъсвай, когато говоря.

Cand vorbesc, toata lumea tace si asculta.
Когато аз говоря, всички мълчат и слушат.

Trebuie sa ma uit la tine cand vorbesc.
Искам да те гледам, когато говоря.

Cand vorbesc cu el, Mă simt ca şi cum aş fi afară.
Когато разговарям с него сякаш съм навън.

Ar fi bine sa asculti cand vorbesc.
По-добре се научи да слушаш, като ти говоря!

Data viitoare cand vorbesc cu echipa sa nu ma mai intrerupi!
Следващият път, когато говоря по телефона не ме прекъсвай!

Zack, nu pleca de langa mine cand vorbesc cu tine.
Зак, не ми бягай, когато говоря с теб.

Si cand vorbesc parca ar avea gura plina de cacat.
И когато говорят, го правят така че изглежда, сякаш устата им е пълна с лайна.

Sunt distrus numai cand vorbesc despre asta.
Изморявам се само като говоря за това.

Deci, cand vorbesc despre conducere nu vorbesc doar de lideri politici.
Затова, когато говоря за лидерство, нямам предвид само политически лидери.

Nu-mi intoarce spatele cand vorbesc! Vino incoace!
Не ми обръщай гръб като ти говоря!

Sheila, cand vorbesc la telefon, pot sa vorbesc doar cu o persoana pe rand.
Шийла, като говоря по телефона мога само с един човек да говоря..

Nu te mai juca cand vorbesc cu tine.
Спрете да се правите на палячо, когато говоря с вас.

Cand vorbesc, servitorii trebuie sa practice Vorbirea Nobila, abtinandu-se de la:.
Когато говорят, служещите трябва да практикуват правдива реч, въздържайки се от:.

Nu ma mai intrerupe cand vorbesc.
Ще бъдеш ли така добър да не ме прекъсваш докато говоря.

Si cand vorbesc despre polaritate la diferite intruniri, oamenii au multe opinii.
Когато говоря за онази полярност, получавам толкова много различни въпроси и отговори, и хората изказват много мнение.

Cum ar fi, de exemplu, acum, cand vorbesc cu Lauren.
Като например, сега, когато говоря с Лорън.

Si cand vorbesc despre alte dimensiuni, vorbesc din experienta si nu in urma unui proces de invatare.
Когато говоря за другите измерения, аз говоря от собствен опит, а не от научено и прочетено някъде.

Sunt ofiter de politie, si cand vorbesc, ascultati!
Аз съм полицай и когато говоря, ще ме слушате!

Portareasa mea, de exemplu cand vorbesc cu ea ridica din umeri iar sotia mea rade tot timpul exceptand momentele in care spun glume.
Когато говоря на портиерката, тя повдига рамене. Жена ми все се смее, но не и когато разказвам нещо смешно.

Frica de a intrerupe oameni cand vorbesc.
Имаме ужасния навик да прекъсваме хората, докато говорят.

La acest lucru ma refer cand vorbesc de„observarea ganditorului”.
Това имам предвид, когато говоря за„наблюдаване на мислещия".

Cea care nu tipa si nu ma ameninta ca ma rupe cand vorbesc cu ea.
Която не крещи и не заплашва да ме пречупи когато говоря с нея.

Cand vorbesc despre super-bogatie, nu vorbesc despre Puff Daddy, care are 3 Bentleys… vorbesc despre SUPER-BOGATIE.
Когато говоря за свръх богатство, нямам предвид Пъф Деди, който има 3 бентлита. Говоря за СВРЪХ богатство.

Vreau doar sa arat cat mai bine dimineata cand vorbesc cu doamnele.
Само искам да изглеждам добре сутринта, когато говоря с дамите.

Daca incearca cineva sa fuga din sat cand vorbesc cu batranii, il opriti. Am inteles.
Ако някой се опита да се измъкне от селото когато говоря със старейшините, го спирате.

Si probabil ma voi ineca, pentru ca mi se intampla cand vorbesc despre asta.
И вероятно ще се притесня, защото винаги ми се случва, когато говоря за това.