Какво е " CAPUL HORN " на Български - превод на Български

• нос хорн

Примери за използване на Capul horn на Румънски и техните преводи на Български

Capul Horn.
Нос Хорн.

Un toast pentru Capul Horn.
Тост за нос Хорн.

Capul Horn, doctore.
Нос Хорн, докторе.

Poate că la Capul Horn.
Може би край нос Хорн.

CAPUL HORN 56 de zile pe mare.
Нос Хорн 56-ти ден в морето.

Am mai încercat Capul Horn.
Вече опитахме да минем оттам.

Capul Horn e calea cea mai uşoară.
Най-лекият път е покрай Хорн. Това е по-добрият път.

Ei bine, ăsta e Capul Horn, domnule.
Но този нос Хорн е за вас, сър.

Ne-a luat o lună să trecem de Capul Horn.
Цял месец плавахме около нос Хорн.

Eşti Capul Horn, eşti Muntele Everest.
Ти си… ти си моят Кейп Хорн, Моят Еверест, моят.

Avocatul meu e pe lângă Capul Horn.
Защото моят е на лодка. Към нос Хорн.

Uite, vom ocoli Capul Horn în drum spre Tahiti.
Погледни. Ще заобиколим нос Хорн до Таити.

Crezi că am asudat un pic mergând spre Capul Horn?
Мислите, че страдахме до нос Хорн?

Te temi să înconjori Capul Horn, dle Christian?
Страх ли ви е да минете покрай Хорн, г-н Крисчън?

Da, dar de ce riscaţi să ocoliţi Capul Horn?
Да, но защо да рискуваме, минавайки покрай нос Хорн?

Dacă ocolim Capul Horn, scurtăm cinci luni din călătorie.
Заобикаляйки към нос Хорн, ще отнеме пет месеца от пътуването ни.

Deci va fi biciuit şi vom merge pe lângă Capul Horn.
Така че ще бъде бичуван и ще минем покрай Хорн.

S-au îndreptat către Sud, au ocolit Capul Horn, si astfel au pătruns în Pacific.
След това поемат на юг, заобикалят нос Хорн и навлизат в Тихия океан.

Până acolo şi înapoi. Evităm complet Capul Horn.
Дотам и обратно, като изобщо не минаваме през нос Хорн.

Am eşuat complet în încercarea de a înconjura Capul Horn şi să fac înconjurul globului.
Провалих се напълно в опита си да заобиколя нос Хорн и да обиколя света.

Dle Bligh. Cât timp aţi încercat să ocoliţi Capul Horn?
Г-н Блай, колко време се опитвахте да заобиколите Хорн?

Sub cele mai secrete ordine, a patruns adânc în apele sudice înconjurând capul Horn îndreptându-se din nou spre nord, în Pacific.
Според тайните заповеди трябвало да навлезе дълбоко в южни води, заобикаляйки нос Хорн, след което да поеме на север в Тихия океан.

De la Capul Horn până la Cercul Arctic, țările cele mai mari din lume oferă un instantaneu frumos al varietății de geografie, climă și faună sălbatică de pe planetă.
От нос Хорн до Полярния кръг, най-големите страни в света осигуряват красива снимка на разнообразието от география, климат и дивата природа на планетата.

William, legat de decizia ta să înconjori Capul Horn.
Уилям, относно решението ви да минем покрай Хорн. Уилям?

Adolescenta a ridicat ancora in Sydney, la 18 octombrie 2009, a traversat Pacificul, a ocolit Capul Horn(cel mai sudic punct al Americii Latine), apoi a strabatut Atlanticul pentru a traversa prin sudul Africii de Sud in Oceanul Indian pentru ca, intr-un final, sa ajunga in Australia dupa 210 zile.
Яхтата й напусна пристанището на Сидни на 18 октомври 2009 г., прекоси южния Пасифик, пресече екватора, заобиколи нос Хорн(най-южната точка на Южна Америка), после през Атлантическия океан достигна Южна Африка, а след това през Индийския океан стигна до южното крайбрежие на Австралия.

Am umplut o cămaşă sau două în vechiul meu covor-bag, la ascuns sub bratul meu, şi a început pentru Capul Horn şi Pacific.
Пълнени риза или две в стария си килим възглавница, го пъхна под ръката ми, и започна за нос Хорн и Тихия океан.

De exemplu, în zona de coastă care se întinde de la arhipelagul Guayaneco până la Capul Horn, clima este ploioasă și cu vânt puternic de furtună.
Например в крайбрежната част, която се простира от архипелага Гуаянеко до нос Хорн, времето е дъждовно и със силни ветрове….

Teritoriul chilian de sud a fost locuit istoric de numeroase triburi indigene, de la insula Chiloé până la Capul Horn, care în secolul al XIX-lea a dispărut practic.
Южната чилийска територия е обитавана исторически от многобройни местни племена, от остров Chiloé до Cape Horn, който през XIX век почти изчезва.

Completaţi la aceasta marca, şi încărcaţi dumneavoastră este doar un cent; în acest penny mai, şi aşa mai departe pe geamul complet- Capul Horn măsură, care s-ar putea înghiţi dintr-o dată pentru un şiling.
Попълнете този знак, и ви такса е само една стотинка, една стотинка повече, и така нататък да пълна чаша- нос Хорн мярка, която може да се глътка за един шилинг.

Crezi că îl va urmări căpitanul în jurul Capului Horn?
Мислиш ли, че капитанът ще го последва около нос Хорн?