Какво е " CARE AU PUS " на Български - превод на Български

• които поставят
• които са поставили
• които сложиха
• които излагат
• които слагат
• които са пуснати
• които положиха
• които полагат

Примери за използване на Care au pus на Румънски и техните преводи на Български

Pe ea şi pe toţi care au pus la cale asta.
Нея и всички останали, които стоят зад това.

Dar, pe baza corpului și a cusut cămăși pentru dans, care au pus băieții.
Но въз основа на тялото и съшиха ризи за танци, които излагат на момчетата.

Inclusiv cei care au pus pe cei dragi cu risc.
Особено тези, които излагат на риск близките ни.

Pare ca stiu asta inclusiv penalii care au pus banii.
Знаят се дори и хората, които са броили парите.

Cum fac oamenii care au pus testul Fresh Fingers?
Как мъжете, които поставят Fresh Fingers на теста?

Ştii cumva unde locuiesc oamenii care au pus afişele?
Знаеш ли къде живеят хората, които разлепят тези листовки?

NCIS sunt cei care au pus Jacob Scott în închisoare.
NCIS са тези, които поставят Яков Скот в затвора.

Descărcarea albă fără miros și mâncărime este caracteristică femeilor care au pus un dispozitiv intrauterin.
Белият разряд без мирис и сърбеж е характерен за жените, които са поставили вътрематочно устройство.

Și ce zici de cei care au pus ziua nunții în timpul iernii?
А какво да кажем за тези, които назначиха сватбения ден през зимата?

Ideea de transmutare a fost foarte prezentă în alchimistii din antichitate, care au pus bazele dezvoltării chimiei moderne.
Идеята за трансмутация присъства много в алхимиците на Античността, които положиха основите на развитието на съвременната химия.

Oamenii care au pus centurile de siguranță și de oprire și savura atât libertate și rafinament.
Които слагат коланите и които се наслаждават на свободата и изтънчеността.

Despre toti bancherii astia care au pus tara in genunchi.
За всички тези банкери, които поставиха страната на колене.

Așa cum Kissinger a spus cu îndrăzneală:„Trump este singurul lider adevărat în afacerile mondiale și el forțează schimbările de politică care au pus America în primul rând!“.
Кисинджър смело заявява:"Тръмп е истински лидер в световните дела и налага политически промени, които поставят Америка на първо място!".

Acestea sunt cele 20 de persoane care au pus sacii în capsulă?
Това са 20-те души, които са сложили чанти в капсулата?

Vestea bună este că cei care au pus credința în acest Isus- Dumnezeu nu ne-a lăsat mânie.
Добрата новина е, че тези, които поставят своята вяра в това Исус- Бог няма гняв остава за нас.

Agenția dă dovadă și în prezent de deficiențe în procedurile de selecție a personalului, care au pus în pericol transparența acestor proceduri.
Агенцията все още показва слабости във връзка с процедурите за подбор на персонала, които излагат на опасност прозрачността на тези процедури.

Dar Germania și Franța, care au pus accentul pe necesitatea de a atenua tensiunile, au învins.
Но Германия и Франция, които поставят акцента върху необходимостта от намаляване на напрежението, са взели превес.

Există multe experiențe benevole din partea consumatorilor care au pus Femmax la încercarea plăcerii lor.
Има много доброжелателни преживявания от потребителите, които са поставили Femmax на изпитание за тяхното удоволствие.

Ele sunt folosite în aceste lucrări, care au pus viteza și precizia speciale nu contează în prim-planul.
Те се използват в тези произведения, които поставят на скоростта и точността на Специалния няма значение в челните редици.

Raportul UE lauda propunerile controversate ale lordului Justice Leveson si ii ataca pe politicieni, inclusiv pe primul-ministru britanic, care au pus sub indoiala reglementarea ziarelor.
Докладът похвали спорните предложения на лорд Леверсон и критикува политиците, които са поставили под съмнение регулация на вестниците от държавата и премиера:.

Apostolii lui Isus Hristos sunt cei care au pus în practică Cuvântul lui Isus Hristos.
Апостолите на Исус Христос са онези, които поставят на практика Словото на Исус Христос.

Agenția trebuie, de asemenea, să ia măsuri de depășire a deficiențelor din procedurile de selecție a personalului, deficiențe care au pus în pericol transparența acestor proceduri.
Тя трябва също така да предприеме мерки за преодоляване на слабостите във връзка с процедурите за подбор на персонала, които излагат на опасност прозрачността на тези процедури.

Prin urmare, sfaturile utile ale Maeștrilor, care au pus mai multe etaje, vor spune cu atenție întregul proces de instalare.
Поради това полезните съвети на майсторите, които са поставили няколко десетина етажа, ще разкажат подробно целия процес на монтаж.

S-ar putea să fi auzit că acești programatori sunt oameni contemplativi împiedicați social, care au pus ore întregi cu un computer și un sac de Cheetos.
Вероятно сте чували, че програмистите са социално възпрепятствани съзерцателни хора, които слагат часове, останали с компютър и чувал на Cheetos.

Un exemplu de astfel de jucători sunt cei care au pus ocazional, cum ar fi cu ocazia Campionatul European, Liga Campionilor sau Jocurile Olimpice.
Пример за такива играчи са хората, които слагат понякога, като например по повод на Европейското първенство, Шампионската лига и Олимпиадата.

Legile recent adoptate îndeplinesc restul de angajamente asumate de Macedonia în cadrul Acordurilor de Pace de la Ohrid, care au pus capăt celor şapte luni de tulburări interetnice din 2001.
Неотдавна приетите закони изпълняват останалата част от задълженията по силата на Охридските мирни споразумения, които сложиха край на седеммесечните етнически безредици през 2001 г.

În spatele scenei sunt companiile de dezvoltare, care au pus în mișcare dificilă, pentru a asigura că jocurile de cazino rulează fără probleme.
Зад кулисите са компаниите за развитие, които поставят трудната промяна, за да гарантират, че казино игрите вървят гладко.

Am oprit un dezvoltator de locuinte care au pus în pericol sute de familii.
Спряхме строителен предприемач, който е изложил на опасност стотици семейства.

Acest lucru este, de asemenea, confirmat de numeroși oameni care au pus rhino correct la rhino correct frumuseții la încercare.
Това се потвърждава и от многобройни хора, които са поставили rhino correct към rhino correct за красотата на теста.

Acesta a inițiat adoptarea a patru rezoluții ale Adunării Generale a ONU, care au pus bazele dezvoltării cadrului normativ și conceptual al medierii.
Инициира се приемането на четири резолюции на Общото събрание на САЩ, които полагат основите за разработването на нормативната и концептуалната рамка на медиацията.