Какво е " CE FEL DE RELAȚIE " на Български - превод на Български

• каква връзка
• какви отношения

Примери за използване на Ce fel de relație на Румънски и техните преводи на Български

Ce fel de relație?
Каква е връзката?

Află în ce fel de relație ești!
Осъзнайте в каква връзка се намирате!

Ce fel de relație avem?
Каква е връзката ни?"?

Dacă nu putem avea o conversație reală, atunci ce fel de relație avem?
Ако не можем да проведем разговор, каква връзка имаме?

Ce fel de relație este asta?
Що за връзка е това?

Desigur, totul depinde de ce fel de relație aveți cu șeful.
Разбира се, всичко зависи от това какви отношения имате с шефа.

Ce fel de relație cauți?
Какъв тип връзка търсите?

Fii drăguț cu el și el va gândi bine la ce fel de relație este prioritatea lui.
Бъдете учтив към него и той ще помисли добре какви отношения са негови приоритети.

Ce fel de relație ai avut cu el?
Какви отношения имахте с него?

Felul în care vă țineti de mână arată ce fel de relație aveți.
Начинът, по който се държите за ръце показва каква е връзката ви.

Zi și tu: ce fel de relație este asta?
Питате: Каква е тази връзка?

Dacă am greșit, atunci poate că trebuie să vorbim despre ce fel de relație suntem de fapt inch.
Ако греша, тогава може би трябва да поговорим каква точно е нашата връзка.

Ce fel de relație vă interesează mai exact?
Каква връзка по-точно те интересува?

Regula de aur care funcționează peste tot- ce fel de relație vrei să-ți dai, asta arată altora.
Златното правило, което работи навсякъде- каква връзка искате да направите сами, това показва на другите.

Ce fel de relație reglementează dreptul familiei.
Какви отношения урежда семейно право.

Este cunoscut faptul că endocardita bacteriana asociata cu un risc crescut de glomerulonefrita, dar până acum nu este clar ce fel de relație există între aceste boli.
Известно е, че на бактериален ендокардит, свързана с повишен риск от гломерулонефрит, но засега не е ясно каква е връзката между тези болести.

Ce fel de relație karmică are el cu Dafa?
Каква кармична взаимовръзка има той с Дафа?

Începând cu vârsta de 16-17 ani, un tânăr sau o fată își imaginează deja în mod clar ce ar trebui să fie alegerea lor, să înțeleagă ce fel de relație doresc să aibă. O responsabilitate.
Ставайки по-възрастен, с около 16-17 години, един млад мъж или момиче вече ясно си представят какъв трябва да бъде техният избор, да разберат какви отношения искат да имат. Отговорност.

Niciodată nu știi ce fel de relație ai cu Capricornul rece și gheața ca de control.
Никога не знаеш каква връзка имаш с Козирога студена и ледено студена като контрол.

Nu înțeleg ce fel de relație împărtășim cu părinții noștri și să nu reușească să analizeze unde mergem greșit.
Не разбирам от вида на връзката, която споделяме с нашите родители и може да не успее да анализира къде отиваме погрешно.

Semnul zodiacului afectează nu numai ce fel de relație aveți cu ceilalți, ci și ce fel de mamă sunteți și dacă vă îngrijiți bine de copiii voștri.
Зодиакален знак засяга не само каква връзка имате с другите, но и каква сте майка и дали се грижите добре за децата си.

Cu alte cuvinte, ce fel de relație trebuie să aibă Uniunea Europeană cu aceste dictaturi și ce formă trebuie să îmbrace aceasta.
С други думи, какъв вид взаимоотношения може и следва да има Европейският съюз с тези диктатури и каква форма следва да приемат те.

Noi, uneori, nu înțeleg ce fel de relație împărtășim cu prietenii noștri și ar putea eșua să analizeze unde mergem greșit.
Ние понякога не разбират от вида на връзката, която споделяме с нашите приятели и може да не успее да анализира къде отиваме погрешно.

Ea trebuie să știe exact ce fel de relație aveți, la ce se poate aștepta din partea ta și ce fel de viitor veți avea împreună.
Тя има нужда да знае какъв вид е връзката й, какво може да очаква от вас и докъде можете да стигнете заедно.

Ei spun că, de exemplu, ce fel de relație dintre tată și mamă va fi observat de către fiul lor, așa că în viitor va trata femeile, ce sentimente îi vor da părinților, astfel și altora.
Казват, че например каква връзка между бащата и майката ще бъде наблюдавана от техния син, така че в бъдеще той ще се отнася към жените, какви чувства ще му дадат родителите, такива и на други.

Ce fel de relații vreau să construiesc?
Какви отношения искам да изградя?

Companiile sunt nemultumite de incapacitatea guvernului de a preciza ce fel de relații dorește cu UE în viitor.
Британското правителство не знае какво точно иска от бъдещите отношения с ЕС.

Un studiu mai extins a mai arătat că patrupezii înțeleg ce fel de relații are stăpânul cu alți oameni.
Разширените проучвания показват, че кучетата също разбират какви взаимоотношения имат техните собственици с другите хора.

Din ce fel de relații s-au dezvoltat în familia noastră, cerințele noastre viitoare față de lume și de viitor depind deseori.
От какви взаимоотношения се развиват в нашето семейство, нашите допълнителни изисквания към света и бъдещето често зависят.

Ce contează aici e ce guvern ne dorim, ce fel de internet ne dorim, ce fel de relații între oameni și societăți.
Това, което наистина е от значение e видът правителство, което искаме, видът Интернет, който искаме, видът взаимоотношения между хората и общностите.