Какво е " CEEA CE A RĂMAS " на Български - превод на Български

• това което остава
• което остана
• какво е останало

Примери за използване на Ceea ce a rămas на Румънски и техните преводи на Български

Eşti ceea ce a rămas.
Ти си това, което остана.

Ceea ce a rămas din el.
Каквото е останало от него.

Eşti ceea ce a rămas.
Ти си това, което е останало.

Ceea ce a rămas din el.
Или каквото е останало от него.

Tocmai vă aduceam ceea ce a rămas.
Нося ви, каквото е останало.

Ceea ce a rămas din prânzul meu.
Какво е останало от моя обяд.

Asta este tot ceea ce a rămas din U-87. Deci.
Това е всичко което остана от U-87.

Ceea ce a rămas ascuns oamenilor.
Това остана скрито за хората.

Vreau să spun, cel puțin, ceea ce a rămas din ea.
Имам впредвид, поне, това, което е останало.

Tot ceea ce a rămas sunt amintirile.
Всичко което остана са спомени.

Mai întâi cheltuiţi şi apoi economisiţi ceea ce a rămas.
Първо харчите, а после спестявате каквото остане.

Ceea ce a rămas din plămân colapsează.
Това, което е останало от дроба му се разпада.

Mai întâi cheltuiţi şi apoi economisiţi ceea ce a rămas.
Първо харчите, после спестявате каквото е останало.

Asta este ceea ce a rămas din cel mai bun prieten al meu.
Това е, което остана от най-добрия ми приятел.

Dacă victima este cercetată mai îndeaproape, se constată că ceea ce s-a prăbuşit este stilul bărbătesc de pînă atunci, iar ceea ce a rămas este un bărbat feminizat.
Ако изучавате този беден човек по-внимателно, се оказва, че бившият мъжки стил е унищожен и това, което остава, е феминизиран човек.

Abuzul a terminat ceea ce a rămas în inima mea.
Злоупотребата завърши онова, което остана на сърцето ми.

Ceea ce a rămas în ecran, nu a aruncat- se adaugă un pic de zahăr și se spală stafide.
Това, което остава на екрана, не се изхвърля- добавете малко захар и се измива стафиди.

Stalin: Germania este ceea ce a rămas din ea după război.
Сталин: Германия е това, което е останало от нея след войната.

Ceea ce a rămas este cerinţa exagerată ca proprietarii să îşi informeze angajaţii şi sindicatele.
Това, което остава, е пресиленото изискване собствениците да информират своите работници и работническите съвети.

Toţi militarii disponibili şi ceea ce a rămas din conducerea noastră pe.
Всички налични военни активи и каквото е останало от ръководството ни.

E probabil ceea ce a rămas dintr-o antică alunecare preistorică deja complet sedimentată.
Това е останало от древно наприключило свлачище.

Tot ce are oraşul tău este ceea ce a rămas din flota colonelului.
Това което вашият град има е малкото което остана от флотата на полковника.

Ceea ce a rămas în urmă este de proteine extrem de concentrată, care include toți cei nouă aminoacizi esențiali.
Какво остава зад е силно концентриран протеин, който включва всички девет незаменими аминокиселини.

Adevărul este că, sunt ceea ce a rămas între Deucalion, şi viaţa prietenilor tăi.
Истината е, че Аз съм този, който стои между Девкалион и живота на приятелите ти.

Ceea ce a rămas pe acea masă când nu mai poţi mânca, chiar dacă ai încercat lăsaţi acolo, deoarece este pentru noi.".
Но това, което остава на тази маса, когато повече не можете да ядете, дори и да се опитвате, оставете го там, защото то е за нас.

În plus, am împrumutat în ciuda a ceea ce a rămas din pensia mea, mi-am vândut calculatoarele, m-am descotorosit de tot.
А и дръпнах каквото беше останало от пенсионния фонд, продадох си компютрите, отървах се от доста неща.

Ceea ce a rămas cu această soluție răcoroasă de răcire este că este foarte asemănător cu versiunea Pro, dar este posibil ca aceeași soluție să fie inclusă.
Това, което остава с това готино решение за охлаждане е, че е много подобно на про версията, но може би е, че същото решение е включено.

Da, presupun că tot ceea ce a rămas sunt doar hârtiile de completat, nu-i aşa?
Даа, ами предполагам, че всичко което остава да направим е само документацията по случая?

I-am dat ceea ce a rămas pentru a salva omul am iubit, dar am vrut să trăiesc o iubire și mai mare.
Дадох каквото остана да спася човекът когото обичам, но исках да живея дори за по-велика любов.

După ce toate au fost plătite, ceea ce a rămas a fost cultura obișnuită de întâlniri recoltate în fiecare an.
След като всички са били платени, това, което остава е обичайната реколта дати събират всяка година.