Примери за използване на Clientul ar trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clientul ar trebui să fie cel care… lnacceptabil!
Și în acest caz și într-un alt caz, pentru a nu pierde clientul, ar trebui să încercăm să-i satisfacem maxim nevoile.
И в това и в друг случай, за да не загубиш клиента, трябва да се опиташ максимално да задоволиш нуждите му.Prețul pe care clientul ar trebui să îl plătească nu corespunde cu prețul plătit;
Fiecare flacon de PhenQ este format din 60 de pastile și, de asemenea, clientul ar trebui să consume 2 capsule de zi cu zi, cu un pahar de apă.
Всяка бутилка PhenQ се състои от 60 хапчета, а също и на клиента трябва да консумират всеки ден по 2 капсули с чаша вода.Clientul ar trebui să obțină toate licențele Microsoft prin Penny Licitatie Group.
Клиентът ще трябва да получи всички лицензи на Microsoft чрез Пени Търг Group.
Хората също превеждат
Toate e-mailurile și alte moduri de comunicare cu clientul ar trebui să fie realizate este o manieră foarte profesionistă.
Всички ваши имейли и други начини на комуникация с клиента трябва да бъдат направени е много професионален начин.Clientul ar trebui să permită antreprenorului timp de cel puțin 4 săptămâni să rezolve reclamația în consultare reciprocă.
Клиентът трябва да позволи на предприемача най-малко 4 седмици за разрешаване на жалбата при взаимна консултация.Notă: Dacă apare abaterea condițiilor normale de funcționare, clientul ar trebui să informeze producătorul înainte de fabricare.
Забележка: Ако възникне отклонение от нормалните експлоатационни условия, клиентът трябва да информира производителя преди производството.În aeroporturile clientul ar trebui să fie de cel puțin două ore înainte de ora de plecare.
A: Ei bine, este depinde,în cazul în care proba de produs pentru drum liber, dar clientul ar trebui să aibă grijă de taxa expresă a lamei ștergătorului;
A: Е, това зависи, ако пробата на продукта безплатно, но клиентът трябва да се грижи за изричното зареждане на чистачките;Dupa dezarhivare clientul ar trebui să sincronizeze pe cont propriu Cerințe: Orice probleme client….
След разархивиране на клиента трябва да се синхронизира по своя Изисквания: Всякакви проблеми….Dacă clientul evaluează rapoartele clienților, compoziția ingredientelor eficiente și avantajulagentului comparativ cu abordările corespunzătoare, atunci clientul ar trebui să stabilească în siguranță: Mijloacele păstrează promisiunile făcute.
Ако Când citiți un text dat, clientul ar trebui să fie intrigat de marca cunoscută și dorește să obțină mai multe informații despre acesta.
Когато четете даден текст, клиентът трябва да бъде заинтригуван от известната марка и желанието да получи повече съвети за него.Pentru mine ca cosmetician, aceste riduri sunt un semnal că clientul ar trebui să înceapă să acorde mai multă atenție la ce produse cosmetice și cum le pasă de fața lui.
За мен като козметик такива бръчки са сигнал, че клиентът трябва да започне да обръща повече внимание на козметиката и как го е грижа за лицето си.Clientul ar trebui să fie informat în mod corect și, dacă este cazul, în mod regulat, cu privire la toate onorariile, comisioanele și beneficiile pe care firma le-a primit în legătură cu serviciul de investiții furnizat clientului și transferate acestuia.
Клиентът следва да бъде точно и, когато е уместно, периодично уведомяван за всички такси, комисиони и ползите, които посредникът е получил във връзка с инвестиционна услуга, предоставена на Pentru mine ca cosmetician, astfel de riduri dovedesc că clientul ar trebui să înceapă să aplice o măsură mai mare a ceea ce cremele și cum îi pasă de fața ei.
За мен, като козметик, такива бръчки са сигнал, че клиентът трябва да започне да прилага по-голяма мярка за това какви кремове и как се грижи за собственото си лице.În situația respectivă, clientul ar trebui să fie în măsură să achiziționeze bunuri în condiții total identice, inclusiv în ceea ce privește prețul și condițiile referitoare la livrarea bunurilor, cu cele oferite clienților care își au domiciliul în statul membru al comerciantului.
При тази ситуация клиентът следва да може да купува стоките при абсолютно същите условия, включително цена и свързани с доставката на стоките условия, както În situația respectivă,cu condiția încheierii unui contract între comerciant și client, clientul ar trebui să fie în măsură să achiziționeze bunuri în condiții total identice, inclusiv în ceea ce privește condițiile referitoare la livrarea bunurilor, cu cele oferite clienților similari care își au domiciliul în statul membru al comerciantului.
При тази ситуация,при условие че се стигне до сключване на договор между търговец и În situația respectivă, clientul ar trebui să fie în măsură să achiziționeze bunuri în condiții total identice, inclusiv în ceea ce privește prețul și condițiile referitoare la livrarea bunurilor, cu cele oferite clienților similari care își au domiciliul sau sediul în statul membru în care sunt livrate bunurile sau în care sunt colectate bunurile.
При тази ситуация клиентът следва да може да купува стоките при абсолютно същите условия, включително цена и свързани с доставката на стоките условия, както подобни În momentul atingerii acestei limite, clientul ar trebui să nu mai primească serviciile respective și să nu mai fie taxat pentru acestea, cu excepția cazului în care clientul solicită în mod expres furnizarea în continuare a serviciilor respective în conformitate cu temenii și condițiile menționate în notificare.
При достигане на определената максимална граница клиентите следва да спрат да получават или да бъдат таксувани за такива услуги, освен ако те изрично поискат тези услуги да продължат да бъдат предоставяни в съответствие с реда и условията, посочени в съобщението.De asemenea, terțul sau persoana care a prezentat clientul ar trebui să rămână responsabilă pentru respectarea prezentei directive, inclusiv a cerinței de a raporta tranzacțiile suspecte și de a păstra evidențele, în măsura în care relația sa cu clientul este reglementată de prezenta directivă.
Третото лице или лицето, което е представило клиента, следва също да носи собствена отговорност за спазване на настоящата директива, включително изискването за докладване на съмнителни сделки и за съхраняване на информация, доколкото то има взаимоотношения с Clienții ar trebui să fie informați în prealabil, în mod corespunzător, cu privire la restricții.
Клиентите следва да бъдат предварително и надлежно информирани за тези ограничения.Clienții ar trebui să își poată utiliza PEPP după momentul pensionării.
Потребителите следва да имат възможност Fiecare client ar trebui să fie reprezentat de fiecare agent din clădire.".
Clienții ar trebui să fie atent și să ofere un număr de telefon curent, astfel încât acestea să poată fi atinse de către un reprezentant al companiei.
Клиентите следва да внимават и да оставят актуален номер, за да може с тях да се свърже представител на компанията.Clienții ar trebui să monitorizeze soldul lor în orice moment și să se asigure că au suficiente fonduri în contul de tranzacționare pentru a-și menține deschise.
Клиентите следва постоянно да наблюдават платежния баланс на търговската си сметка и да се уверят, че разполагат с достатъчно средства в нея, за да поддържат отворените.În cazul deteriorării vizibile a ambalajului sau a mărfurilor, reclamația clientului ar trebui să fie făcută către furnizorul serviciilor de livrare la primirea bunurilor.
В случай Software-ul este potrivit pentru toate scopurile în care clienții ar trebui să fie redirecționați către pagina de conectare pentru a vă conecta sau a plăti pentru accesul la Internet.
Софтуерът е подходящ за всички цели, където клиентите трябва да бъдат пренасочени към страницата за вход, за да влезете или да платите за достъп до Интернет.Se recomandă ca clienții ar trebui să ia o pastila dimineata cu micul dejun și, de asemenea, 1 comprimat după prânz.
Препоръчително е, че клиентите трябва да приемат 1 таблетка сутрин със закуската, а също и по 1 таблетка след обяд.Se recomandă ca clienții ar trebui să consume un supliment în dimineața devreme, cu mic dejun și 1 capsulă după masa de prânz.
Препоръчително е, че клиентите трябва да консумират една добавка в ранните сутрешни часове със закуска и 1 капсула след обяд.
