Примери за използване на Comisia de stat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comisia de stat şi de înregistrare.
Държавна комисия и регистрация.În momentul de față, problema este luată în considerare de către comisia de stat.
В момента, въпросът е в процес на разглеждане от държавната комисия.Comisia de Stat pentru Frecvențe Radio.
Държавната комисия за радиочестоти GKRCh.Structura nu a putut trece, eventual, Comisia de Stat pentru instalațiile de acceptare.
Структурата не е възможно да се премине на Държавната комисия за приемане Comisia de Stat pentru Frecvențe Radio(GKRCh) prelungită până 1 Decembrie 2017 g.
Държавната комисия на радиочестоти(GKRCh) удължен до 1 Декември 2017 g.
Хората също превеждат
A ştiut că voi folosi documentele lui modificate ca să scriu cererea Mesa Verde către Comisia de Stat.
Знаел е,че ще използвам подправените документи на Меса Верде за заявлението към щатската комисия.Comisia de Stat pentru Reglementarea Apelor şi Energiei(SEWRC) a aprobat doar o creştere de 5,16%.
Държавната комисия за енергийно и водно регулиране(ДКЕВР) одобри повишение само с 5, 16%.Operatorii de cazinou online trebuie să obțină o licență de la Comisia de stat pentru jocuri de noroc(SCG).
Онлайн казино операторите трябва да получат лиценз от Държавната комисия по хазарта(SCG).Comisia de stat, care a investigat uciderea lui Djindjic, a anunţat că îşi va publica concluziile săptămâna viitoare.
Държавната комисия разследва убийството на Джинжич и обяви, че ще публикува заключенията си следващата седмица.După ce casa a fost comandat de către Comisia de Stat și ITO, dezvoltatorul pregătește documentele pentru fiecare apartament în parte.
След къщата е изготвено от държавната комисия и ОТИ, разработчикът се готви документи за всеки отделен апартамент.Entitățile responsabile de organizarea formării sunt Consiliul Superior al Magistraturii și Comisia de Stat privind Securitatea Informațiilor.
За организирането на обучението отговарят Висшият съдебен съвет и Държавната комисия по сигурността на информацията.Comisia de Stat pentru Frecvențe Radio(GKRCh) Nu am lua o decizie privind alocarea frecvențelor companiei britanice OneWeb internet prin satelit.
Държавната комисия за радиочестоти(GKRCh) Аз не се вземе решение за разпределяне на честотите на британската компания OneWeb за сателитна интернет.Până la această dată în casă toate lucrările de construcție care urmează să fie finalizat, acesta trebuie să aibă o adresă permanentă,și acceptată de către comisia de stat în funcțiune.
По това време в къщата на всички строителни работи, за да бъде завършена, тя трябва да има постоянен адрес,и приета от държавната комисия в експлоатация.La începutul acestui an, Comisia de Stat pentru de Reglementarea Apei şi Energiei(SEWRC) din Bulgaria a aprobat o majorare de 5,16% a preţurilor gazelor naturale începând din 1 iulie, cum mult sub procentul de 19,6% cerut de Bulgargaz.
По-рано тази година българската Държавна комисия за енергийно и водно регулиране(ДКЕВР) одобри поскъпване от 5, 16% на цените на природния газ от 1 юли, много по-малко от исканите от„Булгаргаз” 19, 6%.Programul de consiliere pentru 49 de școli de școli îndeplinește cerințele recent emise de Comisia de stat din California privind credința în profesori(CTC) pentru cei care caută o carieră în consilierea școlară în școlile K-12.
Училище програма 49 кредитниконсултации отговаря на изискванията на наскоро издадени от Държавната комисия за Калифорния на учител Credentialing(CTC) за тези, които търсят кариера в училище консултиране в K-12 училища.Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti"(certificat acordând dreptul de folosire a titlului de medic dentist specialist în ortodonţie),eliberat de"Sundhedsstyrelsen"(Comisia de stat pentru sănătate);
Bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i ortodonti"(удостоверение, което дава право за използване на званието стоматолог-специалист по ортодонтия),издадено от"Sundhedsstyrelsen"(Държавната комисия по здравеопазване).Programul de consiliere pentru 49 de școli de școli îndeplinește cerințele recent emise de Comisia de stat din California privind credința în profesori(CTC) pentru cei care caută o carieră în consilierea școlară în școlile K-12.
Програмата за 49 кредитни училищни консултации отговаряна изискванията, наскоро издадени от Държавната комисия по кариерно ориентиране на учителя(CTC) за онези, които търсят кариера в училищното консултиране в K-12 училища.Operatorul bulgar din domeniul gazului a depus la Comisia de Stat pentru Reglementare în Domeniul Energiei şi Apei mecanismul conform căruia să se distribuie capacitatea şi supraîncărcările conductei, vor fi anunţate şi proceduri privind regulile de folosire a reţelei, a spus Temelkov.
Българският газов оператор е внесъл в Държавната комисия за енергийно и водно регулиране механизма, по който да се разпределя капацитетът и претоварванията на тръбата, ще бъдат обявени и процедури по реда на правилата за ползване на мрежата, каза Темелков.Programul de transfer al sărbătorilor pentru anul 2014 dejaaprobat de Comisia de stat pentru reglementarea relațiilor sociale și de muncă și semnat de premierul Dmitri Medvedev, și nu ar trebui să se întâmple modificări în acest sens.
График за прехвърляне на празниците за 2014 г. вечеодобрена от Държавната комисия за регулиране на социалните и трудовите отношения и подписана от министър-председателя Дмитрий Медведев, и не трябва да се правят промени в него. Свързани статии.Investigațiile contradictorii lansate de Ministerul Securității Publice, pe de o parte, și Comisia de Stat pentru Sport și Qiao Shi, pe de altă parte, au vorbit despre dezacordurile dintre elitele Chinei cu privire la modul de a privi dezvoltarea continuă a practicii.
Противоречащите си разследвания, започнати от Министерството на обществената сигурност от една страна и Държавната комисия по спорт и Куао Ши, от друга, показват разногласията между китайските елити относно това как да се гледа на разрастващата се практика.Comisiei de stat.
На Държавната комисия.Tovarăşi ofiţeri, prin hotărârea Comisiei de Stat sunteţi cu toţi incluşi în detaşamentul de pregătire a piloţilor cosmici.
Другари офицери, по решение на Държавната комисия всички вие сте включени в отряд за подготовка Membrii Comisiei de Stat pentru Recensământ şi-au dat demisia în bloc din cauza presupuselor tentative ale etnicilor albanezi de a folosi practici contrare legii recensământului.
Членовете на Държавната комисия за преброяване Şihani nu face parte dintre acestea", a adăugat Babitci,fost preşedinte al Comisiei de Stat ruse pentru dezarmare chimică.
Шихани не е една от тях”, допълва още Бабич,който е бивш председател на руската Държавна комисия по химическо разоръжаване.Acesta ar putea fi un leac pentru societate," a spus Mirsad Tokaca,şeful comisiei de stat pentru strângerea de dovezi cu privire la crimele de război din BH.
Това може да бъде лек за нашето общество," каза Мирсад Токача,председател на държавната комисия за събиране Şihani nu face parte dintre acestea", a adăugat Babitci,fost preşedinte al Comisiei de Stat ruse pentru dezarmare chimică.
Шихани не е една от тях», каза Бабич,който е бивш председател на руската Държавна комисия по химическо разоръжаване.Sumele prevăzute în programe, raportate sau declarate Comisiei de statele membre, sunt exprimate în euro.
Всички суми, определени по програмите, докладвани или декларирани пред Комисията от държавите членки, се посочват в евро.Decizia parlamentului survine după ce recensământul a fost oprit în 11octombrie ca urmare a demisiei membrilor Comisiei de Stat pentru Recensământ(SCC) cu patru zile înainte de data programată pentru încheierea recensământului.
Парламентът предприе това действие, след като преброяването бешепрекратено Costul electricităţii şi agentului termic pentru consumatorii casnici din Bulgaria ar putea creşte cu 2% în iulie,potrivit şefului Comisiei de Stat pentru Reglementarea Energiei şi Apei, Konstantin Şuşulov.
Цените За зоните за събиране 
