Какво е " CREDINCIOASA " на Български - превод на Български

• вярна
• вярваща
• предана
• верен
• верна

Примери за използване на Credincioasa на Румънски и техните преводи на Български

Sunt credincioasa.
Аз съм вярваща.

N-am s-o botez, nu sunt credincioasa.
Няма да я кръстя, не съм вярваща.

Credincioasa ta, Jo.".
Твоя вярна Джо.

Cui ii sunt credincioasa?
На кого съм вярна?

Credincioasa ta, Feline.
Ваша предана, Фелин.

Nici macar n-am stiut ca esti credincioasa.
Дори не знаех, че си религиозна.

Credincioasa ta Penelopa!
Твоята вярна Пенелопа!

Bine, nu esti credincioasa, Dar boteaz-o.
Добре, ти не си вярваща, но кръсти нея.

Vad, ca-l cunoasteti pe sluga mea credincioasa.
Виждам, че вече сте се запознали с моя верен слуга.

Esti credincioasa, nu-i asa?
Ти си вярваща, нали?

Şi îţi voi fi veşnic recunoscătoare, credincioasa mea, Kera.
Да. И ти благодаря безкрайно, вярна ми Кера.

Da, credincioasa mea frumoasa!
Да, моя вярваща красавице!

Dar credeti-ma… Malena, sotia dumneavoastra, v-a fost credincioasa.
Но вярвайте ми, жена ви Малена ви беше вярна.

I-am fost credincioasa sotului meu.
Вярна съм на съпруга си.

Cand se afla intr-o relatie, Femeia-Leu este foarte credincioasa partenerului.
Когато е във връзка, лъвицата е много вярна на партньора си.

Sunteti credincioasa, daca pot sa întreb asta?
Вярваща ли сте, ако мога да попитам?

Oh, tu, servitoarea mea credincioasa! Nu vezi nimic venind?
О, верна ми слугиньо, кажи, що виждаш йощ?

Nu sunt credincioasa, dar imi amintesc vorbele rabinului:.
Не съм религиозна, но си спомням думите на равина:.

Fosta lui iubita era o mironosita foarte credincioasa care credea in sexul de dupa casatorie.
Ти си една свръхрелигиозна жена, която май вярва в секса след брака.

Nu sunt credincioasa Si n-o sa sarut piciorul niciunei papusi.
Не съм вярваща и няма да целувам крака на никаква кукла.

Tu, servitoarea mea credincioasa! Urca si tu în turn!
И ти, моя верна слугиня, върви,… на кула се яви!

Mi-ai fost credincioasa sau te-ai culcat cu barbatul asta al tau?
Бяхте ли ми вярна, или ме мамихте със съпруга си?

Spre deosebire de Jung si Adler, ea a ramas credincioasa ideilor de baza pe care le-a dezvoltat tatal ei.
За разлика от Юнг и Адлер, тя остава вярна на основните идеи, развити от баща й.

Daca esti credincioasa, te rog acum nu ma opun vointei Lui, pentru ca nu ne vrea moartea!
Ако си вярваща, тогава те моля, не му пречи сега! Защото, Той не желае нашата смърт!

Peste putine ai fost credincioasa, peste multe te voi pune.
Над малкото си бил верен, над многото ще те поставя.

Aceasta nu era credincioasa unui singur barbat, de aceea nu era pregatita sa primeasca adevarata invatatura.
Евангелие от Йоан Тя не била вярна на един мъж и следователно не била подготвена да приеме истинското учение.

I-am fost credincioasa, cum ti-am spus.
Бях му сто процента вярна. Както вече ти казах.

Iar acum, credincioasa mea asistentă… adică.
И СЪС счупено краче, НО сега моята вярна асистентка.

Esti atat de credincioasa carierei lui Patrick, asta e?
Толкова ли си отдадена на кариерата на Патрик? Това ли е причината?

Pe atunci era in cetatea aceea o femeie credincioasa si sfanta, pe numele Sinandulia, care-i hranea in taina pe cei ce patimeau pentru Hristos in temnite.
В този град живеела една вярваща и свята жена на име Снандулия, която тайно хранела страдащите в тъмница за Христа.