Какво е " CREDINCIOASE " на Български - превод на Български

• верни
• вярващите
• предани
• верните
• вярващи
• на вярващи

Примери за използване на Credincioase на Румънски и техните преводи на Български

Pentru nevestele credincioase!
За верните съпруги!

Îi sunt credincioase Lui chiar si dupa moartea sa.
Верни са му дори посмъртно.

Care au ajuns femeile credincioase.
В които жените вярват.

Sunt credincioase, liniştite şi nu fac scandal.
Те са верни, тихи и не се развеждат.

Acelea care ţi-au fost credincioase.
Тези, които са ти били предани.

Multe femei rămân credincioase modelelor pentru soba cu gaz.
Много жени все още остават верни на моделите за газовата печка.

Cred că anumite femei rămân credincioase.
Вярвам, че някои остават верни.

Ei nu sunt ca noi-- credincioase, romantice.
Те не са като нас… вярни, романтични.

Întâi încercăm să găsim familii credincioase.
Опитваме се да намерим вярващи семейства.

Trebuie înconjurat de slugi credincioase şi bine îngrijit.
То ще има нужда от верни слуги и добра защита.

Încrederea absolută este temelia iubirii credincioase.
Абсолютното доверие- това е основа за вярната любов.

Dar câteva femei credincioase au fost martore la suferințele Sale.
Но няколко верни жени станали свидетели на Неговите страсти.

Idei interesante pentru nevestele credincioase.
Интересни идеи за верни съпруги.

Dar avem nevoie de brate credincioase in care sa le punem, bratele voastre!
Но ни трябват праведни ръце, които да го сложат в ръцете ви!

Ştii cum sunt ele, aceste fete credincioase.
Знаеш как са, религиозните момичета.

Poate că unele persoane credincioase nu sunt de acord cu tot ce s-a spus.
Някои християни вероятно не биха се съгласили с всичко казано тук.

Sunt foarte porcoase, dar şi foarte credincioase.
Големи мръсници са, но също и много верни.

Treizeci de femei credincioase sunt pregătite să se căsătorească cu bărbaţii din sat.
Тридесет честни жени са готови да дойдат и да се омъжат за мъжете в селото.

Sfinţii lui Dumnezeu sunt aproape de inimile credincioase.
Сърцата им са тихо на Божията религия.

Să bată din palme femeile care sunt credincioase bărbaţilor lor. Cu adevărat.
Да изпляскат жените, които са верни на мъжете си.

Unii sunt întâmpinaţi de animalele lor de casă credincioase.
Някой са посрещани от верните им домашни любимци.

Cei mai buni copişti, ajutoarele tale credincioase, opricinicii, cei mai înţelepţi diaconi.
Писарите са най-добрите. Верните ти помощници- опричниците. Най-мъдрите чиновници.

Ele sunt exterioare frumoase, prietenoase și credincioase.
Те са красиви, приятелски настроени и лоялни.

Primatele nu sunt destinate să fie credincioase, Sabrina.
Приматите не са предназначени, да бъдат верни, Сабрина.

Cea mai mare problemă asociată cu acest software este sale credincioase.
Най-големият проблем, свързан с този софтуер е си другари.

Ce facem noi acolo de unde vin eu, e sã ne ducem soþiile credincioase la piaþã.
Там, откъдето идвам, изкарваме неверните си жени на пазара.

Numai atunci ceilalți vor vedea fericirea în ochii fetei credincioase.
Само тогава другите ще видят щастието в очите на вярващото момиче.

Minunate rugăciuni de dimineaţă pentru sufletele credincioase".
Красиви и Предани Сутрешни Молитви за Вярващи Души.

Dimpotrivă, El vine ca să aducă dezbinare între sufletele credincioase şi diavol.
Напротив, Той дойде, за да донесе разделение между вярващите души и дявола.

Sfintele femei mironosițe, dascăli ai Bisericii prin modul lor de a fi credincioase.
Св. жени-мироносици са учители на Църквата чрез начина им да бъдат вярващи.