Какво е " CUM A REUSIT " на Български - превод на Български

• как е успял
• как го е направила
• как успя
• как го направи

Примери за използване на Cum a reusit на Румънски и техните преводи на Български

Cum a reusit?
Как е успял?

Nu stiu cum a reusit.
Не знам как съумя.

Cum a reusit asta?
Как успя?

Nu stiu cum a reusit.
Не знам как е разбрал.

Cum a reusit?
Как се справи?

Trebuie să aflu cum a reusit să-l activeze.
Трябва да разбера как е успял да го задейства.

Cum a reusit?
Как го направи!?

Fata dezvaluie cum a reusit acest lucru.
Момичето се интересува как е успял да свърши всичко това.

Cum a reusit asta?
Как е управлявала това?

Nimeni nu isi poate explica cum a reusit vietatea sa se strecoare.
Никой не може да си обясни как е успял да запази спокойствие при изпълнението си.

Cum a reusit Moriarty?- Da?
Как го е направил Мориати?

Greenfield: Si m-am întrebat,"cum a reusit să dezvolte acesta tehnologie atât de repede?"?
Попитах го:"Как успяхте да развиете толкова много технология за толкова кратко време"?

Cum a reusit sa impresioneze pe toata lumea.
Така успява да впечатли всички.

Nu stiu cum a reusit, dar bine c-a reusit..
Не знам как го е направила, но е хубаво, че е успяла.

Cum a reusit să-si scoată rochia si să fugă?
Как можа да си свали роклята и да избяга под масата?

Te-ai gandit vreodata cum a reusit Bill Gates sa devina unul dintre cei mai bogati oameni din lume?
Питали ли сте се как е успял Бил Гейтс да се превърне в най- богатия човек в света в продължение на десетилетия?

Cum a reusit Charlie sa se furiseze afara si sa mearga in oras?
Чарли как успя да се измъкне и да стигне до града незабелязан?

Vaticanul este acum in centrul atentiei si la cum a reusit sa controleze in secret planeta, in timp ce se ascundea mereu sub o MASCA de iubire, devotament si toleranta.
Сега светлината на прожекторите се е насочила към Ватикана и как той е успял тайно да контролира планетата, докато през цялото време се е криел зад маската на любов, преданост и толерантност.

Despre cum a reusit sa ajunga aici, el nu-și amintește nimic, dar într-adevăr vrea să meargă acasă!
За това как той успя да стигна до тук, че не помни нищо, но наистина иска да се прибера вкъщи!

Nu stiu cum a reusit, dar… hainele trebue ca inca sunt acolo.
Как го направи не знам но… Ония дрехи още трябва да са там.

Nu stim exact cum a reusit, fiindca si-a prajit hard disk-ul. Si si-a luat caietele contabile cu ea.
Не знаем точно как го е направила, защото е унищожила твърдия си диск и взела всички счетоводни данни.

Khaled? Cum ai reusit să mă scoti de acolo?
Халид, как успя да ме изведеш от там?

Nu stiu cum ai reusit, dar ai fost grozav.
Не знам как го направи, но добра работа.

Nu stiu cum ai reusit în armată de atâta timp.
Нямам представа как успя толкова дълго да се задържиш в армията.

Cum ai reusit sa scapi?
Как успяхте да избягате?

CUm ai reusit sa ma scoti?
Как успя да ме измъкнеш?

Nu înteleg. Cum ai reusit?
Не разбирам, как го направи?

Cum ai reusit?
Как успяхте?

Cum ai reusit sa-l aduci aici?
Как успя да го доведеш тук?

Si cum ai reusit, Clark?
Как го направи, Кларк?