Какво е " CUNUNIA " на Български - превод на Български

• сватбата
• брак
• сватба
• бракът

Примери за използване на Cununia на Румънски и техните преводи на Български

Cum a fost cununia?
Как беше сватбата?

Cununia asta are loc!
Тази сватба се случва!

O să amânăm cununia.
Ще отложим сватбата.

Asta e cununia noastră.
Това е сватбата ни.

Nu au făcut nuntă, doar cununia.
Нямаше сватба, само подписи.

Am fost la cununia ta.
Бях на сватбата ти.

Nu au făcut nuntă, doar cununia.
Нямаше сватба, а само подпис.

În ritmul ăsta cununia va fi seara.
С тоя ритъм сватбата ще стане вечерна.

Cununia trebuia să înceapă la ora 12.
Сватбата трябваше да започне по обед.

Abia aştepţi cununia, părinte?
Очакваш ли сватбата, отче?

Cununia şi nunta au avut loc în aceeaşi zi.
Сега обручението и венчанието се правят в един и същи ден.

Trebuie să mă duc la cununia mea!
Трябва да стигнем до моята сватба!

Pentru a sărbători cununia acestei perechi minunate.
За да отбележи брака на тази прекрасна двойка.

Doamnă Trout, ştii, asta e cununia mea.
Г-жо Траут, това е моята сватба.

Cununia lor a avut loc intr-o zi ploioasa de toamna.
Тази история се е случила в един дъждовен есенен ден.

Nu trebuia să fii la cununia mea?
Не трябва ли да бъде на моята сватба?

Binecuvântăm cununia dintre Elizabeth Quinn şi Thomas Barrett.
Благославяме брака на Елизабет Куин и Томас Барет.

Îţi aminteşti de cununia vărului tău?
Помниш ли сватбата на братовчедка си?

Domnilor poliţişti, am nevoie să mă duceţi la cununia mea.
Полицаите, имам нужда от разходка до моята сватба.

Cineva-mi sabotează cununia şi o să aflu eu cine.
Някой се опитва да саботира моята сватба, и аз ще разберете кой е той.

N-ai mai fost într-o biserică de la cununia noastră.
Не си бил в църква от сватбата ни.

Ne-am adunat pentru a sărbători cununia dintre Maggie Carpenter şi Ike Graham.
Събрали сме се да отпразнуваме сватбата на Маги и Айк.

Benny, din cauza ta am întârziat la cununia mea!
Защото на теб, Бени, аз закъснях за моята сватба!

Doctorul e la cununia fiului său, dar cred că s-a terminat până acum. Ar trebui să apară.
На сватбата на сина си, но мисля, че вече е приключила.

Mâine trebuie să merg la Boston, la cununia lui Pete.
Трябва да карам до Бостън за сватбата на Пийт утре.

Te înşeli, în 1878 am luat parte la cununia lordului Rosebery cu Hannah Rothschild, care a avut loc la Board of Guardians, cam acelaşi lucru.
Бъркаш, през 1878 присъствах на сватбата на лорд Роузбъри и Хана Ротшилд, която се състоя пред гражданските власти, това е почти същото.

Se îndrăgostește pe loc de ea și fac cununia în China.
В края на краищата те се влюбват и заедно се завръщат в Китай.

Ai mii şi mii de ani să-ţi doreşti să fi cinstit cununia noastră şi să mă fi tratat mai bine.
Имаш хиляди и хиляди години да ти се иска да беше почитал нашия брак и да си се отнасял към мен по-добре.

Când a împlinit vârsta de paisprezece ani, fără voia ei, au silit-o la cununia trupească.
Когато стана на 14 години, въпреки нейното желание, я съчетаха в плътски брак.

E prima voastra noapte si Dumnezeu a binecuvantat cununia voastra.
Това е вашата първа нощ и бог да благослови вашата сватба.