Какво е " DESCHID OCHII " на Български - превод на Български

• отворя очи
• отварям очи
• отворих очи
• отварят очите
• отворя очите

Примери за използване на Deschid ochii на Румънски и техните преводи на Български

Apoi deschid ochii.
Отварям очи.

Da. De fiecare dată când deschid ochii.
Да, но само ако отворя очи.

Să-mi deschid ochii, sergent.
Отвори очите ми, Sarge.

Mă trezesc brusc şi deschid ochii.
Събуждам се и веднага отварям очи.

Eu deschid ochii tuturor!
Аз отворих очите на хората!

Sunt trează, dar nu deschid ochii.
Отдавна съм буден, но не отварям очи.

Îmi deschid ochii şi nu văd nimic.
Отварям очи и нищо не виждам.

Şi am sperat că atunci când deschid ochii.
Надявах се, че когато отворя очи.

Deschid ochii şi îl văd pe Orlok.
Отворих очи и видях Байрън Орлок.

Lasă-mă să-mi deschid ochii, atunci voi spune.
Нека отворя очи и ще ти кажа.

Deschid ochii şi nu ştiu unde mă aflu şi cine sunt.
Отварям очи и не знам къде съм.

Sunt prea îngrozită ca să-mi deschid ochii.
Бях прекалено уплашена, за да отворя очи.

Da…- Îmi deschid ochii- şi era acolo.
Да, аз отворих очи, и, бам, там е тя.

Mă simt mai bine de fiecare dată când deschid ochii.
Чувствам се по-добре, когато отворя очи.

Iar azi deschid ochii şi in jur totul e alb.
Отварям очи, а наоколо всичко е бяло.

În fiecare dimineaţa când deschid ochii… zâmbesc… trăiesc.
Всяка сутрин отварям очи и се усмихвам.

Deschid ochii şi acest tip…- omul cu gluga pe cap.
Отворих очи и онзи мъж… с качулката.

Cu fiecare dată când deschid ochii sunt derutată.
Всеки път, когато отварям очи съм недискретен.

Deschid ochii, dar ei se lovesc tot de întuneric.
Отворих очи, но всичко бе обвито в тъмнина.

Înșelăciuni care închid inima, dar deschid ochii.
Измами, които затварят сърцето, но отварят очите ни.

Aşa că deschid ochii. Mă aflu în dormitorul meu de acasă.
Отварям очи и се озовавам в спалнята си вкъщи.

Gail, e un motiv suficient să-mi deschid ochii.
Гейл… Това е достатъчна причина, за да си отворя очите.

Deschid ochii şi nu ştiu unde mă aflu şi cine sunt.
Отворих очи, не знаейки нито къде съм, нито дори кой съм.

Ce văd bebeluşii, când deschid ochii pentru prima dată?
Какво вижда новороденото, когато за пръв път отвори очи?

Eşti primul lucru la care mă gândesc atunci când deschid ochii.
И когато сутрин отворя очи ти пак си тук, в мислите ми.

Când deschid ochii şi te văd lângă mine, nu-mi mai este frică.
Щом отворих очи и видях, че си до мен, страхът ми изчезна.

În fiecare dimineaţă, cum vede că deschid ochii, mă aplaudă.
Всяка сутрин щом си отворя очите, той ми ръкопляска.

De obicei, pacientii mei nu deschid ochii dupa ce ii tratez.
Пациентите ми обикновено не отварят очи след като си свърша работата.

Mă lovesc de realitate din momentul în care deschid ochii, dimineața.
Принудени сме да бързаме от момента, в който отворим очи сутрин.

Atîția oameni cad în Facebook aproape deîndată ce deschid ochii dimineața.
Милиони потребители проверяват профилите във Facebook броени минути след като отворят очи.