Какво е " DESCHISÃ " на Български - превод на Български

• отворена
• открита
• свободно
• отворено
• заключена

Примери за използване на Deschisã на Румънски и техните преводи на Български

Crezi cã e deschisã?
Мисля, че е отворено?

Uşa era deschisã. Şi m-am speriat puţin.
Вратата не беше заключена и се изплаших.

Uşa a fost deschisã.
Вратата беше отворена.

Urechea Sa este deschisã la strigãtul sufletului smerit.
Ухото Му е отворено към вика на каещата се душа.

Ușa aceastã e deschisã.
Вратата беше заключена.

Convenţia va fi deschisã pentru semnare pînã la 31 decembrie 1961 inclusiv.
Конвенцията ще бъде открита за подписване до 31 август 1956 г. включително.

De ce ai ușa deschisã?
Защо ти е отворена вратата?

Organ al UE, Agenţia este deschisã tuturor ţãrilor care îi împărtăşesc obiectivele.
На ЕС агенцията е отворена за всички страни, които споделят нейните.

Vom lovi cu palma deschisã.
Удряйте с отворена длан.

Organ al UE, Agenţia este deschisã tuturor ţãrilor care îi împărtăşesc obiectivele.
Като орган на ЕС агенцията е отворена за всички страни, които споделят нейните цели.

Uºa din spate e deschisã.
Задната врата е отключена.

Compania a fost deschisã în 1846.
Компанията е открита през 1846 година.

Poți sã lași ușa deschisã.
Не мога да оставя вратата отворена.

Vrei sã las uºa deschisã sau închisã?
Да оставя ли вратата отворена или не?

ªi þi-ai lãsat fereastra deschisã.
И си оставил прозореца отворен.

Întreaga bazã este deschisã prin Internet.
Цялата мрежа е отворена чрез Интернет.

Dar aveți nevoie pentru a pãstra o minte deschisã.
Но трябва да запазиш съзнанието си отворено.

Întreaga bazã este deschisã prin Internet.
Цялата платформа е отворена чрез Интернет.

Potrivit site-ul dvs., pozitie este încã deschisã.
В сайта ви пише, че мястото е все още свободно.

ºi oferta rãmâne deschisã pentru tine toate.
И офертата остава отворена за всички вас.

În cazul în care poziția lordului cancelar rãmâne deschisã.
Ако позицията на лорд канцлер остане свободна.

Îmi apare cã e deschisã uºa.
Показва, че вратата е отворена.

Nu existã încuietoare perfectã, care sã nu poate fi deschisã.
Никоя ключалка не е идеална и всяка ключалка може да бъде отворена.

Întreaga construcție este deschisã prin Internet.
Цялата мрежа е отворена чрез Интернет.

Neaþa! Îl asculta-þi pe Poor man la linia deschisã.
Добро утро. Слушате Бедният човек на отворената линия.

Nici nu poate fi deschisã.
Че даже не можеда се отвори.

Acum, dacã aveti întrebãri, usa mea vã este întotdeauna deschisã.
И така, ако имате някакви въпроси, вратата ми е винаги отворена за вас.

Cum… Portiţa era deschisã.
Малката врата беше отворена.

Proprietarul a lãsat instrucţiuni stricte cã nu poate fi deschisã.
Собственикът е оставил стриктни инструкции, че това не може да бъде отворено.

Pentru a face acest lucru, este necesarã cunoașterea medicalã deschisã.
За да се направи това значително, е необходимо открито медицинско познание.