Какво е " DEVINE DUR " на Български - превод на Български

• става груб
• става груба
• грубеет

Примери за използване на Devine dur на Румънски и техните преводи на Български

Jocul devine dur.
Играта загрубява.

Pe dinți apare carii, încep să se prăbușească, pierd strălucirea, smaltul devine dur.
Кариес се появява на зъбите, започват да се рушат, губят блясъка си, емайлът става груб.

Se numeşte"Jenna devine dură".
Нарича се"Джена става твърда".

Ca rezultat, devine dur și dobândește un indicator mai scăzut al transmiterii luminii.
В резултат на това става груб и получава по-нисък индикатор за предаване на светлина.

Indurare al dermei, din cauza care devine dur și neplăcut la atingere;
Втвърдяване на дермата, поради което става грапава и неприятно на допир;

Iar ramura înghețată se rupe cu ușurință, timpul devine negru, devine dur și slăbit.
И замразеният клон лесно се счупва, с времето става черен, става груб и хлабав.

La nord de Benidorm, terenul devine dur, cu sirene și stânci până în mare.
На север от Бенидорм терените стават груби, със сиири и скали по целия път в морето.

Mucusul devine dur, acoperit cu o substanță vâscoasă, formând o crustă uscată, aproape inseparabilă la tuse.
Мукозата става груба, покрита с вискозна субстанция, която образува сухи корички, практически неразделни от кашлицата.

În timp ce stratul de suprafață al epidermei devine dur ca răspuns la influențe mecanice.
Докато повърхностния слой на епидермиса грубеет в отговор на механично въздействие.

În cazul în care, după uscarea materialului de prelucrat antiseptic, există o probabilitate mare ca gramada este format, care este motivul pentru care suprafața panourilor foarte repede devine dur.
Ако след изсъхване на материала за обработка антисептик, има голяма вероятност, че купчината се формира, което е и причината много бързо на повърхността на дъските става груба.

Se usuca destul de repede, dupa care discul devine dur si gata sa lucreze la ascutirea.
Той изсъхва доста бързо, след което дискът става груб и готов да работи за заточване.

Și ca să știi, dacă acesta devine dur la acest memorial, dacă aveți nevoie să vorbești despre ceva, să mă suni.
И просто да знаеш, ако стане тежко на възпоменанието, ако ти се говори за каквото и да е, обади ми се.

Dar cuticula după mai multe sesiuni de astfel de manichiura devine dur și începe să crească mai repede.
Но ципа след няколко сесии на този маникюр грубеет и започва да расте по-бързо.

Este mănâncă sau fii mâncat, când asta este convenabil, dar când cursul evenimentelor devine dur, Winger devine agitat, huh?
Изяж или ще бъдеш изяден" когато ти изнася, но когато стане трудно, Уингър става нервен, а?

Ele apar în timp, pielea isi pierde o mulțime de umiditate și devine dur, predispus la țesuturile micro-pauze.
Те се появяват по времето, кожата губи много влага и става груба, склонни към микро-паузи тъкани.

Deci, Kelly ajunge într-o carne de vită cu tatăl ei, ea amenință să-l transforme în, el devine dur cu ei, ea se duce, și ea îl numește Tommy.
Та, Кели се скарва с баща си, тя заплашва да го издаде, той става груб с нея, тя върви, и се обажда на Томи.

Suprafața moliei deveni dură, se desprinde și se crăpa.
Повърхността на мола става груба, пилинг и напукване.

Este important să nu digerați crabul, altfel va deveni dur.
Важно е да не се смила ракът, в противен случай ще стане трудно.

Cineva care nu fuge când lucrurile devin dure.
Някой, който никога няма да си тръгне, когато стане трудно.

Devenea dur cu mine când n-o făceam.
Ставаше груб, когато не исках.

Cateodata devin dur.
Понякога ставам груб.

Nu se poate pur și simplu scoateti. Atunci când lucrurile devin dur.
Не може просто да махат се когато нещата загрубеят.

Tăcutul pământ odată bogat devenise dur şi dificil.
Земята, някога щедра, е станала сурова и непреклонна.

Gratuit eBook: 5 moduri de a deveni dur ca unghii.
Безплатна електронна книга: 5 Начини да станете здрави като пирони.

Ţineţi-vă bine băieţi. Va deveni dur.
Дръжте се, пак ще задруса.

Ar putea deveni dur.
Играта може да загрубее.

Toți oamenii știu sentimentul atunci când dinții devin dur.
Всички хора знаят усещането, когато зъбите им станат груби.

E o vreme pentru discuţii, şi mai e una când devii dur.
Има време за разговори и време да бъдеш твърд.

Lucrurile au devenit dure cu un martor ostil.
Нещата са загрубели с враждебен свидетел.

Dacă lucrurile devin dure, poţi să treci peste legăturile culturale?
Ако нещата загрубеят, може ли да пропуснем вашите културни връзки?