Какво е " DINTR-O DATĂ A DEVENIT " на Български - превод на Български

• изведнъж стана

Примери за използване на Dintr-o dată a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Dintr-o dată a devenit o problemă.
Изведнъж тя има проблем.

Ei bine, știm că ponoare dintr-o dată a devenit importantă.
Е, ние знаем дупки изведнъж станаха важни.

Dintr-o dată a devenit foarte agresivă.
Внезапно, тя стана настъпателна.

Simti ca brațul stâng dintr-o dată a devenit mai greu.
Чувствате ли се, че лявата ръка внезапно стана по-трудно.

Dar, dintr-o dată a devenit omul invizibil.
Но изведнъж той стана невидим.

Pentru că eu mereu comand chestii ciudate… iar acum dintr-o dată a devenit o problemă?
Щото аз винаги си поръчвам странни неща… и изведнъж това се превръща в проблем?

Dintr-o dată a devenit site istoric.
Изведнъж се оказала историческо място.

E incredibil cum s-a schimbat asta şi dintr-o dată a devenit inacceptabil să mori de dragul sportului.
Невероятно е как се промениха нещата, и изведнъж стана неприемливо да се умира в името на спорта.

Dintr-o dată a devenit o delicatesă.
Изведнъж то става деликатес.

Altă noapte, familia mea a fost uitam Project Runway, și toate dintr-o dată, a devenit timp amuzant în gospodărie Hanna.
Предната вечер, семейсвото гледахме модно реалити(Project Runway) и изведнъж, стана веселба в семейство Хана.

Dintr-o dată a devenit atât de bun şi grijuliu.
Изведнъж стана така… мил и грижовен.

Un câine într-o pierdere teribilă- atât de distractiv au fost musca reciproc, timp de 6-8 luni, și dintr-o dată a devenit rău.
Куче в ужасна загуба- толкова забавно бяха ухапване помежду си в продължение на 6-8 месеца и изведнъж стана лошо.

Dintr-o dată a devenit o persoană extrem de sociabilă.
Изведнъж, той стана социална пеперуда.

Este necesar și în cazul în care animalul nu a fost să se uite ca întotdeauna(a existat o deformare în craniu sau scheletul său), dintr-o dată a devenit moale, gâfâind, tuse.
Необходимо е и ако животното не е да се търси както винаги(имаше деформация в черепа си или скелет), изведнъж става накуцване, задъхана, кашлица.

De ce, dintr-o dată, a devenit atât de important pentru tine să supravieţuieşti?
Защо изведнъж е толкова важно за теб да оцелееш?

Încercați să faceți bine în toate jocurile, și veți înțelege că, pentru a fi în loc foarte dificil ai Coranului, iar cererile sale de asistență sunt inteligibile și justificate, pentru că totul dintr-o dată a devenit o nouă și surprinzătoare pentru ea.
Опитайте се да се справят добре в всички игри, и вие ще разберете, че за да бъде на мястото Qurra много трудно, и исканията й за помощ са разбираеми и оправдани, защото всичко изведнъж се превръща в нов и изненадващ за нея.

Dar în 1843, Eta Carinae dintr-o dată a devenit a doua cea mai luminoasă stea de pe cer, întrecută doar de Sirius.
Но през 1843 тя изведнъж станала втората най-ярка зведа на небето, след Сириус.

Dintr-o dată a devenit corect, să creezi un program TV, cu scopul unic de a vinde jucării.
Изведнъж стана нормално да се направи телевизионно предаване с единствената цел да бъде продавана играчка.

Când dintr-o dată a devenit rău, se pune întrebarea, ce trebuie făcut atunci când o pancreatită atacă o persoană și rudele sale.
Когато изведнъж стана лошо, възниква въпросът какво трябва да се направи, когато панкреатит атакува човек и неговите роднини.

Dintr-o dată a devenit posibil a produce orice substanţă chimică sintetizând chimicalele ceva ce nu mai existase niciodată înainte pentru orice scop şi cu costuri foarte mici.
Изведнъж стана възможно да се произведе всякакъв нов химикал, синтетични химикали, каквито досега не са съществували, за всякакви цели и практически безплатно.

Şi dintr-o dată am devenit"Miss Popularitate".
И изведнъж се превърнах в самата Мис Популярност.

Ca şi cum dintr-o dată am devenit cunoscut.
Като че ли внезапно станах известен.

Şi aşa, dintr-o dată, ai devenit actriţă.
И ти изведнъж стана актриса.

Și iată, dintr-o dată, ai devenit om rațional.
И ето, ти изведнъж си станал разумен човек.

Deci dintr-o dată am devenit preşedintele oamenilor cu vieţi de rahat?
Значи изведнъж аз съм президентът хората с отвратителен живот?

Dintr-o dată am devenit.
Изведнъж съм станал.

Nu-ţi aminteşti pentru că îţi era alcoolizată o parte a creierului… sau nu-ţi mai aminteşti pentru că, dintr-o dată, ai devenit ciudat?
Не си спомняш, защото изпи тази част от мозъка си… Или не си спомняш, защото изведнъж стана странен?

Şi dintr-o dată, am devenit iraţional de nervoasă… Şi am ştiut exact unde şi pe cine să-mi descarc furia.
И внезапно станах нерационално гневна… и знаех къде и на кого да излея гнева си.

Si dintr-o data ai devenit o oglindă. Iar atunci când se uita în oglindă, se vad pe ei înşişi.
Та изведнъж ти ставаш огледало и когато погледнат в това огледало виждат самите тях.

Si putem vedea ca aceasta este exact ceea ce sa întâmplat, pentru ca toate dintr-o data, am facut o salt intelectual urias, si toate Dintr-o data, am devenit homo sapiens sapiens.
И виждаме, че е точно така, защото изведнъж правим гигантски интелектуален скок и всички изведнъж сме станали хомо сапиенс, сапиенс.