Какво е " ИЗВЕДНЪЖ СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• devine brusc
• devine dintr-o dată
• devine deodată
• brusc s-a întâmplat

Примери за използване на Изведнъж става на Български и техните преводи на Румънски

Изведнъж става много зает.
Este brusc mult mai ocupată.

Животът изведнъж става по-красив.
Viața devenea brusc mai frumoasă.

Изведнъж става и има хашиш.
Dintr-o dată se ridică şi are.

И тогава изведнъж става реално в самия край.
Iar la sfârşit, brusc, devine real.

Изведнъж става твърде умна.
Dintr-odată, e prea înteleaptă.

Всички ще забележите как изведнъж става тъмно.
Veţi observa cum brusc s-a făcut mai întuneric.

И сега изведнъж става г-н Любезния адвокат.
Şi dintr-o dată e Dl. Avocat.

Залогът е едно гадже, и изведнъж става Рейнман!
Miza e o fată beton şi brusc el devine Rain Man!

И сега изведнъж става нещо, което е добра новина.
Și brusc s-a întâmplat ceva era o știre bună.

Или това, което смятах, че е напред, изведнъж става назад.
Sau ceea ce credeam că e înainte devine brusc înapoi.

И изведнъж става съвсем кротък, като кученце.
Şi dintr-odată, devine aşa de plictisitor ca un căţeluş.

Човекът имал една сериозна връзка и изведнъж става експерт.
Omul are o relatie serioasa si, dintr-o data, e expert.

Въжето изведнъж става много твърд и корав като тояга.
Coarda brusc devine foarte greu şi rigid ca o tijă.

Той хвърля няколко долара наоколо и изведнъж става най-добрият?
Aruncă câţiva bani pe aici şi dintr-o data-i cel mai bun?

И изведнъж става център на внимание, вид знаменитост.
Şi, deodată, era în centrul atenţiei, un fel de celebritate.

И онзи, който е бил един от многото, изведнъж става единствен.
Şi omul acela, care era doar unul dintre mulţi, devine deodată unic.

Интересно как всичко изведнъж става ясно, знаейки, че е бременна.
Este ciudat cum totul vine brusc clar, știind că ea este cu copilul.

Сякаш всичко, което си познавал, изведнъж става непознато.
E ca şi cum tot ce putea fi recunoscut, brusc a devenit de nerecunoscut.

Или"Закъснявам за час, до скоро" изведнъж става малка безсмислена целувка по бузата.
Sau faptul că am întârziat şi îmi iau la revedere devine dintr-o dată cu graţie un sărut pe obraz.

Заплахата от спонтанен аборт също води до изпитването изведнъж става отрицателна.
Amenințarea de avort, de asemenea, duce la testul brusc devine negativ.

И когато стигнат епицентъра, изведнъж става тихо и спокойно.
Şi ajung în centru şi totul e… Totul devine dintr-o dată calm şi liniştit.

И сега изведнъж става нещо, което е добра новина. Така че новинарите казват:"Окей, нека говорим за това.".
Și brusc s-a întâmplat ceva era o știre bună. Deci cei de la știri au zis:„OK, să vorbim despre asta.”.

А при изплащане за под пет години, това изведнъж става много икономично.
Şi la o recuperare în mai puţin de 5 ani, aceasta devine deodată foarte economic.

Първи неочаквано заболяване- детето изведнъж става неспокоен и започва да плаче, въртяла, pidtyskaty краката.
Noțiuni de bază o boală neașteptată- copilul devine brusc agitat și începe să plângă, agita, picioare pidtyskaty.

Само че този път времето показва лошия си навик да не спира и това, което днес изглежда невъзможно, утре изведнъж става реалност.
Doar de această dată, timpul are obiceiul prost de a nu se opri şi ceea ce apare imposibil astăzi devine brusc o realitate mâine.

А после сменяш снимката, по която стреля, и изведнъж става доста мрачно, а може би и по-малко достъпно.
Apoi se schimba fotografia la care trage si devine dintr-o data aspru, si poate mai putin accesibil.

Без много внимание, изведнъж става ясно, че съзвездието Herbal Tea може да повлияе на жизнеността и доброто здраве по един добър начин.
Fără multă atenție, devine dintr-o dată evident că constelația de Herbal Tea din Herbal Tea ar putea afecta vitalitatea și sănătatea bună într-un mod bun.

Позиция, която не съответства на доброто логика, изведнъж става ключът към следващата улика, че сте били търсите.
Element care nu corespunde logicii sunet, devine brusc cheia la următorul indiciu că ați fost cautati.

С тези добавят тъкани, процеса на възстановяване на мускулите изведнъж става много по-бързо, което означава, че мускулите се изгражда по-ефективно.
Cu aceste țesuturi adăugate, procesul de recuperare musculara devine brusc mult mai rapid, ceea ce înseamnă că musculare este construit mai eficient.

Как да използвам "изведнъж става" в изречение

· Изведнъж става дистанциран и се затваря в себе си, а когато го попиташ какво му е, отказва да го обсъждате.

б) когато изведнъж става чудото на промяната и то е радостно, защото вече може „да се перчи като ония шарени птички“;

Най-коварни според Стойо Иванов са плажовете, където изведнъж става дълбоко, както е край нефтената база на Росенец и на една от ивиците в Китен.

Когато семейството се разраства, пространството у дома изведнъж става по-малко и незабележимо. Това е момента, когато нашите хитри съвети за съхранение на вещи идват...

Заплахата от спонтанен аборт също води до изпитването изведнъж става отрицателна. Често отрицателен е първият повикването за събуждане, че предупреждава за прекъснато или вече perervalasyavahitnosti.

Проклятието на чата Seen - съобщение, видяно и без отговор. Вероятно 263-ото за днес. Но изведнъж става най-важното. Защото някой просто не ти отговаря до 3-5-7 минути…

Natalia Decheva преди 2 месеца +2 Единственото нещо, което не ми харесва в клипа е, че постоянно светлината се сменя и изведнъж става много светла, и ми дразни очите.

Те не са способни да предадат някаква важност на обществото и затова напредват по друг път – по-голямата част през тъмнина с голям труд. Но след това изведнъж става пробив.

И аз стоя, какво да правя – от толкова години не съм била с мъж. А той изведнъж става и казва – “честит първи април”. Е, как да не го застрелям?