Какво е " DINTR-O DATĂ A ÎNCEPUT " на Български - превод на Български

• изведнъж започна
• изведнъж започва

Примери за използване на Dintr-o dată a început на Румънски и техните преводи на Български

Dintr-o dată a început să ţipe.
Изведнъж започна да крещи.

Stăteam aici, vorbeam… şi dintr-o dată a început să tragă.
Просто стояхме и си говорехме, когато изведнъж тя започна да стреля по къщата.

Dintr-o dată a început să plouă.
Изведнъж започна да вали.

Cred că telefoanele din casa ta dintr-o dată a început să lucreze din nou.
Предполагам, че телефоните в къщата ти, изведнъж са започнали да работят.

Dintr-o dată, a început să mă mănânce tot corpul.
Изведнъж започна да ме сърби цялото тяло.

A avut o spălare de sânge normală apoi dintr-o dată a început să plângă. Este acesta.
Имаше нормално кръвотечение, тогава внезапно започна да плаче.

Dintr-o dată, a început să vorbească despre cum l-am urât pentru uciderea mama.
Изведнъж започна да говори, че го мразя, защото е убил майка ми.

Deși se întâmplă că câinele a mâncat această mâncare, și dintr-o dată a început să refuze.
Въпреки, че това се случва, че кучето е ял тази храна, и изведнъж започна да се откаже.

Dintr-o dată a început să câștige în greutate, și fiecare porție suplimentară consumate afectează organismul.
Може изведнъж започна да наддават на тегло, а всеки допълнителен дял яде се отразява на тялото.

După ce cursul împrumuturilor guvernamentale franceze crescuse constant, dintr-o dată a început să scadă continuu.
След като дълго време курсът на правителствения заем постоянно расте, изведнъж започва да пада.

Dintr-o dată a început să arunce în aer printuri care în marea metropola au început să dispară brusc de oameni.
Изведнъж започна да взриви разпечатки, които в по-голямата метрополия започнаха рязко да изчезне хора.

Am dat clasei sarcina, şi Anton a lucrat ca toţi ceilalţi, şi dintr-o dată a început să tremure.
И Антон работеше по неговата статия както всеки останал, и изведнъж той започна да трепери.

El ne-a surprins, când dintr-o dată a început să scrie vocalele- AEIOU- au fost primele sunete vreodată.
Той ни изненада, когато изведнъж той започва да пише гласните- аеиоу- те бяха първите си звуци някога.

După ce cursul împrumuturilor guvernamentale franceze crescuse constant, dintr-o dată a început să scadă continuu.
След като дълго време кърсът на френския правителствен заем постоянно расте, изведнъж започва непрекъснато да пада.

Dintr-o dată a început să ţipe şi mi-am dat seama că stăteam în mijlocul străzii… culoarea semaforului se schimbase şi maşinile treceau în viteză pe lângă noi.
Внезапно започва да вика и аз осъзнавам, че сме на улицата. Светофарът се сменя и всички коли, много коли, се засилват към нас.

După ce cursul împrumuturilor guvernamentale franceze crescuse constant, dintr-o dată a început să scadă continuu.
След като в продължение на една година курсът от френския правителствен заем постоянно расте, изведнъж започва неудържимо да пада.

Dintr-o dată a început să vorbească cu un accent irlandez si si-a adus aminte multe detalii specifice din viata ei ca Bridey Murphy, care a trăit în Belfast, Irlanda, în secolul al 19-lea.
Тя изведнъж започва да говори със силен ирландски акцент и си спомня специфични детайли от живота и като Брайди Мърфи, живяла в Белфаст, Ирландия през 19 век.

De exemplu, computerul pentru zile la muncă în ultimii doi ani, iar acum dintr-o dată a început să reporni atunci când vrea să.
Например, вашият компютър за дни наред, работещи през последните няколко години, а сега изведнъж започна да се рестартира, когато той иска да.

La sfârșitul secolului trecut, a început să dispară treptat de pe paginile revistelor de modă și a fost aproape considerată depășită când dintr-o dată a început să câștige popularitate în designul interior.
В края на миналия век тя постепенно изчезва от страниците на модните списания и почти се счита за остаряла, когато изведнъж започна да печели популярност в дизайна на интериора.

Apropo, parintii neexperimentati ar trebui să acorde o atenție la aceste momente- când dintr-o dată a început fata să acorde o atenție la aspectul lor, astfel încât inima ei bate mai repede, și să dea vina prietenul ei băiat.
Между другото, неопитни родители трябва да се обърне внимание на такива моменти- когато момичето изведнъж започна да се обръща внимание на външния си вид, така че сърцето бие по-бързо, и да обвиняват приятеля си момче.

Bună ziua Tatianei vis un astfel de vis am fost așezat în mașină pe bancheta din spate în mașina tatălui său, și ea dintr-o dată a început în sus și prin care a trecut 1-2 trimestre a condus pe trotuar era o femeie am putut eschiva roata, iar femeia nu a mai avut timp.
Здравейте Татяна мечта такава мечта седях в колата на задната седалка в колата на баща си, и тя изведнъж започна и тя премина през 1-2 четвърти закара на бордюра имаше една жена, която може да укриват колелото, и жената, че не е имал време.

Dar dintr-o dată au început să erupă vulcanul, care a schimbat complet insula lor.
Но изведнъж започна да изригва вулкан, което напълно променя техните острова.

Dar dintr-o dată ai început să ratezi.
Но изведнъж започваш да пропускаш.

Dintr-o dată, am început să ripostez.
И внезапно започнах да му отговарям.

Şi, dintr-o dată, am început să instituţionalizăm ideea.
И изведнъж, започнахме да утвърждаваме този ден.

Dintr-o dată, au început să bârfească pentru că Sara a stat aici o noapte?
И изведнъж започват да клюкарстват, защото Сара е прекарала нощта тук?

Dacă dintr-o dată ați început să observați că într-o zi devine ca alta, atunci ar trebui să vă gândiți la serile mai interesante.
Ако изведнъж сте започнали да забелязвате, че един ден става като друг, тогава трябва да помислите за по-интересни вечери.

Dar cred că ar fi foarte evident dacă dintr-o dată ai începe să ai A la spaniolă.
Просто си мислех, че ще е прекалено очевидно ако изведнъж започнеш да разбираш испански.