Какво е " DIRECTIONA " на Български - превод на Български

• да ви насочи

Примери за използване на Directiona на Румънски и техните преводи на Български

Auzi? Ne-ai putea directiona spre burtica doctoritei Woodcomb?
Бихте ли ни насочили към утробата на Удкомб?

Nu recunosti si esti furios. si folosesti sexul ca o armă pentru a o directiona.
Отричаш всичко и си ядосан, и използваш секса като оръжие за да отвърнеш на удара.

Com nu sunt directionate catre copii cu varsta sub 18 ani.
Com не са насочени към деца под 18-годишна възраст.

Există mai multe moduri în care această hijacker poate directiona la paginile de afiliat.
Има много начини, в които този бандит може да ви насочи към страниците на филиал.

Acest lucru va va directiona la setările de configurare Keylogger.
Това ще ви насочи към Keylogger конфигурационни настройки.

Am uitat ca avem puterea de a ne tese visele si de a ne folosi puterea intentiei pentru a directiona aceste vise in manifestare.
Забравихме, че имаме силата да тъчем мечти и използваме силата на своето намерение да насочим тези мечти в проявление.

Zona cea mai mare directionate pentru creatina la proces este în mușchi.
Най-силно насочена зоната за креатин до процес е в мускулите.

Criza financiara a afectat capacitatea sectorului financiar din Europa de a directiona economiile catre investitii pe termen lung.
Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.

Va veni timpul cand imi voi directiona atentia catre animalul din mine, dar acum eu ii ofer pur si simplu ceea ce ii este necesar.
Ще дойде момент, когато ще насоча вниманието си към животното в мен, но за сега просто му давам каквото е необходимо.

Inima are patru valve-aortica, mitrala, pulmonara si valvele tricuspide-care se deschid si inchid pentru a directiona fluxul de sange prin inima.
Сърцето има четири клапана- аортни, митрални, белодробни и трикуспидни клапани- които се отварят и затварят, за да насочат кръвния поток през сърцето ви.

Medicul dumneavoastră poate directiona să încetaţi să luaţi acest medicament.
Вашият лекар може да ви насочи да спрете приема на това лекарство.

Elementalul Corpului vostru sau inteligenta interioara a corpului se trezeste si daca ii veti acorda atentie, aceasta va va directiona catre mancarea potrivita.
Вашето елементно тяло или вътрешния ви интелект се пробужда, и ако му обръщате внимание, ще ви насочи към най-подходящата храна и диета.

Aerul fierbinte a fost directionat folosind 5m de tub de distributie de 710mm.
Изходящият горещ въздух се насочва чрез използване на 5 м/ 710 мм разпределителни тръби.

Scopul adevărat această aplicaţie este cu siguranţă, nu pentru a face navigarea mai plăcută, dar pentru a induce puteţi alege link-uri sponsorizate, astfel încât adware ar putea directiona catre site-uri terţe părţi.
Истинската цел на това приложение е със сигурност да направи сърфирането по-приятно, но да предизвика да изберете спонсорирани връзки, така че рекламен софтуер може да ви насочи към уебсайтове на трети лица.

Romulanii au aceleasi capacitati de a-si directiona impactul armamentului ca si noi.
Ромуланците имат същата възможност да насочват попаденията от оръжията си като нас.

Proiectoare, în general, nu setaţi lentilă(în plus faţă de lumina lumina inundaţii), dar utilizarea de lumina directă la sursa de lumină şi suprafaţa de pe suprafaţa de lumina pentru a lumina, astfel încât acesta are o structură de direcţie, dar, de asemenea, ca o distanta iluminare cu inundaţii lumini, acesta va directiona lumina de la lentila condensator lumina si lumina, care este turnat proiectoare lumina.
Прожекторите обикновено не поставят обектива(в допълнение към светлинната наводнения), а използването на директна светлина от източника на светлина и повърхността от повърхността на светлината към светлината, така че да има насочена структура, но също така осветление на дълги разстояния с прожектори, ще насочи светлината от светлината на кондензатора на лещата и светлината, която е осветена от прожекторите.

Noi folosim materiale diferite si directionate de studiu alese în funcție de nevoile fiecărui grup.
Ние използваме различни и целенасочено изследване материал избира според нуждите на всяка група.

Acumuleaza cele mai multe puncte din conversii aprobate la oricare dintre advertiserii Profitshare si urmareste permanent clasamentul advertiserilor actualizat saptamanal pentru a directiona inteligent traficul si a acumula cat mai multe puncte.
Събери най-много точки от одобрени конверсии за който и да е рекламодател в мрежата на Profitshare и следи непрекъснато актуализираната класация на рекламодателите, за да насочиш интелигентно трафика и за да събереш възможно най-много точки.

În acest fel câştiguri abilitatea de a directiona catre site-uri terţe părţi şi de a câştiga venituri.
По този начин тя придобива способността да ви насочи към сайтове на трети страни и припечелвам приход.

Soldatii obisnuiti sa actioneze din baze mari si sigure din Irak si Afganistan trebuie sa se antreneze acum pentru a folosi plase de camuflaj astfel incat pozitiile lor sa nu fie recunoscute, dar si sa faca exercitii pentru a se putea dispersa in grupuri mici, pentru a putea evita sofisticatele drone de supraveghere care ar putea directiona rachete spre personalul militar sau posturile de comanda, noteaza New York Times.
Войниците, свикнали да оперират от големи, сигурни бази в Ирак и Афганистан, сега трябва да се научат да използват камуфлажни мрежи, за да прикриват позициите си и да се разпръскват в по-малки групи, за да избегнат усъвършенстваните разузнавателни дронове, които биха могли да насочат ракетни атаки срещу военния персонал или командните пунктове.

Browser-ul hijacker Arată, de asemenea, multe reclame pop-up care pot directiona catre site-uri extrem de periculoasă, dacă faceţi clic accidental pe ele.
Браузъра бандит също показва много изскачащи реклами, които могат да ви насочат към много опасни сайтове, ако случайно щракнете върху тях.

Iar canalele microreplicate pot chiar directiona fluide, utilizand actiunea capilara, reprezentand o aplicatie cu un enorm potential in domeniul produselor biomedicale.
А микрорепликационните канали могат дори да насочат флуидите, като използват работата на капилярите- приложение с огромен потенциал за биомедицинските продукти.

Un pic frustrant este că, dacă joci într-un singur Pirate, întreaga poveste dinainte calculat și gândit, și tot ce este lăsată la tine pentru a alege de la- este de a directiona povestea unuia dintre fire care duc la una dintre soluțiile anterior cunoscute.
Малко разочароващо е, че ако ви играят в един пират, цялата история предварително изчислена и обмислени, и всички, че е оставил за вас да избирате- да насочи историята на теми, които водят на предварително известни решения.

Cand aceste persoane devin parinti, deseori vor directiona acte de razbunare impotriva nedreptatilor suferite in copilarie asupra propriilor copii, pe care ii vor folosi drept tapi ispasitori.
Ако тези хора станат родители, те често ще насочват актове на отмъщение за малтретирането си в детството срещу собствените си деца, които използват като изкупителни жертви.

Pentru a tine pasul cu evolutia constanta a amenintarilor cibernetice, Comisia propune crearea unei retele de centre de competenta in materie de securitate cibernetica pentru a directiona si a coordona mai bine fondurile disponibile pentru a sustine cooperarea, cercetarea si inovarea in materie de securitate cibernetica.
С цел да се следва развитието на постоянно променящите се киберзаплахи, Комисията предлага да бъде създадена мрежа от експертни центрове в сферата на киберсигурността, за да се насочва и координира по-добре наличното финансиране за сътрудничество в областта на киберсигурността, изследванията и иновациите.

Folosind culori, forme, texturi, utilizarea expresiva a tipului si imagini dinamice, proiectantul poate directiona atentia utilizatorului intr-o maniera noua, antrenanta catre continutul sau CTA-urile pe care doresc sa le gaseasca utilizatorii.
Използвайки цветове, форми, текстури и динамични изображения, дизайнерът може да насочи вниманието на потребителя по нов, ангажиращ начин към съдържанието, което потребителите да намерят.

Aceasta înseamnă că unul accidentale faceţi clic pe greşit adaugă poate directiona catre o pagina infectat cu software rău-intenţionat şi gestionate de către hackeri.
Това означава, че едно случайно кликване върху погрешно добави може да ви насочи към страница, заразени със злонамерен софтуер и управлявани от хакери.

Era si timpul, directionează rezervele câmpului de energie către propulsoare.
Време беше, пренасочи резервната мощ към усилвателите.

Directionează-l către mine.
Препрати ми го.

Directionează-l încoace.
Доведи го тук.