Какво е " НАСОЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• îndreptat
• orientat
• concentrat
• îndreaptă
• îndreptau
• îndreptată
• au reorientat

Примери за използване на Насочили на Български и техните преводи на Румънски

И към тях се насочили.
Acum s-au orientat și ei.

Насочили са се към 405-та.
Se îndreaptă spre 405.

Те са насочили поглед към Франция.
Aşa că au pus ochii pe Franţa.

Насочили сте пистолет към мен.
Ai indreptat spre mine o arma.

Да не са насочили оръжие срещу теб?
E vreo armă îndreptată spre tine? Nu, nu?

Насочили оръжия един срещу друг?
Aveam armele îndreptate unii spre ceilalţi?

Защо сме насочили пушка към жена си днес?
De ce era arma îndreptată spre soţia dv?

Насочили са междуконтинентални ракети към нас.
Au rachete balistice îndreptate spre noi.

Бяха се насочили към работилницата на баща ми.
Ei au fost conduse pentru atelierul tatălui meu.

За ваше сведение, може да са се насочили към Земята.
Din ceea ce ştim, s-ar putea îndrepta către Pământ.

Бяха насочили оръжие към главата ми!
Era o armã îndreptatã spre capul meu!

Има само няколко места, към които може да са се насочили.
Nu sunt decât doua locuri spre care s-ar putea îndrepta.

Бихте ли ни насочили към утробата на Удкомб?
Auzi? Ne-ai putea directiona spre burtica doctoritei Woodcomb?

Насочили са се през Готам, но променят посоката постоянно.
Se îndreptau către Gotham, dar au schimbat direcţia.

Нали знаеш, тези хора бяха насочили пистолет до главата му.
Ştii, tipii ăştia aveau îndreptată o armă spre capul lui.

Те се насочили към звено на втория етаж, нали?
Acestea sunt conduse într-o unitate de pe etajul al doilea, nu?

Прати Влад да види дали са се насочили към Херот.
Trimite Vlade pentru a vedea dacă acestea sunt îndreaptă spre Herot.

Те се насочили към Филаделфия да започнат свой собствен пакет.
Ei se îndreaptă spre Philly Pentru a începe propriul pachet.

Онези, които са се насочили към материализма, са пораснали надолу.
Cei care s-au îndreptat spre materialism au crescut în jos.

Момчетата, на които сервирахме чай, сега са насочили оръжие срещу нас.
Cei cărora le-am servit ceai au îndreptat armele împotriva noastră.

През 1610г. астрономите насочили телескопите си към Марс за първи път.
Astronomii au îndreptat primul telescop spre Marte în 1610.

Намирах се на покрив, пред група хора насочили оръжия към мен!
Eram pe un acoperiş cu o mulţime de oameni care îndreptau spre mine armele!

Сорос: Може би сме се насочили към нова голяма финансова криза.
George Soros: E posibil să ne îndreptăm spre o nouă criză financiară majoră.

Насочили сме усилията си към повишаване сигурността при разплащанията с карти.
Procedura e menită să sporească securitatea plăților cu cardul.

Горили от Северна Америка насочили, оръжията си на Изток.
Luptători de gherilă comunişti, din America Centrală, îşi îndreaptă armele spre nord.

За тези, които се насочили Pinnacle, очаквам солидна схема за изплащане.
Pentru cei care eyeing Pinnacle, se așteaptă o schemă de plată solidă.

Преместихме телескопа от звездата, към която го бяхме насочили и сигналът изчезна.
Am mutat telescopul de la steaua către care era îndreptat si semnalul a dispărut.

Хората ти бяха насочили пищови срещу цивилен, който очевидно беше в стрес.
Oameni tăi aveau un pistol îndreptat spre un civil care era clar neajutorat.

Вещиците разказват, че напоследък са насочили фокуса си и към политиката.
Vrăjitoarele spun că recent și-au îndreptat atenția și spre politică, alăturându-se protestelor anticorupție.

Изчаквате, насочили оръжието в безопасна посока, защото барутът изгаря бавно.
Astepti, cu arma îndreptată într-o directie sigură, căci uneori pulberea arde mai greu.

Как да използвам "насочили" в изречение

Веднага, след като били прехванати, руските пилоти обърнали курса и се насочили най-вероятно към Крим.

Aко фирмата на бащата има проблеми, биха ли насочили събиране на задължения към фирмата на синa?

Не обича толкова сложни отношения. Докато се ориентира в обстановката, вие вече сте се насочили другаде.

Дърветата величествено се бяха насочили към небето и сякаш имаха сериозно намерение да го достигнат :shock:

Правилно сте се насочили към рехабилитационни процедури и масаж. Това, че ги правите редовно е добре.

Дейности насочени към ученици, които са се насочили към професии които не изискват висше образование –

717 г. Споразумение между Византия и България за съвместни действия срещу арабите, насочили се към Константинопол.

От клуба са насочили вниманието си към треньора на "Тотнъм" Маурисио Почетино за заместник на Зидан.

Когато войниците от патрула заобиколиха Конан, насочили алебардите си към него, магистратът забеляза торбата на масата.

Q2 1.4 TFSI струва минимум 49 800 лева. Както казахме, в Инголщат са се насочили към MINI.