Какво е " НАСОЧИМ " на Румънски - превод на Румънски

• îndruma
• direcționa
• ne îndreptăm
• ne concentra
• ghida
• indreptam
• direcționăm
• ne îndrepta

Примери за използване на Насочим на Български и техните преводи на Румънски

Но ще ви насочим.
Va vom reloca.

Ще насочим репортерите към източника.
I-l vom indica sursei pe reporter.

Предлагам го насочим в правилната посока!
Eu zic sa-l indreptam in directia corecta!

Нека насочим вниманието си към света.
Să ne îndreptăm atenția către întreaga lume.

Трябва да пуснем кабел, за да ги насочим към нас.
Avem nevoie de fire acolo, să-i atragem înăuntru.

Ако насочим експлозията към щитовете?
Dacă am redirecţiona explozia către scuturi?

Към тези въпроси, сега ще насочим вниманието си.
Asupra acestor aspecte ne vom îndrepta acum atenția.

Ще насочим трансмитерите към нас. И към къщата.
Vom îndrepta transmiţătoarele către noi şi către casă.

Към тези въпроси, сега ще насочим вниманието си.
Şi către aceste subiecte ne vom îndrepta atenţia acum.

Днес ще насочим вниманието си върху Princess Hair.
Azi, ne vom concentra atenția asupra Princess Hair.

В тази секция ние ще ви насочим към вашия местен уебсайт.
În această secțiune vă vom arăta site-ul țării dumneavoastră.

Отбор, нека насочим огневата ни мощ към едно и също място.
Echipa, să ne concentrăm tirul într-un singur punct.

Само отговорете на няколко бързи въпроса и ще ви насочим в правилната посока.
Răspundeți la câteva întrebări scurte și veți fi îndreptat în direcția cea bună.

А сега нека насочим погледа върху редицата на презрените.
Şi acum să ne îndreptăm privirea spre şirul celor dispreţuiţi.

Заявление за получаване на последните новини и спорт насочим към вашия работен плот.
Cerere pentru a obține cele mai recente știri și sport direct pe desktop-ul tau.

Ще насочим цялата си военна мощ срещу него.
Ne vom concentra… toata forta militara impotriva acestei amenintari.

Споделете с нас проблема, за да ви насочим към правилните хора възможно най-скоро.
欧洲杯体育官方网址Furnizaţi-ne informaţii despre problema dvs. pentru a vă îndruma cât mai repede posibil către persoana adecvată.

Ще насочим водата към други източници и ще избегнем кризата.
Şi vom redirecţiona apa spre o sursă alternativă,- şi evităm criza.

Вие се грижите за вашите основни задачи- ще ви насочим към вашия проект, за да проектирате вашите процеси.
Aveți grijă de sarcinile de bază- vă vom îndruma prin proiectul dvs. pentru a vă proiecta procesele.

Ние ще Ви насочим към съответните места или лично ще Ви придружим.
Noi vă vom îndruma către locurile potrivite sau vă vom însoți personal.

体育手机投注Споделете с нас проблема, за да ви насочим към правилните хора възможно най-скоро.
体育手机投注Furnizaţi-ne informaţii despre problema dvs. pentru a vă îndruma cât mai repede posibil către persoana adecvată.

Ще насочим всичките си ресурси към нападението на Армията на Дамул.
Ne vom concentra toate resursele pentru atacarea Armatei Damul.

Ние можем да използваме тази информация в ASAPIT, за да насочим вашето запитване или за да ви вземем предвид за назначение.
Putem folosi aceste informatii la ASAP, pentru a direcționa întrebarea dumneavoastră sau ca să vă avem în vedere pentru angajare.

Ще се насочим към залата за съхранение, която е слабо охранявана.
Noi o să ne îndreptăm către camera de conservare, care e mai puţin păzită.

Когато активирате тази функция, ние използваме данните за Вашето местоположение, за да Ви насочим към магазин или център за обслужване на клиенти близо до Вас.
Când activezi această funcţie, îţi folosim datele de localizare pentru a te îndruma către un magazin sau un centru de relaţii cu clienţi din apropierea ta.

Вижте, защо не насочим ограничените си ресурси там където е необходимо.
Uite, de ce nu ne ducem resursele noastre limitate Înapoi unde aparţin.

Ако насочим големи оръжия срещу хората, те ще правят каквото им казваме.
Dacă indreptăm arme mari către oameni, au să facă exact ce le spunem noi.

Така че, нека насочим вниманието си в нашия жестоко прякор приятел Прасчо.
Aşa că, haideţi să ne îndreptăm atenţia spre prietenul nostru intitulat pe nedrept Piggy.

Нека насочим вниманието си към бойните машини, които предлага Metal война игра онлайн.
Să ne îndreptăm atenția către mașinile de luptă, care oferă joc de război Metal on-line.

Ние ще Ви насочим към допълнителните положения и условия по времето, когато взаимодействате с нас и/или нашите търговски марки във връзка със съответните услуги.
Vă vom direcționa către termenii și condițiile suplimentare în momentul în care interacționați cu noi și/ sau cu brandurile noastre în legătură cu serviciile relevante.

Как да използвам "насочим" в изречение

Нека насочим поглед към непосредствено предстоящото. Как смятате, че ще се представят ГЕРБ на изборите?

Ще насочим приоритетно възможно най-голям дял от земеделските субсидии към малките земеделски производители и стопанства;

При запитвания, изискващи по-задълбочени издирвания, ще Ви насочим към специализираната услуга „Поръчка на писмена библиографска справка”.

Фармацевтите ни не извършват хомеопатични прегледи и консултации. Ако желаете, можем да ви насочим към специалисти.

Професионалисти в областта на пътния транспорт, нека Ви насочим към нашите ефективни решения за дизелови карти

В тази статия ще насочим вниманието ви върху често повтаряни съвети и практики за SEO оптимизация,...

– Като цяло успяхме ли в това българско председателство да насочим вниманието към темата „Западни Балкани“?

Факторите не са един и два, но нека насочим вниманието към действителните факти с приоритетно значение!

В днешната статия бихме искали да ви насочим към някои от най-очевидните признаци за токсични отношения.