Какво е " НАСОЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• îndrepta
• îndruma
• ghida
• direcționa
• concentra
• direcţionate
• orienta
• axa
• canaliza
• viza

Примери за използване на Насочат на Български и техните преводи на Румънски

Това ще насочат QVC 4K.
Acest lucru va canaliza QVC 4K.

Рийд знае, че те ще го насочат.
Reid știe că o să-l țintă.

Ако насочат оръжието си към нас, стреляйте.
Dacă îndreaptă armele spre tine, împuşcă-i.

Те носеха кожи на мечки, за да насочат своята свирепост.
Purtau piei de urși pentru a canaliza ferocitatea lor.

Ще насочат атаките си към най-ярките места.
Se vor concentra atacurile lor locurile cele mai proeminente.

Но ако са избягали, ще се насочат към системата Лайшан.
Dar dacă au scăpat, se vor îndrepta spre sistemul Lyshan.

После ще насочат атаките си срещу нашата инфраструктура.
Apoi am se va concentra atacurile lor împotriva infrastructurii noastre.

Не им харесва, но ще насочат ракетите където им кажем.
Nu sunt bucuroşi, dar îşi vor îndrepta rachetele unde le vom spune.

Нека закрилата на командирите го насочат към безопасен дом.
Fie că spiritele Comandanţilor să-l conducă în siguranţă spre casă.

Така че клиентите, ще се насочат към изключителността на"Гразилия".
Clienţii noştri tradiţionali, se vor concentra exclusiv pe Grazilla.

Страхувам се, че един ден бирманците ще насочат топовете си към вас.
Mă tem că, într-o zi, birmanii vor îndrepta tunurile către el.

Данните ще се насочат в компютърната библиотека за анализ.
Citirile fiinţei au fost direcţionate bibliotecii computerului pentru analiză.

Все още е без виновник, за това ще насочат гнева си към униформените.
Dacă gloata nu-şi primeşte vinovatul, îşi va îndrepta furia spre poliţie.

Нашите експерти ще ви насочат стъпка по стъпка, за да намерите вашата цел.
Experții noștri vă vor ghida pas cu pas pentru a vă găsi scopul.

Ако скучаят близнаци, те със сигурност ще насочат вниманието си към някой друг.
Dacă gemenii sunt plictisiți, cu siguranță îi vor îndrepta atenția către altcineva.

Мъжете ще насочат вниманието си, настроението винаги е красива.
Bărbații își vor îndrepta atenția, starea de spirit este întotdeauna frumos.

Хората на лейтенант Райли ще се насочат към източната страна на лагера.
Vom rupe linia, Lt. Riley se va îndrepta spre estul lagărului cu plutonul.

Училищата насочат случаите на ученици, изложени на риск от ПНУ.
Care trebuie activate odată ce școlile se referă la cazurile de elevii expuși riscului de.

Социология курсове се насочат към социални групи и взаимодействия.
Cursuri de Sociologie se concentreze asupra grupurilor sociale și interacțiuni.

Предишно изданиеНорвегия в Загреб- Шест хиляди зрели ще заемат площада и ще се насочат към Бундек.
Versiunea anterioarăNorvegia la Zagreb- Șase mii de mature vor ocupa piața și se vor îndrepta spre Bundek.

Нашите опитни учители ще ви насочат към комуникация по точен и естествен начин.
Profesorii noștri cu experiență vă vor îndruma spre comunicarea într-un mod corect și natural.

Усилията ще се насочат към подготовката и адаптирането към климатичните промени.
Eforturile vor fi îndreptate spre pregătirea pentru schimbările climatice şi adaptarea la acestea.

Използват сателитните чинии, за да насочат и усилят електромагнитната енергия.
Cred că folosesc antenele de satelit de pe clădiri ca să direcţioneze şi să amplifice fluxul electromagnetic.

Спекулантите ще насочат вниманието си след това към Италия, Обединеното кралство и Испания.
Speculanţii îşi vor îndrepta apoi atenţia către Italia, către Marea Britanie şi către Spania.

Индикаторите за изпълнение се използват, за да ни насочат към зоната/ местата, нуждаещи се от коригиращи действия и преглед;
Indicatorii de performanță sunt folosiți pentru a ne ghida spre zona(zonele) care au nevoie de acțiuni corective și de revizuire;

Следващите указания ще ви насочат в правилната посока, за да намерите идеалната подкрепа за този ваканционен сезон.
Următoarele indicații vă vor îndruma în direcția corectă pentru a găsi sprijinul ideal în acest sezon de sărbători.

В някои високотехнологични сгради оптични влакна се използват, за да насочат слънчевата светлина от покрива до другите части на сградата.
În unele clădiri, fibra optică este utilizată pentru a direcționa lumina solară de pe acoperiș spre alte părți ale clădirii.

Те са готови да направят всичко, само за да се насочат към очите на другите, и ако успеят, ще получат и комплименти и думи на наслада.
Ei sunt gata să facă totul doar pentru a se îndrepta spre ochii celorlalți și, dacă reușesc, vor primi și complimente și cuvinte de încântare.

Изследванията ще ви насочат към създаване на свежи идеи и разработването им в висококачествени продукти по артистичен, технически и икономически успешен начин.
Studiile vă vor îndruma să creați idei proaspete și să le dezvoltați în produse de înaltă calitate într-un mod artistic, tehnic și economic de succes.

Ако те са нормални, те ще ви насочат към други експерти, които също могат да посъветват какви тестове да направят- ако косата отпада.
În cazul în care acestea sunt normale, vă va îndruma către alți experți care pot, de asemenea, să vă informeze ce teste trebuie să facă- dacă părul cad.

Как да използвам "насочат" в изречение

Послания от ангелите, които ще насочат вашите житейски избори : Вашите ангели-пазители постоянно ви ...

Учените успели да насочат модифицираните еритроцити директно срещу злокачествените клетки, което довело до тяхната смърт.

Характеристиките на вагиналното течение могат да ви насочат за точната причина, която води до възпалението:

ХААРП било климатичното оръжие, което илюминатите в САЩ са решили да насочат срещу балканските държави

организираме и провеждаме благотворителни акции, обслужваме дарители като ги съветване къде да насочат даренията си

Hidden Fantasy на Britney Spears приканва жените да насочат своето въображение към развихряне и изра..

Производителите ще насочат по-големи усилия към пазарите в Източна Европа, Африка и Индия, предричат експерти

Слабата производителност на тези едноядрени процесори са причина потребителите да се насочат към по-съвременни компютри.

Всички тези модели използват различен микс от елементи, за да насочат фирмите към по-ефективен маркетинг.