Какво е " DOAR O IPOTEZĂ " на Български - превод на Български

• само хипотеза
• просто предположение
• само теория

Примери за използване на Doar o ipoteză на Румънски и техните преводи на Български

E doar o ipoteză.
Това е само хипотеза.

Ceva noutăţi?- E doar o ipoteză, dar.
Това е само теория, но.

E doar o ipoteză.
Това е просто теория.

Nu, nu am nici o teorie, doar o ipoteză.
Не, нямам теория, само хипотеза.

E doar o ipoteză.
Ние само теоретизираме.

Cu toate acestea, toate acestea- doar o ipoteză.
Все пак, всичко това- само една хипотеза.

Asta e doar o ipoteză.
Това е само теория.

Nu zic că a fost aşa, e doar o ipoteză.
Не казвам, че това е напълно възможно, това е просто една хипотеза.

E doar o ipoteză.
Това е само предположение.

Din cauza dovezilor, aceasta nu este doar o ipoteză.
Поради доказателствата, това не е просто предположение.

Repet, e doar o ipoteză.
Но това е само хипотеза.

E doar o ipoteză, dar glonţul ar putea să fi distrus partea de creier care ajută la procesarea liniilor orizontale.
Само предположение е, но куршумът може да е засегнал онази част от мозъка, която подпомага изписването на хоризонтални линии.

Orice teorie fizică este întotdeauna temporară, în sensul că este doar o ipoteză: niciodată nu poţi s-o dovedeşti.
Всяка физическа теория винаги носи временен характер в този смисъл, че се явява само хипотеза, която не можеш да бъде доказана.

E doar o ipoteză.
Хипотетично е. Просто.

Reducerea greutății este foarte simplă datorită SlimJet Cu atât de multe dovezi, aceasta nu este doar o ipoteză.
Намаляването на теглото е много просто, благодарение на SlimJet С толкова много доказателства, това не е просто предположение.

E doar o ipoteză.
Само предположение е.

Este foarte probabil că vă puteți mări atractivitatea cu ajutorul BioLab Din cauza numeroaselor vouchere, aceasta nu este doar o ipoteză.
Много е вероятно да увеличите привлекателността си с помощта на BioLab Поради многото ваучери това не е просто предположение.

E doar o ipoteză.
Това е хипотеза, надявам се грешна.

Deși pe dispozitivele vechi la screening, cel mai adesea poate face doar o ipoteză despre cine se va naște în câteva luni.
Макар че на стари устройства по време на скрининг, най-често може само да направи предположение за това кой ще се роди след няколко месеца.

E doar o ipoteză a anchetei.
Това е само една линия на разследването.

De asemenea, nu valorează nimic faptul că noțiunea de nitrat care sporește vasodilatarea și îmbunătățește performanța exercițiului nu este doar o ipoteză.
Необходимо е също да се отбележи, че тази идея за нитратно увеличаване чрез вазодилатация и подобряване на физическата ефективност не е само хипотетична.

În timp ce aceasta rămâne doar o ipoteză la moment, experimentele cercetătorilor sugerează că aici este ceva.
Докато това засега остава хипотеза, експериментите сочат, че учените са на прав път.

Specialiştii estimează că perovskitul de silicat de calciu se află într-un procent de 93% în mantaua inferioară a Pământului, însă până în acum, aceasta este doar o ipoteză.
Учените са изчислили, че силикатните перовскити съставляват до 93% от долната мантия на Земята, но CaSiO3 остава хипотетичен до този момент.

Anumite este doar o ipoteză şi nu poate fi groped să-şi imagineze ceea ce ar putea fi ceea ce şi obiectivele, singurul lucru pe care îl ştiu e că încearcă să ne contactaţi, dar în etape şi în treptat.
Определени са само хипотези и не може да бъде groped да си представя какво може да е срокове и цели, единственото нещо, което знаем е, че те се опитват да се свържете с нас, но на етапи и в постепенно.

Studiul enzimelor este încă în stadiul lui incipient, iar existenţa enzimelor‑sursă este în acest moment doar o ipoteză, dar deja există o mulţime de indicii materiale care arată că ne putem întări de o manieră incredibilă caracteristicile gastrointestinale- şi sănătatea, prin urmare- prin respectarea unei alimentaţii care suplimentează enzimele şi printr‑un stil de viaţă care nu epuizează enzima‑sursă.
Въпреки че изследването на ензимите все още е в начален стадий и съществуването на първоизточните ензими засега е само на теория, все пак има многобройни клинични доказателства, че може да подобрим изключително много нашите стомашно-чревни характеристики- и по този начин й общото ни здраве- като следваме диета, която доставя допълнително количество ензими, и водим начин на живот, при който не изчерпваме количеството първоизточни ензими.

Desigur, aceasta este doar o ipoteza.
Разбира се, това е само предположение.

Însă a admis că, deocamdată, este vorba doar de o ipoteză.
Те обаче подчертават, че това за сега е само хипотеза.

Sunt convins însă că acest lucru va rămâne doar o simplă ipoteză.
Разбира се надявам се това да си остане само една хипотетична ситуация.

Eu nu afirm acest lucru, îl spun doar ca pe o ipoteză.”.
Не настоявам на това, само го споменавам като хипотеза.

Accept"sau resping o ipoteză doar pe baza unor dovezi.".
Приемам или oтхвърлям хипотези базиранo на доказателства.".