Какво е " DOCTORII NU POT " на Български - превод на Български

• лекарите не могат
• докторите не могат

Примери за използване на Doctorii nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Doctorii nu pot explica.
Докторите не могат да го обяснят.

Nici poliţia şi nici doctorii nu pot explica.
Нито полицията, нито лекарите могат да обяснят това явление.

Doctorii nu pot face nimic.
Лекарите не могат да и помогнат.

Complet recuperată. Doctorii nu pot explica ce s-a întâmplat.
Напълно възстановена. Докторите не можаха да обяснят случилото се.

Doctorii nu pot face planuri, nu-i aşa?
Лекарите не можем да планираме, нали?

Câteodată cu toate eforturile, doctorii nu pot schimba destine.
Понякога всичките усилия на лекари те не могат да променя съдба.

Crede-mă, doctorii nu pot să facă nimic pentru ea.
Повярвай ми, доктор не може да й помогне.

Vreau ca doctorii mei sa-mi duca sicriul pentru ca oamenii sa realizeze ca doctorii nu pot vindeca orice boala!
Искам лекарите да се погрижат и да носят ковчега ми, защото хората трябва да осъзнаят, че никой лекар не може да излекува нечие тяло!

Doctorii nu pot vindeca tot ceea ce spun ei.
Лекарите не могат да излекуват всичко, каквото и да говорят.

Contrar părerii comune, doctorii nu pot vindeca pe toată lumea.
Противно на общоприетото разбиране, лекарите не могат да лекуват всичко.

Doctorii nu pot face această transformare digitală a sănătății", adaugă ea.
Лекарите не могат да направят тази цифрова трансформация на здравето сама”, добавя тя.

Contrar părerii comune, doctorii nu pot vindeca pe toată lumea.
Противно на популярното схващане, лекарите не могат да излекуват всички.

Doctorii nu pot trata[acele lucruri] iar rădăcina care cauzează boala se află încă acolo, astfel că în fiecare dintre multitudinea de vieți, oamenii vor avea ceva karma rămasă.
Лекарите не могат да излекуват[тези неща] и коренната причина за заболяването е все още там, така че във всеки един от многобройните си животи хората ще имат някаква оставаща карма.

Dar eu vă spun că ceea ce doctorii nu pot vindeca Domnul poate..
Но аз ви казвам, че това което докторите не могат да излекуват, бог може..

Buna dnă. doctor nu poate avea copii.
Добрият доктор не може да зачене.

Sunt doctor, nu pot lăsa un om să moară fără niciun motiv.
Аз съм лекар, не мога да позволя някой да умре ненужно.

Ca şi doctor, nu pot recomanda- decât ce e posibil medical.
Като лекар мога да ти препоръчам само това, което знам, че е възможно.

Ca doctor nu pot recomanda asta.
Като лекар, не бих препоръчал това.

Uite, doctore, nu pot s-o fac.
Виж, док, не мога да го направя.

Doamna doctor, nu pot trăi fără ea.
Докторе, не мога да живея без нея.

Se pare ca doctorul nu poate reduce muştar.
Изглежда Док не може да подстригва мустаци.

Doctorul nu poate să ne oprească!
Доктора не може да ни спре!

Doctorul nu poate ateriza, pe furtuna.
Доктора не може да се приземи в бурята.

Nu, doctore, nu poate să moară!
Не, докторе, тя не може да умре!

Doctorul nu poate ajuta.
Докторът не може да помогне.

Doctorul nu poate fi Spike.
Докторът, не може да е Спайк.

Doctorul nu poate vindeca.
Лекарят не може да лекува.

Au spus că o femeie doctor nu poate supravieţui singură la frontieră. Dar nu voi renunţa.
Казват, че жена лекар не може да оцелее тук. Но аз няма да се предам.

Doctorii nu puteau să îşi dea seama ce fel de substanţă folosesc şi eu nu recunosc, ceea ce mi s-a părut teribil.
Докторите не можаха да решат с какви хапчета злоупотребявам. Това беше прекрасно.

Noi, doctorii, nu putem să ne reparăm greselile si rareori ne iertăm pentru ele, dar ăsta e riscul meseriei.
Като доктори не можем да поправим грешките си и си прощаваме за това, но това е риска на търговията.