Какво е " DOISPREZECE ORE " на Български - превод на Български

• дванадесет часа
• дванайсет часа
• 12 часа

Примери за използване на Doisprezece ore на Румънски и техните преводи на Български

La doisprezece ore.
На всеки дванайсет часа.

Mg/ 125 mg la fiecare doisprezece ore.
Mg/ 125 mg на всеки дванадесет часа.

Doisprezece ore şi fix 16 minute.
Дванайсет часа и 16 мин. точно.

Erupția dispare în decurs de doisprezece ore.
Обривът изчезва в рамките на дванадесет часа.

Lucrez doisprezece ore pe zi, în fiecare zi.
Работя по 12 часа, всеки ден.

O a doua injecție este administrată după doisprezece ore.
Втората инжекция се дава след дванадесет часа.

Doisprezece ore de muncă, dar a meritat.
Дванайсет часа родилни мъки. Но пък си заслужаваше.

De lângă naveta pleacă Calliden Prime în doisprezece ore.
Следващата совалка напуска Келайден Прайм след 12 часа.

Acum doisprezece ore, a omorat un doctor al inchisorii şi a ieşit pe poarta principală cu Volvo-ul omului.
Преди дванайсет часа е убил доктора на затвора и е избягал с неговото Волво.

Urmează sa fie deportată în Jamaica peste doisprezece ore.
Не и когато семейството ми ще бъде депортирано в Ямайка само след дванайсет часа.

Viața activă este de aproximativ opt până la doisprezece ore, astfel încât dozele de două ori pe zi ar trebui să fie suficiente.
Активният живот е приблизително осем до дванадесет часа, така че дозите два пъти дневно трябва да бъдат достатъчни.

In timpul suferinţei mele am devenit extrem de slab, nu am mâncat şi am dormit câte doisprezece ore pe zi.
По време на болестта си станах извънредно слаб, не се хранех и спях по дванадесет часа на ден.

În mod similar, Cox va acorda doisprezece ore de credit academic pentru gradul de MBA(60 de ore) pentru satisfacerea completă a cerințelor academice ale programului JD.
По същия начин, Cox ще отпусне дванадесет часа академичен кредит за степен MBA(60 часа) за задоволително завършване на академичните изисквания на програмата JD.

Înainte de a lua analiza, aveți nevoie de cel puțin opt și de preferință doisprezece ore pentru a muri de foame.
Преди да направите анализа, трябва да имате поне осем, а за предпочитане дванадесет часа да гладувате.

Impactul începe o jumătate de oră după injectare, efectul terapeutic durează de la șase la doisprezece ore.
Ефектът започва половин час след приложението, терапевтичният ефект трае от шест до дванадесет часа.

Situația este complet diferită în cazul în care o persoană merge pentru a ajuta adăpostul după doisprezece ore din munca sa, sacrificând somnul normal, prânzul și odihna.
Ситуацията е съвсем различна, когато човек отива да помогне на приюта след дванадесет часа собствена работа, жертвайки нормален сън, обяд и почивка.

După aplicare, respirația devine liberă pentru doar câteva minute, iar efectul de utilizare durează până la doisprezece ore.
След прилагането им дишането се освобождава само за няколко минути и ефектът от употребата продължава до дванадесет часа.

Dacă este vorba de boabe sau ciuperci otrăvitoare, atunci poate dura până la doisprezece ore înainte de apariția primelor simptome.
Ако става дума за отровни плодове или гъби, може да отнеме до дванадесет часа, преди да се появят първите симптоми.

Dacă este nevoie să se determine concentrația în sânge a trigliceridelor, atunci această perioadă de timp este extinsă la doisprezece ore.
Ако се изисква да се установи количеството на триглицеридите в кръвта, този интервал от време се увеличава до 12 часа.

Odată ce corpul vostru a folosit ceea ce este necesar, restul va fi îndepărtat în decurs de doisprezece ore.
Щом тялото ви е използвало това, от което се нуждае, останалата част ще бъде изчезнала в рамките на дванадесет часа.

Odată ce corpul vostru a folosit ceea ce este necesar, restul va fi îndepărtat în decurs de doisprezece ore.
След като тялото ви е използвало това, от което се нуждаете, останалите ще бъдат изхвърлени в рамките на дванадесет часа.

După aplicare, respirația devine liberă pentru doar câteva minute, iar efectul de utilizare durează până la doisprezece ore.
След тяхното прилагане, дишането става свободен само за няколко минути и ефекта от използването съхраняват в продължение на повече от двадесет часа.

În opinia mea, soluţia adecvată, şi prima care a fost propusă cu mult timp în urmă, ar fi limitarea duratei de transport pentru animale la opt ore şi a duratei totale a timpului petrecut de animale în tranzit şi la abator la doisprezece ore.
По мое мнение, правилното решение, а такова беше предложено преди много време, би било да ограничим времето на самото пътуване на животните до осем часа, а общото време, което прекарват в пътуване и в кланицата- до дванадесет часа.

DEEP FRITZ vă oferă douăsprezece ore de lecții video pentru fiecare nivel de joc.
DEEP FRITZ Ви предоставя дванадесет часа видео уроци за всяко ниво на игра.

Mama va avea alte douăsprezece ore pentru a transfera banii în contul meu.
На мама ще й трябват още 12 часа, за да ми преведе парите.

Dar nu zece ore, douăsprezece ore, cincisprezece ore, nu.
Но не десет часа, дванадесет часа, петнадесет часа, не.

Douăsprezece ore, domnilor.
Дванайсет часа, господа.

Douăsprezece ore de muncă şi tot nu pot dormi.
Работя по 12 часа и пак не ми се спи.

Douăsprezece ore.
Дванайсет часа.

În douăsprezece ore te voi scoate din cărţi.
След 12 часа ще те изкарам от бизнеса.