Какво е " DOSARUL MEU " на Български - превод на Български

• досието ми
• папката ми
• файла ми
• моя файл
• картона ми
• документите ми
• ми досие
• моят случай
• нашия архив

Примери за използване на Dosarul meu на Румънски и техните преводи на Български

E dosarul meu.
Това е моя файл.

Să vedeți dosarul meu!
Вижте нашия архив!

Umm-… dosarul meu?
Ами… документите ми?

Deci, ați vãzut dosarul meu.
Така сте видели моя файл.

Dosarul meu… l-ai gasit?
Папката ми… намери ли я?

Unde-i dosarul meu?
Къде е папката ми?

O să treci asta în dosarul meu?
Ще запишете ли това в картона ми?

Ăsta e dosarul meu despre Ted.
Това е папката ми за Тед.

Este totul în dosarul meu.
Всичко е във документите ми.

Dosarul meu militar este sigglat.
Военното ми досие е засекретено.

Descarci dosarul meu.
Сваляш файла ми.

Dosarul meu se plimba pe strada.
Папката ми се разхожда по улицата.

Dacă apare în dosarul meu?
Може да се открие в нашия архив?

Dosarul meu va trebui să fie actualizat.
Ще трябва да обновят файла ми.

Cine are acces la dosarul meu?
Кой има достъп до картона ми?

În dosarul meu vei găsi o poză cu Avel Vasko.
В папката ми има снимка на Авел Васко.

Cum pot face rost de dosarul meu?
Как да се добера до файла ми?

Fac asta şi dosarul meu o să fie curat?
Ако го направя, досието ми ще бъде чисто отново?

Cazul asta este inchis in dosarul meu.
Този случай е приключен в папката ми.

Dosarul meu personal a dispărut de la spital.
Личното ми досие е изчезнало от болницата.

Cui îi mai vindeţi dosarul meu acum?
На кого ще продавате картона ми?

Dle, cu dosarul meu de război, trebuia să fiu general. De ce nu?
Сър, с военното ми досие би трябвало да бъда генерал?

Testul antidoping rămâne în dosarul meu permanent.
Резултата от този тест влиза в постояното ми досие.

Casey a copiat dosarul meu şi l-a împrăştiat prin şcoală.
Това стана. Кейси е копирала досието ми и го е облепила навсякъде.

Dar n-am facut niciodata ceea ce se spune in dosarul meu.
Но не съм извършил това, което пише в досието ми.

Vreau să consemnaţi în dosarul meu că am ajuns la timp.
Искам да се запише в досието ми, че съм дошъл на време.

Dar sunt sigură că ai citit asta în dosarul meu de la CIA.
Но съм сигурна, че сте го прочели, в досието ми в ЦРУ.

Jack tocmai a descoperit că dosarul meu de angajare a dispărut.
Джак току-що откри, че личното ми досие е изчезнало.

Sunt sigur că o vei vedea în dosarul meu în foarte scurt timp.
Сигурен съм, че ще я видиш. Скоро ще излезе в досието ми.

Nu ştiu cum au ajuns actele din dosarul meu în dosarul d-tale.
Не знам как книжата от папката ми са попаднали във вас.