Какво е " ERA MICA " на Български - превод на Български

• беше малка
• беше малко

Примери за използване на Era mica на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu. Era mica.
Не знам, беше малка.

Era mica ei surpriză, cred.
Предполагам, това беше малката й изненада.

Biblioteca închisorii era mica.
Библиотеката в затвора беше малка.

Aceasta era mica noastră rutină.
Това беше малката ни рутина.

De unde ai știut bucătăria mea era mica?"?
Как разбра, че кухнята ми е малка?

Asta era mica gospodărie ţărănească.
Това беше малка селска бозаджийница….

Mama ei a murit, cind ea era mica.
Майка й е умряла, когато е била малка.

Treaba era mica, dar Wang-jae o aprecia.
Магазина е малък, но Уанг-джае го обичаше.

M-am casatorit cu el cand Jenny era mica.
Омъжих се за него, когато Джени беше малка.

Era mica privighetoare, care stătea pe o rămurică.".
Беше малко славейче, кацнало на клонче.".

I-am cantat recviemul lui Mozart de cand era mica.
Свиря и Реквиемът на Моцарт откакто беше малко бебе.

Cand era mica, isi dorea din tot sufletul sa devina balerina.
Когато беше малка, искаше да стане балерина.

N-am mai vazut-o pe Fanny dansand de cand era mica.
Не съм виждал Фани да танцува откакто беше момиченце.

Cand era mica, ii era frica de intuneric.
Когато беше малка, я беше страх от тъмното.

Asta era cantecul de leagan pe care i-l cantam cand era mica.
Тази приспивна песен и пеех, когато беше бебе.

Barbatul care a plecat când Daphne era mica si de care nu mai stiu nimic.
Някой, който ни напусна, когато Дафни беше малка. и не се свърза с нас.

Fanny a fost indragostita de Edmund de cand era mica.
Фани е влюбена в Едмънд още откак беше малко момиченце.

Cand era mica si se juca in bucatarie, i-am spus… ca arzatoarele sunt mainile diavolului.
Когато беше малка и си играеше в кухнята, й казах… че дюзите са ръцете на дявола.

Era… era o al naibii de buna cântareata, pasarea asta… dar… dar era mica si maronie.
Много хубави мелодийки чуруликала. Ама била малка и кафява.

Cand era mica, mereu cadea si isi rupea cate ceva, dar se pare ca s-a tinut bine toata nunta. Este o usurare.
Когато беше малка, падаше и чупеше разни неща, но на сватбата се държа много добре.

Era mica si simpla, singurul mobilier fiind alcatuit dintr-o masa si doua scaune, iar Daneel iesi, pur si simplu, nu intra într-o nisa.
Беше малка и с проста подредба, която се състоеше от една маса и два стола, а когато Данил се оттегли, той не застана в ниша.

De cand era mica, incercarile creierului de a imbina cele doua imagini bidimensionale de la fiecare ochi intr-o imagine 3-D au avut probleme.
Когато била бебе, опитите на мозъка й да слее отделните двуизмерни изображения от всяко око в едно триизмерно, срещнали сериозен проблем.

Când era mică, credeam că este posedată de diavol.
Когато беше малка, мислехме, че е обсебена от Дявола.

Cand erai mica il invarteam ore in sir. Nu ma lasai sa ma opresc.
Когато беше малка го правех с часове, не ми даваше да спра.

Și satul meu era mic și izolat.
Моето село също беше малко и изолирано.

Elenore era mică.
Елинор беше малко момиченце.

Când era mică, făcea zgomote când se juca cu ele.
Когато беше малка, издаваше едни звуци, като играеше с тях.

De când era mic copil.
Откакто беше малко бебе.

Mama ei i-a zis aşa când era mică şi n-a mai scăpat de el.
Майка й и казваше така когато беше малка и така си остана.

Îţi aminteşti când era mic Frederick şi-i era teamă de tunete?
Помниш ли когато Фредерик беше малко момче беше го страх от гръмотевици?