Какво е " ERAI PREGĂTITĂ " на Български - превод на Български

• беше готова
• си готова

Примери за използване на Erai pregătită на Румънски и техните преводи на Български

Nu erai pregătită.
Не беше готова.

Ai spus că erai pregătită.
Не каза ли, че си готова.

Nu erai pregătită, dar nu-i nimic.
Не бях готова, И това е добре.

Credeam că nu erai pregătită.
Мислех, че не си готова.

Nu erai pregătită pentru asa ceva, asa-i?
Не беше готова за това, нали?

Cu 3 ore în urmă erai pregătită să o omori.
Преди 3 часа се готвеше да й пръснеш главата.

Erai pregătită pentru un astfel de post?
Вие готов ли сте за такъв пост?

Poate că nu erai pregătită să te întorci.
Може би не си готова да се върнеш.

Nu ţi-ar fi dat-o dacă nu erai pregătită.
Нямаше да ти я дадат, ако не беше готова.

Nu erai pregătită pentru asta, acum eşti.
Тогава не беше готова, а сега си.

N-ai mai fi terminat studiul dacă nu erai pregătită.
Нямаше да успееш, ако не беше готова.

Poate că nu erai pregătită să te întorci.
Може би не беше готова да се завърнеш.

Erai pregătită să-ti petreci restul vietii alături de el.
Беше готова да прекараш остатъка от живота си с нето.

Să sperăm că nu neaşteptat fiindcă nu erai pregătită.
Надявам се не твърде неочаквано, за да не се подготвиш.

Nu erai pregătită să iei astfel de decizii.
Не беше готова да вземаш такива решения.

M-a luat valul şi am insistat pe ceva pentru care nu erai pregătită.
Унесох се и те притиснах за нещо за което не си готова.

Erai pregătită pentru o idilă, nu pentru dragostea adevărată.
Ти беше готова за любовна афера, но не и за любов.

Doar pentru că tu erai pregătită nu înseamnă că sunt şi eu.
Това че ти си готова за това не значи че и аз съм.

Erai pregătită să mori în celula ta decât să suferi în continuare.
Беше готова да умреш в килията, вместо да страдаш повече.

Acum au impresia că erai pregătită s-o faci, dar nu te-am lăsat eu.
А сега останаха с впечатление, че ти бе готова, но аз те спрях.

Erai pregătită să fii mama când ai rămas însărcinată?
Ти беше ли готова да бъдеш майка, когато беше бременна?

Micuţule, suntem înapoi acasă pentru că nu erai pregătită să ieşi.
Мъниче, прибрахме се, защото още не си готово да излезеш.

Mi-ai spus că nu erai pregătită încă… După Denny… nu erai pregătită să fii cu cineva.
Ти ми каза, че не си готова още, след Дани… да бъдеш с някого.

Dragă, a încercat să te forţeze să faci un lucru pentru care nu erai pregătită?
Миличка, опита ли се да те насили за нещо за което не си готова?

Pentru că ţi-am luat amintirile până când erai pregătită pentru ele, iar acum eşti.
Защото трябваше да взема спомените ти, докато бъдеш готова за тях, а сего си готова..

Erai atât de tânără… aveai atât de multe de făcut… si nu erai pregătită.
Беше толкова млада. Очакваше ни много работа. Не беше готова.

Dacă aş fi ştiut că nu erai pregătită să părăseşti grupul, nu aş fi sunat niciodată gongul ceremonial.
Ако знаех че не си готова да напуснеш групата нямаше да ударя церемониалния гонг.

Când eram împreună, eu am vrut să avem un copil şi tu nu erai pregătită.
Когато бяхме заедно, аз исках да имаме бебе, но ти не беше готова.

Simplul fapt că ştii cuvântul"conspiraţie" mă face să cred că erai pregătită să afli adevărul.
Фактът, че знаеш думата конспирация ме кара да си мисля, че вече си била готова за истината.

Maria. Când te uitai la noi peste zid şi doreai să ni te alături, nu însemna că erai pregătită să trăieşti la fel ca noi.
Мария, когато навремето си мечтаела да си при нас, това не означава, че си била подготвена за живота ни тук.