Какво е " ERAI ACOLO " на Български - превод на Български

• беше там
• си бил там
• си била там
• бяхте там
• сте били там
• си там
• сте бил там
• бяхме там
• сте там
• се появи
• си тук

Примери за използване на Erai acolo на Румънски и техните преводи на Български

Nu erai acolo?
Не си била там.

Am uitat că erai acolo.
Забравих, че си там.

Tu… Erai acolo.
Ти… си бил там.

N-am ştiut că erai acolo.
Не знаех, че си там.

Erai acolo, ai văzut.
Бяхте там, видяхте.

De ce erai acolo?
Защо си била там?

M-am trezit și nu erai acolo.
Събудих се и не сте били там.

De ce erai acolo?
А защо бяхте там?

De ce nu mi-ai spus că erai acolo?
Защо не ми каза, че си бил там?

De ce erai acolo?
Тогава защо бяхте там?

Se putea întâmpla cât erai acolo.
Можело е да се случи докато си бил там.

Nu, tu erai acolo.
Не, защото ти си бил там.

Erai acolo cu hotul si nu făceai nimic?
Бяхте там с крадеца съвсем невинно?

De ce nu erai acolo, Geun-su?
Защо не сте били там, Гън-су?

Niciodată n-am aflat despre tine. Dar tu erai acolo.
Никога не съм знаел за теб, но ти беше там.

Deci nu erai acolo când s-a întâmplat?
Значи не си била там когато е станало?

Am vorbit cu tine… ani de zile, de parcă erai acolo, în apropiere.
Говоря с теб от години сякаш си там около мен.

Dacă nu erai acolo, nu puteam să te lovesc, aşai?
Ако не беше там, нямаше да те ударя, нали?

Poate că ai văzut ceva, când erai acolo, prin septembrie.
Може би си видял нещо, когато си бил там през септември.

De ce nu erai acolo ca sa ai grija de fete?
Защо не беше там, за да се погрижиш за нашите момичета?

Ultima dată când am văzut ceva atât de perfect tu erai acolo înăuntru.
Когато за последно видях нещо толкова перфектно, ти беше там вътре.

I-am spus că erai acolo… să-i protejezi tatăl.
Казах, че сте бил там за да помогнете на баща й.

Dacă erai acolo, poate ai văzut jocul pe care bunicu' îl juca cu tati.
Ако си била там си видяла играта, която играхме с татко ти.

Am mers în camera ta, nu erai acolo şi te-am urmărit.
Отидох в стаята ти, не беше там, и те последвах.

De ce nu erai acolo să vezi umilirea mea în public?
Ти защо не беше там да станеш свидетел на публичното ми унижение?

Da, şi pentru că erai acolo şi deodată ai fugit.
Ами, това. И защото си бил там, и след това си избягал.

Tu erai acolo, şi spuneai toate lucrurile alea minunate, şi eu eram tristă.
Ти беше там и казваше тези чудесни неща, й аз бях тъжна.

Am auzit că erai acolo când a năvălit Gestapoul.
Чух, че сте били там, когато са дошли от Гестапо.

Pentru că dacă erai acolo… nu te-ar ierta niciodată.
Защото, ако си била там… Никога не биха ти простили.

Imi pare bine ca erai acolo cand s-a intors Nina la Unitate.
Радвам се, че си бил там когато Нина се е върнала.