Какво е " ERAI PRIETEN " на Български - превод на Български

• бяхте ли приятели
• сте приятели
• беше приятел

Примери за използване на Erai prieten на Румънски и техните преводи на Български

Erai prieten cu Josie?
Бяхте ли приятели?

Parcă îmi erai prieten.
Уж ми беше приятел.

Erai prieten cu ea?
Бяхте ли приятел с нея?

De când erai prieten cu Ted?
Откога сте приятели с Тед?

Erai prieten cu Harry?
Бил сте приятел на Хари?

Credeam că îmi erai prieten.
Аз… Мислех те за мой приятел.

Erai prieten cu Wallis?
Бяхте ли близки с Уолис?

Credeam că erai prieten cu Emerson.
Нали с Емерсън сте приятели.

Erai prieten cu Jase?
С Джейсън бяхте ли приятели?

De cit timp erai prieten cu Walid?
Колко време бяхте приятели с Уалид?

Erai prieten cu sergentul?
Бяхте ли приятели със сержанта?

În cel fel erai prieten cu tatăl meu?
И до каква степен бяхте близък с баща ми?

Erai prieten şi cu Julius Jensen?
През този период бяхте ли приятел и с Джулиъс Дженсън?

I-am spus că erai prieten cu vărul meu Angus.
Казах му, че си приятел с братовчед ми Ангъс.

Erai prieten cu bunica ei sau ceva de genul ăsta?
Да не сте приятел на баба и или нещо такова?

Te ura pentru ca erai prieten cu Tamzin, nu-i asa?
Ненавиждаше факта, че сте приятели с Тамзин, нали?

Nu am simtit asta niciodata, nu cand imi erai prieten.
Никога не съм се чувствал така. Не и когато ми беше приятел.

Adică erai prieten cu clientul meu?
С клиента ми бяхте ли приятели?

Doar… citesc fişa ta, unde mai scrie că erai prieten cu o anume… Stacy?
Аз просто… прочетох файла, в който също се казва, че ти си бил приятел със а, ъх, С-С-Стейси?

Ştiu că erai prieten cu Mario Italianul.
Знам, че си бил приятел на Марио Жабаря.

Erai prieten cu Alex, poate nu-ţi plăcea ideea că-l vei pierde.
Вие били приятели с Алекс; Може би ти не Г харесва идеята за него губи.

Nu ne priveşte că erai prieten cu soţia decedatului?
Не е наша работа да знаем, че сте приятел на жената на мъртвия?

Erai prieten cu alţi trei băieţi, iar eu m-am împrietenit cu mamele lor.
Ти беше приятел с три други момчета, а аз се сближих с техните майки.

Ceva de care sa fii interesat… stiu ca erai prieten cu saracul… cum il cheama?
Нищо повече не Ви интересува. Зная, бяхте приятели с този нещасник, как му беше името?

Acum spui că erai prieten cu Gordon Adams, deşi te-a agresat.
Сега казваш, че ти и Гордън Адамс сте били приятели, дори след като те е нападнал.

Fiul ei e prieten cu baiatul ala.
Сина и беше приятел с това момче.

Ştim că ţi-e prieten.
Знаем, че сте приятели.

Tata era prieten cu toata lumea.
Баща ми беше приятел с всички.

E prieten cu soţul meu.
Беше приятел на мъжа ми.

Spui că suntem prieteni, dar că nu e adevărat.
Казваш, че сте приятели, но това не е вярно.