Какво е " ERAU SCRISE " на Български - превод на Български

• написаното
• са написани
• бяха записани
• бяха изписани
• са писани
• написани
• са записани

Примери за използване на Erau scrise на Румънски и техните преводи на Български

Semnate? Erau scrise cu sânge?
Да, не бяха ли написани с кръв?

Cu toate astea, numele şi numărul dvs. erau scrise de el în agendă.
Но все пак, името и номера ви са записани в дневника му.

Parca erau scrise special pentru mine.
Сякаш са писани специално за мен.

Asta înseamnă că ele trăiau, probabil, când erau scrise mesajele.
Вероятно са били живи, когато са писани посланията.

Unele lucruri nu erau scrise pe hârtie.
Някои неща не са написани на хартия.

Dar erau scrise cuvinte îngrozitoare lângă ele.
Обаче върху тях бяха написани ужасни думи.

Am presupus că erau scrise de un nebun.
Така и е било. Аз предположих, че са писани от луд човек.

Rev 20:12… Şi morţii au fost judecaţi după faptele lor, după cele ce erau scrise în cărţile acelea.
Мъртвите бяха съдени според делата си по написаното в книгите'”.

Toate astea erau scrise pe un lăcăţel?
Всичко това го пише на този малък медальон?

Când m-am trezit, o săptămână mai târziu, erau scrise… de un vecin sarcastic.
Когато се сабудих седмица по-късно, бяха написали в.

Restul erau scrise de istorici străini.
Книгата е създадена от чуждестранни историци.

Ţi-am dat experienţele lui Kahless, aşa cum erau scrise în textele sacre.
Дадохме ти опита на Кейлес, както е написано в свитъците.

Vorbele mele erau scrise pentru sutien şi chiloţei.
Тези думи са написани за сутиен и бикини.

Pentru că. nu ai reflecţie, ai un birou întunecat. ştii că literele alea nu erau scrise cu sânge.
Защото без отражение, затъмнен офис разбра, че писмата не са написани с кръв.

Acolo, în faţa lor, erau scrise păcatele ascunse ale vieţii lor.
Там, пред тях, бяха изписани престъпните тайни на собствения им живот.

Acestea zicând, aruncau în văzduh catastifele în care erau scrise păcatele mele.
С тези думи те започнаха да хвърлят във въздуха листовете, на които бяха изписани греховете ми.

Pe porţi erau scrise numele celor douăsprezece triburi ale fiilor lui Israel.
На портите бяха написани имената на дванадесетте израелски племена.

Şi au fost judecaţi morţii din cele ce erau scrise în cărţi, conform cu faptele lor.
И мъртвите бяха съдени според написаното в книгите- според делата си.

Aici are loc deschiderea cărților și„morții au fost judecați după faptele lor, după cele ce erau scrise în cărțileacelea”.
Тук се отварят книгите и„мъртвите бяха съдени според написаното в книгите, според делата си“.

Numele şi adresa ta erau scrise în carte. Asta dacă te întrebai cum de ştiu unde locuieşti.
Името и адресът ви са написани вътре, ако се чудите как ви намерих.

Acestea zicand, aruncau in vazduh catastifele in care erau scrise pacatele mele.
С тези думи те започнаха да хвърлят във въздуха листовете, на които бяха изписани греховете ми.

Erau scrise toate zilele Care-mi fuseseră ursite, Înainte ca vreunul din ei să fi existat.
В твоите книги са записани всичките дни които са ми определени още преди да се случи нито един от тях.

Epopeea lui Gilgamesh" și"Codul lui Hammurabi" erau scrise în variante ale scrierii cuneiforme.
Епосът за Гилгамеш" и"Законникът на Хамурапи" са написани на варианти на клиновидно писмо.

In cartea Ta erau scrise toate zilele care-mi erau randuite, mai inainte de a fi fost vreuna din ele.".
В Твоята книга бяха записани всичките ми определени дни, докато още не съществуваше нито един от тях.”.

Amintiţi-vă că"morţii au fost judecaţi după faptele lor, după cele ce erau scrise în cărţile acelea.".
Спомнете си, че"мъртвите бяха съдени според делата си по написаното в книгите".

Şi în cartea Ta erau scrise toate zilele cari-mi erau rînduite, mai înainte de a fi fost vreuna din ele. Psalmi 139:16.
И в твоята книга бяха записани Всичките ми определени дни, Докато още не съществуваше ни един от тях.- Псалми 139:16.

Si pregateau niste hartii, ca si cum l-ar fi asteptat pe un oarecare judecator sa vina colo, hartii in care erau scrise toate faptele mele cele rele.
Те приготвяха листове, като в очакване на някой съдия, и разгръщаха свитъци, на които бяха изписани моите зли дела.

În antichitate, după cum a fost explicat în dicționarul Academiei Regale Spaniole(RAE), o salarizare era o relicvă în care erau scrise nume de sfinți.
В древността, както е обяснено от речника на Кралската испанска академия(РАЕ), ведомостта е била реликва, където са написани имена на светии.

Când scrierea a fost inventată, ei şi-au scris istoria lor primele lucruri care erau scrise fiind întâmplări reale.
Когато са писали за първи път те са писали своята история, и първите неща, които са писани някога са били действителни събития.

Dar asa cum Thomas Young în Anglia a aratat deja în studiile sale ca numele faraonilor greci si romani din Egipt erau scrise cu hieroglife care puteau fi citite.
Но в трудовете си, Томас Иънг от Англия, показа, че имената на гръцки и римски египетски фараони, написани с йероглифи, могат да бъдат изговаряни.