Какво е " EU AM OFERIT " на Български - превод на Български

• дадох
• аз предложих

Примери за използване на Eu am oferit на Румънски и техните преводи на Български

Imi pare rau, eu am oferit 100.
Съжелявам, аз предложих 100.

Eu am oferit o ramură, dar el voia tot copacul.
Не, аз предложих клон. Той искаше дървото.

Deci, discutam despre diferenţele dintre tradiţii şi ceea ce au perceput mulţi oameni ca pe o tragedie în distrugerea Buddha Barniyan, eu am oferit o sugestie că poate ar trebui să privim asta într-un mod pozitiv.
И така, ние говорихме за различията между традициите, и това, което много хора възприемат за трагедията, свързана с унищожаването на бамийските буди, но аз предложих намек, че може би бихме могли да разгледаме това по позитивен начин.

Dar îmi amintesc că eu ţi-am oferit inelul.
Но аз си спомням, че ти дадох пръстен.

Eu i-am oferit prima şansă de a deveni cântăreaţă.
Дадох й първата възможност, направих я певица.

Eu nu… ştii, eu nu am oferit.
Аз не… знаеш, не дадох.

Eu i-am oferit un inel cu diamant.
Дори й дадоха диамантен пръстен.

Eu v-am oferit la Craciun.
Подарих ти го миналата Коледа.

Eu i-am oferit ajutorul nostru.
Предложих му нашата помощ.

Eu le-am oferit coloana sonoră, fără s-o ştiu.
Осигурил съм им саундтрак без аз самият да знам.

Aud că eu le-am oferit bani, dar tu le-ai oferit ameninţări.
Където съм предлагал пари, ти си действал със заплахи.

Eu i-am oferit palma mâinii mele.
Предложих му дланта на ръката си.

Eu ce-am oferit?
Какво съм предложил?

Eu le-am oferit aceleaşi servicii la jumătate de preţ.
Предложих им същата услуга за част от цената.

Eu le-am oferit şansa de a pleca paşnic, iar ei nu au profitat de ea.
Дадох им възможност да си тръгнат, но те не я приеха.

Eu i-am oferit inima, iar ea mi-a dăruit o poză cu mine îmbrăcat in şerif.
Дадох й сърцето си. Тя ми даде моя снимка, като стар шериф.

Întreabă-te de ce, pentru că eu ţi-am oferit un cămin iubitor şi fericit.
Защо не се попитащ защо- защото ви осигурявам щастлив дом с обич в него.

Nu, eu m-am oferit pentru ca tu ai crezut ca ajutorul meu era esential pentru ca relatia noastra sa progreseze.
Не, направих го, защото ти подхвърли, че… моята помощ е съществена, за да може връзката ни да продължи.

Cum a putut alege o astfel de viaţă când eu i-am oferit o astfel de pasiune?
Как можа да избере онзи живот, когато й предлагах такава страст?

Nu, m-am oferit să-i fiu companion.
Не, аз предложих да бъде неин спътник.

M-am oferit să-mi împart tronul cu ea din dragoste.
От любов аз предложих да споделя този трон с нея.

Roman… m-am oferit voluntar.
Роман… Аз предложих услугите си.

M-am oferit voluntar sa fac cina, si am zis sa incep devreme.
Аз предложих да направя вечеря за довечера. Тъкмо започвам да приготвям продуктите.

Nu, m-am oferit să intru, poate vrei să stai de vorbă cu cineva.
Не, аз предложих, ако искаш да поговорим.

Când am aflat, m-am oferit voluntar pentru această misiune.
Когато разбрах за това, аз предложих доброволно да изпълня задачата.

Şi m-am oferit să cooperez.
И аз предложих съдействие.

Săracul, a intrat în panică. Din fericire, m-am oferit să te ajut.
Човекът се паникьоса, но аз предложих помощта си.

Nu, uite, m-am oferit.
Не, виж, аз предложих.

M-am oferit să o fac… dar el a insistat să mergi tu.
Предложих аз да го направя, но той настоя да си ти.

Mi-a oferit 10 dolari.
Даде ми 10 долара да ползва моя.