Какво е " EXECUŢIEI " на Български - превод на Български

• на екзекуцията
• изпълнението
• изпълнение

Примери за използване на Execuţiei на Румънски и техните преводи на Български

Suspendarea execuţiei?
Отсрочка за екзекуция?

Data execuţiei: 7 mai 2025.
Дата на екзекуцията: 7 Май, 2025.

Nu în ziua execuţiei.
Не и в деня на екзекуцията.

(c) execuţiei reparaţiilor la aceste nave.
Изпълнението на ремонта на такива съдове.

Mâine este ziua execuţiei.
Утре е деня на екзекуцията.

Calitatea execuţiei- 15 puncte.
Качество на изпълнението- 15 точки.

Suntem în mijlocul execuţiei!
Ние сме в средата на екзекуция.

Este ziua execuţiei în Wolf City, Wyoming.
Днес е ден за бесене в град Улф, Уайоминг.

Au ajuns la locul execuţiei.
Пристигнахме на мястото на екзекуцията.

Dimineaţa execuţiei unui Streltsy, 1881.
Утрото на екзекуцията на стрелците(1881).

Ce zici de o amânare a execuţiei, sau…?
Какво ще кажете за забавяне на екзекуция или…?

Dar în ziua execuţiei o bombă a distrus eşafodul.
Но… в деня на екзекуцията, бомба разруши ешафода.

Statul Texas…" Asta este despre o amânare a execuţiei.
Това е за отлагане на екзекуция.

Ai supravieţuit execuţiei tale, tracule.
Преживя екзекуцията си, тракиецо.

Pavel fu dus în ascuns la locul execuţiei.
Павел бе отведен тайно до мястото на екзекуцията.

Leonard, data execuţiei tale a fost stabilită.
Леонард, определена е датата на изпълнение на присъдата ви.

Ştii că s-a stabilit ziua execuţiei?
Нали знаете, че са насрочили деня за изпълнение на смъртната присъда.

La vremea execuţiei lui Sadam Hussein, în 2006.
В периода на екзекуцията на Саддам Хюсеин през 2006 г.

Se pare că i s-a acordat o amânare a execuţiei.
Оказва се, че е било издадено временно спиране на изпълнението.

Tribunalul a stabilit data execuţiei tale joia viitoare.
Съдът определи следващия четвъртък за датата на екзекуцията ти.

Măscăriciul ar fi în stare să-mi crape în ajunul execuţiei.
Може би този клоун е умрял в нощта преди обесването.

Imaginile execuţiei lui Saddam Hussein au făcut înconjurul lumii.
Кадрите от екзекуцията на Садам Хюсеин обиколиха света.

Încercam să testez metoda prin care Blackwood a supravieţuit execuţiei sale.
Опитвах се да разгадая как Блекууд е преживял екзекуцията.

Atunci când se estimează durata execuţiei acestor lucrări sau faze de lucrări;
Когато се определя необходимото време за завършване на работата или на етапите на работа;

(1) Contabilitatea bugetară oferă o înregistrare detaliată a execuţiei bugetare.
В бюджетните сметки се отразява подробно изпълнението на бюджета.

Raportul asupra execuţiei planului de selecţie a exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie.
Отчета за изпълнението на плана за подбор на отчетните стопанства.

Drepturile artiştilor interpreţi sau executanţi expiră după 50 ani de la data execuţiei.
Правата на изпълнителите изтичат 50 години след датата на изпълнението.

Ajutorul financiar este plătit după verificarea execuţiei unei anumite măsuri.
Помощта се изплаща след удостоверяването на изпълнението на специфична мярка.

Elaborarea bilanţului de venituri şi cheltuieli şi a execuţiei bugetului agenţiei.
За изготвяне на отчет за приходите и разходите и изпълнението на бюджета на Агенцията.

Curtea Europeană de Conturi are ca principală atribuţie verificarea conturilor şi a execuţiei bugetului Uniunii Europene.
Европейската сметна палата контролира отчетите и изпълнението на бюджета на Европейския съюз.