Какво е " EXEMPLU AL " на Български - превод на Български

• пример
• образец на
• илюстрация на

Примери за използване на Exemplu al на Румънски и техните преводи на Български

Pentru copii mici, joacă un rol important exemplu al părinților.
За малки деца, тя играе важна роля пример на родителите.

Voi da un ultim exemplu al variabilităţii, şi anume… îmi pare rău.
Ще ви дам последна илюстрация на разнообразието- извинете.

(Aplauze) Mulţumesc, Evan, eşti minunat, excelent exemplu al tehnologiei.
(Аплодисменти) Благодаря ти Евън за прекрасния, прекрасния пример на технологията.

Iată aici un alt exemplu al reţelisticii dus la un alt nivel.
Ето и друг пример на мрежовизъм на едно изцяло различно ниво.

Bulgaria(nr 58500/10,§ 37, 10 noiembrie 2015) oferă un alt exemplu al acestei practici.
Решението Славов и други срещу България(№ 58500/10,§ 37, 10 ноември 2015 г.) дава друг пример за тази практика.

Acest exemplu al albinelor este, poate, reprezentativ pentru integrarea europeană.
Този пример с пчелите е може би представителен за европейската интеграция.

Efectul este Stroop, un alt exemplu al acestui proces.
Ефектът на Струп е друг пример на този процес в действие.

Este un bun exemplu al statului de poliție din ce în ce mai intruziv, așa cum vedem din ce în ce mai mult în Olanda.
Това е добър пример за все по-натрапчивата полицейска държава, както все по-често виждаме в Холандия.

Bucătăriile moderne reprezintă un excelent exemplu al unei combinații de frumusețe și funcționalitate.
Модерните кухни са отличен пример за комбинация от красота и функционалност.

Cu 117 m înălţime şi 360 m lăţime, Palatul Potala este considerat cel mai important exemplu al arhitecturii tibetane.
Разположен на височина 117 метра и ширина 360 метра, дворецът Потала е най-важния пример за тибетската архитектура.

Bucătăriile moderne reprezintă un excelent exemplu al unei combinații de frumusețe și funcționalitate.
Съвременните кухни са чудесен пример за комбинация от красота и функционалност.

Cel mai bun exemplu al tehnologiei sale poate fi considerat o platformă uimitoare, găsită în Libanul Baalbek.
Вероятно най-добрия пример на високата технология на озирисианците е невероятната платформа намерена в Баалбек, Ливан.

Coș alb de tuburi de ziare, decorate în tehnica decoupage, un excelent exemplu al unei astfel de combinații.
White Basket на вестници тръби, декорирана в декупаж техника, отличен пример за такава комбинация.

Narator: Acesta este un alt exemplu al unei pagini cu cuvinte din vocabular, evidențiate cu roșu.
Разказвач: Това е друг пример на страница с думи от краткия речник, подчертани в червено.

Reducerea producției de lapte și creșterea riscului de îmbolnăvire a vacilor de lapte reprezintă un bun exemplu al acestei probleme.
Намаляване на количеството на млякото и повишен риск от заболяване при кравите, е добър пример за този проблем.

SOLVIT constituie un bun exemplu al modului în care pot fi ajutate întreprinderile şi cetăţenii.
SOLVIT" е много добър пример за това, как можете да помогнете на предприятията и гражданите.

Aceste referințe nu sunt o listă exhaustivă a tuturor aparițiilor, dar ar trebui să servească ca un bun exemplu al acestui tip de revelație.
Тези препратки не са изчерпателен списък на всяко проявление, но следва да служат като добър пример за този вид откровение.

Noul spatiu al Seat este un alt exemplu al angajamentului marcii fata de orasul Barcelona.
Новото пространство на SEAT е още един пример за ангажираността на марката към Барселона.

Primul exemplu al blestemului tiranului şi al binecuvântării copiilor mucenici din Noua Zidire, este dat de Irod şi de copiii ucişi ai Betleemului.
Първия пример за проклятието върху насилниците и благословението върху пострадалите младенци в новото творение ни посочват Ирод и убитите витлеемски деца.

Eu găsesc povestea lui Zhenwu interesantă deoarece aici avem un alt exemplu al cuiva care a dispărut în cer atunci când a plecat.
Намирам историята на Джен У за доста интересна защото имаме още един пример за някой, който изчезва в небето когато напуска.

Acesta este primul exemplu al unui coș de asamblat în funcție de nevoile economice și oportunitățile oferite de client.
Това е първият пример за количка сглобени в зависимост от икономическите потребности и възможностите на клиента.

Semnalele electrice generate de nervi sunt cel mai cunoscut exemplu al modului în care organismul utilizează ioni electrochimici.
Електрическите сигнали, произвеждани от нервите са най-добре познатия пример за това как тялото използва електро-химичните йони.

Cel mai bun exemplu al acestei forme de activitate electronică se găseşte în fenomenele asociate dezintegrării radiumului.
Най-добрата илюстрация на дадената форма на електронна активност са феномените, свързани с разпадането на радия.

Avem la dispoziţie 0,89% din venitul naţional brut şi suntem un bun exemplu al modului atent în care pot fi folosiţi banii contribuabililor europeni.
Разполагаме с 0, 89% от брутния национален продукт и сме добър пример за това как внимателно се използват парите на европейския данъкоплатец.

SWF-fișiere sunt cel mai recent exemplu al speciilor, în care disponibilitatea de software compatibil elimină multe dintre problemele.
SWF файлове са най-пресният пример на вида, в който наличието на съвместим софтуер елиминира много от проблемите.

Aceasta este o dovadă a dialogului pozitiv dintre Consiliu, Parlament și Comisie și un bun exemplu al faptului că interacțiunea dintre aceste instituții funcționează eficient.
Това е един добър показател за положителен диалог между Съвета, Парламента и Комисията и добър пример за това, че институциите си взаимодействат ефективно.

Aceasta captuseala reprezinta un bun exemplu al parteneriatelor profesionale si ambitioase pe care TSG le urmareste si le intretine.
Тази подложка е добър пример за професионалните и амбициозни партньорства, които ГТС преследва и поддържа.

Fenomenul unui giroscop ce rezistă gravitaţiei este un frumos exemplu al efectului antigravitaţiei, însă fără valoare în ilustrarea cauzei antigravitaţiei.
Антигравитационният ефект на жироскопа е добра илюстрация на проявлението на антигравитацията, но няма никаква стойност при илюстрирането на нейната причина.

Dnă preşedintă, cazul lui Manuel Rosales este un alt exemplu al aroganţei şi al comportamentului paranoic demonstrat uneori de guvernul venezuelean, din ce în ce mai autoritar.
Г-жо председател, случаят с Мануел Розалес е още един пример на арогантност и на параноичното поведение, което се демонстрира понякога от все по-авторитарното правителство на Венецуела.