Какво е " EXISTĂ DOUĂ ASPECTE " на Български - превод на Български

• има два аспекта
• има две страни
• има два въпроса

Примери за използване на Există două aspecte на Румънски и техните преводи на Български

Există două aspecte la mijloc.
Той има две страни.

Totuşi, există două aspecte.
Въпросът обаче има две страни.

Există două aspecte în dezbaterea de astăzi:.
В днешното разискване са налице два аспекта:.

În acest sens, există două aspecte importante.
В тази връзка, има два важни аспекти.

Există două aspecte pe care doresc să le menţionez.
Има два други въпроса, които искам да спомена.

Însă, în continuare, există două aspecte care mă îngrijorează profund.
Има обаче два въпроса, които все още сериозно ме безпокоят.

Există două aspecte la care trebuie să fim atenți.
Има две неща, за които трябва да си отворим очите.

În al patrulea rând, problema Israelului: există două aspecte importante în urma alegerilor.
Четвърто, по въпроса за Израел: има два важни въпроса, стоящи след изборите.

Există două aspecte de bază ale procesului de organizare:.
Има два основни аспекти на организационната процес;

Atunci când se evaluează rezultatele de la orice studiu de potrivire, există două aspecte importante.
При оценката на резултатите от всяко съвпадение на проучване, има два важни въпроса.

Întotdeauna există două aspecte ale fiecărei poveşti.
Винаги има две страни на всяка дискусия.

Desigur, sărbătoarea de sporturi erau, dar altele decât că la Olimpiada există două aspecte importante.
Разбира се, на празника на спорта те са били, но освен, че по време на Олимпиадата има два важни аспекта.

Pentru că există două aspecte distincte ale democraţiei.
Защото има два отделни аспекта на демокрацията.

Există două aspecte importante care trebuie menționate.
Следователно има два важни въпроса, които трябва да бъдат повдигнати.

La acest nivel există două aspecte cu o importanță vitală.
На това ниво има два аспекта, които са жизнено важни в.

Există două aspecte referitoare la Astana pe care aş dori să le subliniez.
Има два аспекта, които искам да изтъкна по-конкретно във връзка с Астана.

Pentru a fi concis, există două aspecte pe care le consider foarte importante.
Ще бъда кратък. Има два въпроса, които считам за изключително важни.

Există două aspecte în care, în opinia mea, Uniunea Europeană oferă, într-adevăr, valoare adăugată.
Считам, че има два аспекта, по които Европейският съюз наистина добавя стойност.

În ceea ce mă priveşte, există două aspecte pe care aş vrea să le introduc în cadrul acestei dezbateri.
Според мен съществуват два аспекта, които бих искала да въведа в това разискване.

Există două aspecte pe care trebuie să le abordăm din nou, la a doua lectură.
Има няколко въпроса, към които трябва да се върнем отново, когато се стигне до второ четене.

În scris.-(CS) Din punctul meu de vedere, există două aspecte ale problemei furnizării gazului din Rusia către Ucraina şi mai departe către UE.
По мое мнение има два аспекта на проблема с доставките на газ от Русия за Украйна и след това за Европейския съюз.

Există două aspecte care trebuie luate în considerare pentru a oferi oa doua șansă infidelilor.
Има два аспекта, които трябва да се разглеждат, за да се даде втори шанс на неверниците.

Performanțele de tine masina se evaluează, de asemenea. Şi există două aspecte de performanţă, unul este cât de repede pot masina obţine o viteză mare, care este considerată o măsură a cât de puternic şi plin de viaţă este masina.
И има два аспекта на производителността, един е, колко бързо да колата спечели висока скорост, която се счита за мярка на колко мощна и оживени колата е.

Există două aspecte care încă trebuie abordate: reglementarea organismelor sistemice şi contribuţiile şi impozitele pe serviciile bancare.
Има два въпроса, които все още трябва да бъдат решени: регулирането на органите за системен риск и вноските и данъците върху банковите транзакции.

Totuşi, există două aspecte în noul regulament care mă deranjează.
Въпреки това има два момента в новия регламент, които ме притесняват:.

Există două aspecte: prezența soțului(un bărbat care se angajează într-o relație paralelă nu poate deveni un soț bun) și prezența problemelor în familia părintească.
Има два аспекта: присъствието на съпруг(мъж, който участва в паралелна връзка, не може да стане добър съпруг) и наличието на проблеми в родителското семейство.

Pentru a rezuma, există două aspecte principale în diagnosticul și tratamentul cistitei la femeile gravide:.
За да обобщим, има два основни аспекта в диагностиката и лечението на цистит при бременни жени:.

Există două aspecte: prezența soțului(un bărbat care se angajează într-o relație paralelă nu poate deveni un soț bun) și prezența problemelor în familia părintească.
Тук има два аспекта- наличието на съпруг(човек, който започва паралелна връзка не може да стане добър съпруг) и съществуването на проблеми в родителското семейство.

Ei înțeleg că există două aspecte în viața școlară, academică și afectivă și că trebuie să știm cum să găsim echilibrul între ambele.
Те разбират, че в живота на училището има два аспекта: академичен и емоционален и че трябва да знаем как да намерим баланса между двете.

Dnă președintă, există două aspecte pe care aș dori să le evidențiez Înaltului Reprezentant sau celui care o înlocuiește referitoare la actuala situație din Sudan.
Г-жо председател, има два въпроса, които бих искал да повдигна пред върховния представител или нейния заместник във връзка с настоящото положение в Судан.