Примери за използване на Există o explicaţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există o explicaţie.
Cred că există o explicaţie.
Мисля, че има обяснение.Există o explicaţie.
Dar cred că există o explicaţie.
Но мисля, че има обяснение.Există o explicaţie.
Има обяснение за всичко.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
există o mulțime
există o serie
există riscul
există cazuri
există un motiv
există mai multe tipuri
există o mulţime
există o problemă
există posibilitatea
exista si
Повече
Използване със наречия
există doar
există întotdeauna
există încă
există deja
există atât
unde existăacum existăastăzi existăexistă aproximativ
întotdeauna există
Повече
Използване с глаголи
Lord Churchill, există o explicaţie.
Лорд Чърчил има обяснение.Există o explicaţie decentă?
Адекватно обяснение има ли?Sunt sigur că există o explicaţie.
Сигурна съм, че има обяснение.Există o explicaţie pentru toate astea.
Има обяснение за всичко това.Sunt sigur că există o explicaţie.
Сигурен съм, че има обяснение.Există o explicaţie a acestui paradox?
Има ли обяснение за подобен парадокс?Sunt sigură că există o explicaţie.
Сигурен съм, че има обяснение.Şi există o explicaţie.
Но имам обяснение.Dr. Lee, domnule, um, există o explicaţie.
Д-р Лий, сър, мм, имам обяснение.Dar există o explicaţie.
Но има обяснение.Poate că am făcut-o, dar există o explicaţie, desigur.
Може би. Но имам обяснение, разбира се.Dle, există o explicaţie.
Сър, имаме обяснение.Del, dacă-ţi lipseşte vreun ban, sigur există o explicaţie.
Дел, каквито и пари да липсват сигурен съм, че има обяснение.Peter, există o explicaţie pentru toate astea.
Питър, има обяснение за всичко това.Cu siguranţă există o explicaţie.
Сигурна съм, че той има обяснение.Există o explicaţie pentru asta şi nu e supranaturală.
Има обяснение за това и то не е свръхестествено.Sunt sigură că există o explicaţie pentru asta.
Сигурна съм, че има обяснение за това.Există o explicaţie pentru un număr atât de mare de observaţii OZN?
Има ли обяснение за тази голяма бройка?Toate disponibile, Există o explicaţie de culori.
Vse налични, има обяснения за цветове.Dacă există o explicaţie pentru comportamentul lor, trebuie să ştim care e.
Ако има обяснение за поведението им, трябва да разберем какво е то.Bine, Înţeleg că sunt pe jumătate gol, dar există o explicaţie rezonabilă.
Добре, разбирам, че сум полугол, но имам обяснение.Ascultă. Există o explicaţie pentru toate astea şi o vom găsi!
Слушай, има обяснение и ние ще го намерим!Uite… sunt sigur că există o explicaţie pentru toate astea.
Виж, сигурен съм, че има обяснение за всичко това.Întotdeauna există o explicaţie, penteu aceste aşa numite"fenomene".
Винаги има обяснение за тези така наречени феномени.Deci sunt sigur că există o explicaţie rezonabilă ptr faptul că te aflai la locul crimei.
Сигурен съм, че има обяснение за присъствието ти на мястото.
