Какво е " FACI MISTO " на Български - превод на Български

• се подиграваш
• будалкаш

Примери за използване на Faci misto на Румънски и техните преводи на Български

Faci misto de mine, nu?
Шегуваш се, нали?

Cred ca faci misto de mine.
Сигурно се бъзикаш с мен.

Faci misto de mine, nu?
Будалкаш ме, нали?

Iisuse, Fowler, cred că faci misto!
Господи, Фаулър, навярно се шегуваш!

Faci misto de mine, nu?
Шегуваш се с мен, нали?

Eu te cred ca faci misto de mine. intr-adevar.
Мисля, че се подиграваш с мен. Наистина.

Faci misto de oameni?
Подиграваш се с хората ли?

O sa te zic lu bunicul zic ca faci misto de el.
Ще кажа на дядо. Ще му кажа, че му се подиграваш.

De cine faci misto, surioară?
Ти кого будалкаш, сестричке?

Atunci, de ce mi se pare mie ca faci misto de mine?
Защо тогава имам чувството, че ми се присмиваш?

Nu, faci misto de Shefali.
Не, ти се подиграваш на Шифали.

Știi, că încă mai sună ca faci misto de mine.
Знаеш ли, това все още звучи все едно си правиш шега с мен.

Sa nu faci misto de cum aud.
Не се подигравай със слуха ми.

Faci misto de esecul căsniciei mele, Chad?
Присмиваш се на проваления ми брак, Чад?

Imi pare rau… ca am facut misto de balbaitul tau in liceu.
Извинявай, че се подигравах на заекването ти в гимназията.

Fac misto, baieti. Sunt Dave!
Шегувам се, Дейв е!

Hai sa facem misto de mahmurul dezbracat.
Нека се присмиваме на голия махмурлия.

Nu fac misto de asta.
Не се подигравам на никого.

Faceau misto de tine azi la munca.
Днес се бъзикаха с тебе в работата.

Acum cine face misto?
Кой се подиграва сега?

Cum că face misto pe ea?
Как това я прави готина?

Am fost unu glumetii care făceau misto de cei care luau 8.
Аз бях един от онези задници, които се присмиваха на тези които имат 5.

Vaughan, faceam misto cu tine Glumeam si eu. Stii tu amice.
Вoн, пoшегувах се. Майтап си правя, приятел.

Face misto de noi doar.
Той се шегува с нас.

Uh, nu fac misto de Tara.
Хм, не се подигравам на Тара.

Dar Daniels face misto de tine!
Даниелс просто се занася с теб!

A crezut ca facem misto de el.
Мисли, че се бъзикаме с него.

Dacă careva face misto.
Ако някой ме ебава.

Martin Gumbel, ca putin magarule care a facut misto de mine în Germania.
Maртин Гъмбуел, това малко магаре, който се подиграваше с мен в Германия.

Oh Doamne, cred ca ea chiar facea misto de mine.
Господи, мислех, че тя наистина ми се подиграваше.