Какво е " FACI RAU " на Български - превод на Български

• нараниш

Примери за използване на Faci rau на Румънски и техните преводи на Български

Sa nu-i faci rau.
Само не я наранявай.

Vei plati cu viata daca îi faci rau.
Ще платиш с живота си, ако го нараниш.

Daca imi faci rau, cunosc pe cineva care nu va reactiona prea placut.
Ако ме нараниш, знам, че някой няма да реагира добре.

Daca nu-i faci rau.
Ако не го нараните.

Sarah, poate as fi suparat pe mama mea, cum ar fi, foarte, foarte suparat, dar eu sunt niciodata de gand sa-i faci rau.
Сара, може да съм й адски ядосан, но никога не бих я наранил.

Stiu ca nu ai vrut sa-i faci rau lui Arthur.
Знам, че не би наранил Артур.

Nu este primejdios sa faci rau majoritatii oamenilor, cat este sa le faci prea mult bine.
Не е тъй опасно да правим зло на повечето хора, както е опасно да им правим много добро.

Daca ai sa le faci rau.
Ако им сториш нещо.

Daca ai de gand sa ne faci rau, fa-o, pentru ca m-am saturat sa-mi fie frica.
Ако ще ни нараниш, просто го направи. Писна ми да се страхувам.

Te rog sa nu-i faci rau.
Моля те, не я наранявай.

S, i am vorbit serios când am spus ca ma faci rau.
И аз го мислих, когато ти казах че ми се повръща.

Oare si vaduvei la care locuiesc ii faci rau, omorand pe fiul ei?"?
Нима ти и на вдовицата, у която живея, ще направиш зло, като погубиш сина й?

Andrew, daca asculti te rog sa nu le faci rau.
Андрю, ако слушаш… моля те не ги наранявай.

Asta inseamna"sa nu faci rau".
Ето какво означава"не вреди".

Si cum poti sa-mi faci mie bine daca lor le faci rau?
И как ще постигнеш добро за мен, вредейки на тях?

Am informatiile pe care le vrei astfel incat sa nu-i faci rau lui Michael.
Осигурих ти информацията, която искаше, за да не нараниш Майкъл.

Tin prea mult la tine ca sa te vad cum iti faci rau.
Твърде много ме е грижа за теб, за да те гледам как правиш това.

Cat timp esti aici, cand am nevoie de tine si nu faci rau nimanui, atunci.
Доколкото ти си тук, когато имам нужда от теб, и не нараняваш никой тогава и аз ще ти пазя гърба.

Nu imi pasa N-am sa te ajut sa ii faci rau.
Не ме интересува. Няма да ти помогна да го нараниш.

Sa nu indraznesti sa ii faci rau.
Да не си посмял да го нараниш.

Fac orice imi ceri. Numai sa nu-mi faci rau.
Ще направя всичко, което поискаш само не ме наранявай.

Ii puteti spune"Stiu ca esti gelos si furios, dar nu ajuta daca faci rau copilului.
Можете да му кажете:„Знам, че си ядосан и ревнуваш, но няма да ти помогне, ако нараниш бебето”.

Nu face rau copilului meu, va rog.
Не наранявай детето ми, моля те.

Te rog, Ash… te rog, nu-mi face rau.
Аш, моля те, не ме наранявай!

Nu i-am facut rau lui Anne!
Не съм наранил Ан!

Daca i-am facut rau si as recunoaste, as putea merge la inchisoare.
Ако съм я наранил и си призная, мога да вляза в затвора.

Nu ne face rau.
И не ни наранявай.

El nu a putut face rau Parker.
Не може да е наранил Паркър.

Marcello, te rog, nu ne face rau.
Марчело, моля те, не ни наранявай.

Mark nu i-a facut rau acelei fete.
Марк не е наранил това момиче.