Примери за използване на Fara casa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu fara casa.
Не съм бездомник.Nu sunteti fara casa.
Care e cel maibun lucru cand te intalnesti cu fete fara casa?
Защо е готино да излизаш с бездомни момичета?Nebune, fara casa.
Doamne, o sa-i ajut pe cei fara casa!
Хората също превеждат
Vei fi fara casa.
Ще останеш бездомен!Îti amintesti de cum e sa fi un copil fara casa?
Vom fi vanati si fara casa intotdeauna.
Ще сме гонени и бездомни.Legenda a inceput simplu, cu un baiat fara casa.
Легендата запачнала простичко, за едно момче без дом.Lacașul de cult lasa fara casa o mama și un fiu.
Измамници оставиха без дом майка и син от Враца.Nu pot sa cred ca tata te-ar lasa fara casa.
Не смятам, че баща ми ще те остави без покрив над главата.Apoi am ramas fara casa si deodata nu mai e asa de amuzant.
Тогава аз останах без дом и престанах да намирам смешното.Defapt sunt fara casa.
Наистина съм без дом.Cel Care ramane fara Casa este asezat in mijlocul cercului sijocul continua.
Този, който остане без дом застава в средата на кръга.Promit ca nu sunt un om fara casa.
Не че съм без дом!Si acum am ramas fara casa, fara logodnica si fara serviciu.
Doua naufragiate fara casa.
Двама бездомни корабокрушенци.Se simte fara casa, neiubita si incapabila sa iubeasca, exact ca si pisica.
Dar intr-o zi am ramas fara casa.
Но един ден и аз бях без дом!A venit cu el de la miami, dar fara casa si cluburi, nu a rezistat prea mult.
Дошла е с него в Маями, но без къщите и клубовете, не се е задържала дълго.Mortul a fost identificat ca fiind Scott Gates, in varsta de 20 de ani, somer, fara casa.
Sunteti o banda singura fara casa sau familie.
Вие сте самотници които нямат домове нито семейства.O femeie fara casa, din Los Angeles, a devenit cunoscuta pe internet dupa ce un ofiter de politie a filmat-o intr-o statie de metrou in timp ce canta opera.
Бездомна жена в Лос Анджелис се превърна в интернет сензация след като бе заснета да пее опера в метрото.N-avea unde sa mearga, fara casa… fara familie.
Нямаше къде да отида, без дом… няма семейство.Uite poate sunt lefter, disperat Si aproape fara casa Dar mai am un lucru important Care-mi da putere Asta a fost.
Може да съм разорен, отчаян и почти бездомник, но все още имам едно нещо, което ме крепи.Am avut un vis asemanator, doar ca fara casa si fara gogosi.
И аз имах подобен сън, само че без къщата и поничките.Numerosi locuitori din zona au ramas fara case, iar….
Част от семействата в кооперацията останаха без дом, а….Noi suntem barbati fara case.
Ние сме мъже без домове.În Ianuarie 1995, Marele Cutremur Hanshin-Awaji a ucis 6.000 de oameni,40.000 fiind raniti iar 200.000 ramasi fara case.
През януари 1995 г, по време на силното земетресение Ханшин-Анаджи загинаха около 6000 души, ранените бяха над 40 000,а 200 000 останаха без дом.Pana atunci trebuie sa aratamlumii ca miile de evrei europeni fara case nu vor accepta nici o solutie care sa ii alunge din Palestina.
Междувременно ние трябва да покажем на света хилядите бездомни европейски евреи които няма да приемат решение, което ги държи извън Палестина.
