Какво е " FI PERMISĂ " на Български - превод на Български

• да бъде разрешено
• да бъде позволено
• бъдат допуснати
• да бъде допустима
• се позволява
• се разрешава
• да бъде разрешена
• да бъде разрешен
• да се допуска
• е разрешено

Примери за използване на Fi permisă на Румънски и техните преводи на Български

Vânzarea nu va fi permisă.
Не се позволява продажба.

Va fi permisă, până la maximum 1,35%.
Ще бъде разрешено, до максимум 1,35%.

Astăzi orice vină va fi permisă și iertată.
Днес всяка грешка ще бъде разрешена и простена.

Îmbunătățirea Rangului acestora nu va fi permisă.
Качване на категорията няма да се допуска.

Nu va fi permisă circulaţia niciunui vehicul.
Автомобили, няма да бъдат допускани по улиците.

Începând de astăzi, aceasta nu va mai fi permisă.
След днешния ден той няма да бъде разрешен.

Va fi permisă stocarea carbonului în afara UE?
Съхранението ще бъде ли разрешено извън рамките на ЕС?

În această zi, fotografierea va fi permisă.
През целия неделен ден фотографирането е разрешено.

După 7 zile poate fi permisă intrarea în pește.
След 7 дни може да бъде позволено да влезе в рибата.

De asemenea, că interpretarea piesei F the Police nu va fi permisă.
Също така изпълнението на песента"ДГД куките" няма да бъде позволено.

În aceste 2 zile nu va fi permisă nicio călătorie neautorizată.
През тези 2-дневен период, не се разрешават други пътувания.

Se recomandă că veţi afla dacă vi se cere să aibă o viză pentru a fi permisă în Turcia.
Това е препоръчително да разберете дали ви трябва да притежават виза, за да бъдат допуснати в Турция.

În cazuri speciale, poate fi permisă și călătoria cu avionul.
Само в специални случаи може да се разреши пътуването със самолет.

Poate fi permisă păstrarea acestor înregistrări în arhive oficiale, în baza valorii lor documentare excepționale;
Съхраняването на записи в официален архив може да бъде позволено с оглед на изключителната им документална стойност;

La recomandarea medicului veterinar poate fi permisă reducerea temporară a nivelului luminii.
Съгласно ветеринарните препоръки, може да бъде разрешено временно намаляване на нивото на осветеност.

Cu toate acestea, dacă sunteţi un cetăţean din anumite ţări, vi se va cere pentru a produce o viză pentru a fi permisă în insula.
Въпреки това ако сте гражданин на някои страни, трябва да произвежда виза за да бъдат допуснати в острова.

Carne fiarta poate fi permisă numai după o retragere de boală.
Варено месо може да бъде позволено само след пълното отстъпление на болестта.

De fapt, unul dintre trucuri despre pierderea în greutate este că nu poate fi permisă pentru a mânca un fel de alimente.
В действителност един от трикове за загуба на тегло е, че вие не може да бъде позволено да ядат някакъв вид на храни.

Participarea va fi permisă doar candidaților înscriși și confirmați.
За участие в събитието ще бъдат допуснати само регистрираните и одобрени кандидати.

Întrucât utilizarea echipamentului care nu poartă marcajul de conformitate poate fi permisă în împrejurări excepționale;
Като има предвид, че използването на оборудване, небелязано с маркировката за съответствие, може да бъде позволено при изключителни обстоятелства;

Pe pachete nu va fi permisă prezența caracteristicilor sau a elementelor promoționale sau înșelătoare.
Върху опаковките няма да бъдат разрешени промоционални или подвеждащи характеристики или елементи.

Intrarea în cazino este permisă persoanelor peste 21 ani, codul de îmbrăcăminte nu este- cu excepția cazului în"sportivkah" nu va fi permisă.
Влизането в казиното е разрешено на лица над 21 години, облекло код не е- с изключение на"sportivkah" няма да бъде позволено.

De exemplu, în Slovenia poate fi permisă cetățeniei duble pentru imigranții forțați și pentru copiii lor.
Например в Словения може да бъде разрешено двойно гражданство на принудителните имигранти и техните деца.

Ministrul de Interne, Abdulkadir Aksu, a declarat că nu va fi permisă utilizarea literelor"X, Q şi W" care nu există în alfabetul turc.
Вътрешният министър Абдулкадир Аксу заяви, че няма да бъде разрешено използването на буквите"X, Q и W", които не съществуват в турската азбука.

Debecarea poate fi permisă în cazul în care s-au epuizat celelalte măsuri de prevenire a smulgerii penelor şi a canibalismului.
Подрязването на човката обаче, може да бъде разрешено от държавите-членки, когато са изчерпани другите мерки за предотвратяване на изкълваването на перушината и канибализма.

Finanțarea unui proiect de investiții prin obținerea unui împrumut poate fi permisă numai în anumite scopuri, specificate în studiul de fezabilitate al planului de afaceri.
Финансирането на инвестиционен проект чрез получаване на кредит може да бъде разрешено само за определени цели, посочени в предпроектното проучване на бизнес плана.

Intrare mature poate fi permisă pentru solicitanții care va fi împlinit vârsta de treizeci și cinci(35) de ani sau mai sus, la data de admitere.
Възрастни влизане може да бъде разрешено за кандидатите, които трябва да са навършили тридесет и пет(35) години или по-горе към датата на допускане.

În cazul copiilor sub vârsta de 16 ani(o vârstă mai mică poate fi permisă în anumite state membre ale UE), va fi obținut consimțământul părinților/ tutorelui.
В случай на деца под 16-годишна възраст(по-ниска възраст може да бъде допустима в конкретни държави-членки на ЕС), ще бъде получено съгласието на родителите.

Statelor membre nu le va fi permisă adoptarea de măsuri împotriva importului și/sau comercializării în UE a semințelor modificate genetic autorizate.
Не им се позволява да приемат мерки, с които забраняват вноса и/или пускането на пазара в ЕС на разрешени генетично модифицирани семена.