Какво е " FIDELE " на Български - превод на Български

• верни
• предани
• вярно
• редовни

Примери за използване на Fidele на Румънски и техните преводи на Български

Foarte fidele.
Много вярно.

Triburile montane încă-ţi sunt fidele.
Племената са ви предани.

Crucea„este certitudinea iubirii fidele a lui Dumnezeu față de noi.
Кръстът« е сигурността за вярната Божия любов към нас.

Şi albinele sunt foarte fidele.
Пчелите са много верни.

Toate acestea ar trebui să fie fidele și stricte cu regula atex.
Всичко това трябва да е вярно и стриктно с правилото на atex.

Sunntem condamnate sa fim fidele.
Живеем осъдени да сме верни.

Toate acestea ar trebui să fie fidele și stricte cu regula atex.
Всичко това трябва да бъде недвусмислено и точно с правилото atex.

Acelea care ţi-au fost fidele.
Тези, които са ти били предани.

Caietul Bruce Willis fidele silicon ceara sculptura 1 en-gros.
Спецификация Брус Уилис реалистична силиконова восък скулптура 1 Едро.

Sigur erau cliente fidele.
Разбира се, те са редовни клиенти.

Imagini clare şi fidele la 1080p de fiecare dată cu gama noastră Full HD.
Ясен и реалистичен 1080p образ всеки път с нашата Full HD гама.

Si pentru nevestele bune si fidele.
И за добрите и верни съпруги.

Artizanat Marvel figura Wolverine fidele silicon statuie de ceara.
Занаятчийски Марвел фигура върколак реалистична силиконова восъчна статуя.

Pentru mine aceste particule sunt supuse şi fidele.
Към мен, тези частици са покорни и предани.

Sunt copii fidele si, in majoritatea cazurilor, vin la preturi mai mari.
Те са искрени като децата и в повечето случаи получават предимно похвали.

Cred că inima şi mintea dvs. sunt fidele una alteia.
Сърцето и ума ви са взаимно достоверна.

Dar nici pe departe atât de frumoase, discrete… fidele….
Но далеч не толкова красиви, дискретни… предани….

Bass de Nada pescuit artificiale momeală fidele Leech Metal forma 4 opţiuni de culoare.
Изкуствени Риболов Lure бас стръв реалистична метални пиявица форма 4 цветови варианти.

În această lună se nasc femeile insistente și fidele.
Май е месецът, в който се раждат упорити и верни жени.

Filmele luminoase și bune vor fi ajutoare fidele în această chestiune.
Ярки и добри филми ще бъдат верни помощници по този въпрос.

Există un întreg segment erotic dedicat soţiilor fidele.
Има цял раздел от еротиката посветен на преданите съпруги.

Puține cupluri căsătorite sunt dispuse să rămână fidele reciproc dacă relația lor în dormitor nu satisface ambele.
Малцина женени двойки са готови да останат верни един на друг, ако връзката им в спалнята не удовлетворява и двете.

Vă pot asigura, dle preşedinte, că forţele armate sunt fidele guvernului.
Уверявам ви Президенте, нашите войски са верни на правителството.

Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior.
Докато нашите техники за обучение продължават да се развиват, основните ни принципи остават верни на една-единствена визия: истинската промяна започва отвътре.

Metodele folosite pentru constatarea caracteristicilor trebuie să fie precise şi fidele.
Методите, използвани за определяне на характеристиките, трябва да бъдат точни и надеждни.

Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior.
И докато методите ни на обучение продължават да се развиват, то основните ни принципи остават верни на една единствена визия: истинското преобразяване започва отвътре.

Primii vor s-o condamne pe femeie, pentru că se simt tutori ai Legii şi ai aplicării sale fidele.
Първите искат да осъдят жената, защото се чувстват попечители на Закона и на неговото вярно приложение.

Formatele AVCHD şi XAVC S asigură înregistrări fidele şi vibrante.
Форматите AVCHD и XAVC S осигуряват верни и наситени записи.

Aş spune că puterea şi responsabilitatea ne schimbă pe toţi, dar inimile celor mai cinstiţi rămân fidele visurilor lor.
Бих казала, че със сила и отговорност, всички се променяме, но сърцата на най-почтените остават верни на мечтите им.

Oncologul meu şi cu mine vorbim mult în aceste zile, pentru că încerc să îmi menţin discursurile fidele din punct de vedere tehnic.
В последно време говоря много с моя онколог, защото се опитвам да поддържам моите лекции технически верни.