Примери за използване на Fratele meu mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fratele meu mă bătea.
Брат ми ме бие.Ştiam că fratele meu mă aşteaptă.
Знаех, че брат ми ме чака.Fratele meu mă ajută.
Nu cred că fratele meu mă crede.
Не съм сигурна дали брат ми ми вярва.Fratele meu mă iubeşte.
Брат ми ме обича.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
fratelui tau
frati si surori
fratii nostri
fratii tai
vezi fratelegăsesc fratelesi pe fratelesi fratele ei
salva frateleface fratele
Повече
Използване с съществителни
fratele meu si
moartea fratelui tău
fratele meu geamăn
soţia fratelui meu
numele fratelui meu
fratele tatălui meu
Повече
Şi apoi ştii tu, fratele meu mă înnebuneşte.
И трябва да знаеш, че брат ми ме изкарва извън нерви.Fratele meu mă iubea!
Брат ми ме е обичал!Familia mea e grozanica, chiar şi fratele meu mă supraveghează.
Семейството Fratele meu mă urmăreşte.
Брат ми ме следи.Dacă nu mai e nevoie de mine, fratele meu mă aşteaptă pe navă.
След като повече няма нужда от мен… Брат ми ме чака на кораба.Fratele meu mă afectează.
Моят брат ми влияе.Și eu spun că a fost o dovadă de un singur lucru… Fratele meu mă urăște.
А аз казвам, че тя е доказателство само за едно нещо… че брат ми ме мрази.Fratele meu mă ura atât de mult?
Защо брат ми ме мразеше толкова?Faptul că Brian ieste fratele meu mă face să vreau să fac asta cu toată viaţa mea. .
Че Браян е мой брат ме кара да искам да направя с живота си същото.Fratele meu mă îngrijorează, Crosis.
Притеснявам се за брат си, Кросис.Dacă fratele meu mă acoperă, Winnetou se va duce acolo.
Ако моят брат ме прикрива, Винету ще го измъкне.Fratele meu mă bate la cap de câţiva ani.
Брат ми ми говори за това от години.Fratele meu mă sfătuieşte să vă omor pe toţi.
Nu fratele meu mă ţinea în dulap. Eu eram. Era frica.
Не брат ми ме държеше в гардероба, а страха.Fratele meu mă rugat să merg cu el, dar nu am făcut-o.
Брат ми ме умоляваше да замина с него, но не го направих.Fratele meu mă speria de moarte când eram mică… cu povești despre sălbatici.
Когато бях малка, брат ми ме плашеше с историите за изродите тук.Fratele meu mă obliga să merg diseară la petrecerea asta fiţoasa acasă la agenta lui.
Брат ми иска да ида на едно скапано, холивудско парти в дома на агента му.Fratele meu mă ţinea, mă îmbrăţişa, încerca să mă oprească din tremurat.
Брат ми ме държеше, прегръщаше Fratele meu mă alerga prin casă, aşa că am intrat în dormitor pentru că nu voiam s-o ia de lângă mine. .
И брат ми ме подгони, затова… избягах в стаята си, защото не исках да Fratele meu Îmi place de fotografie.
Брат ми ще я хареса.Da, fratele meu îmi trimite detalii despre acest weekend.
Да, брат ми пише детайли за този уикенд.Fratele meu mi-a spus nu, dar asta imi salveaza, cam, 10 minute.
Брат ми ми е забранил, но Fratele meu m-a ajutat.
Брат ми ми помогна.Fratele meu mi-a spus că vrea să se alăture cavaleriei.
Брат ми казва, че иска да се запише в кавалерията.Iar fratele meu mi-a dat asta când s-a întors dintre morţi.
И брат ми ми даде това, когато се върна от смъртта.
